"Bully" zmienia nazwę

Canis Canem Edit – tak będzie brzmiał nowy, europejski tytuł wzbudzającej liczne kontrowersje gry Rockstara, znanej dotąd jako Bully. Nowa nazwa jest łacińskim mottem wyimaginowanej szkoły, w której ma miejsce akcja gry. Można ją przetłumaczyć jako „Pies je psa”.

Artur Falkowski

3 września 2006 09:49

Canis Canem Edit – tak będzie brzmiał nowy, europejski tytuł wzbudzającej liczne kontrowersje gry Rockstara, znanej dotąd jako Bully. Nowa nazwa jest łacińskim mottem wyimaginowanej szkoły, w której ma miejsce akcja gry. Można ją przetłumaczyć jako „Pies je psa”.

Wydawca nie podał powodów zmiany tytułu. Możliwe, że chodzi o wytrącenie z ręki argumentów zapalonym obrońcom moralności, dla których nazwa Bully (w tym kontekście oznaczająca szkolnego łobuza znęcającego się nad słabszymi od siebie) jednoznacznie skazuje grę na potępienie. W takim przypadku jednak, dlaczego nowa nazwa nie obejmie wersji wydawanej w Stanach Zjednoczonych, skoro tam właśnie protesty są najsilniejsze?

Rockstar już zdążył się przyzwyczaić do bycia na celowniku wielu ugrupowań, które tylko czekają, by nie dopuścić do sprzedaży nowych produktów firmy. Potężne kontrowersje wzbudziła słynna seria Grand Theft Auto, nie mniej zapalczywie zwalczano Manhunta, więc wielu osobom nie wypada teraz pozwolić, żeby nowa gra przeszła bez echa.

Miejscem akcji CCE będzie współczesna szkoła i liczne problemy ją nękające. Według zapowiedzi Rockstara liczyć będzie można na połączenie znanych z licznych filmów dla nastolatków motywów z krytyką problemów nękających tę instytucję, okraszone groteskowym, cynicznym poczuciem humoru, którym odznaczają się twórcy GTA.

Gra ukaże się w październiku. Jej docelową platformą będzie jak na razie tylko PS2. Dokładniejsze informacje o nadchodzącym tytule znajdziecie w naszej encyklopedii.

Więcej:Po wielkim wycieku, Rockstar ma podjąć ekstremalne środki. Recenzje GTA 6 mają powstać w nietypowych warunkach