The Bard’s Tale - piosenka Wikingów
Cenega Poland ma przyjemność poinformować, że pod adresem: http://www.download.cenega.pl/download_system/?ID=898 (2,84MB) znajduje się plik MP3 z piosenką Wikingów.
(Poniższa wiadomość jest oficjalną informacją prasową producenta / wydawcy / dystrybutora produktu i jako taka nie jest lub nie musi być wyrażeniem opinii i stanowiska redakcji GRY-OnLine.)
Cenega Poland ma przyjemność poinformować, że pod adresem: http://www.download.cenega.pl/download_system/?ID=898 (2,84MB) znajduje się plik MP3 z piosenką Wikingów. Utwór dla odmiany wysławiający Barda (choć przede wszystkim za jego nieroztropność) pojawi się w polskiej wersji hitu firmy Ubisoft - The Bard’s Tale. W załączeniu do poniższej wiadomości znajduje się też tekst piosenki w wersji angielskiej i polskiej, a już wkrótce udostępnione zostaną kolejne utwory z polskiej wersji The Bard’s Tale.
Przypomnijmy, że w The Bard’s Tale, zaprojektowanym przez Briana Fargo (twórcę serii Fallout i Baldur’s Gate) usłyszymy także Borysa Szyca w tytułowej roli Barda oraz Piotra Fronczewskiego w roli narratora. Poniżej znajdują się linki do wcześniejszych próbek dźwiękowych z polskiej wersji gry:
http://www.download.cenega.pl/download_system/?ID=895
Piosenka o demonie Nuckelavee
http://www.download.cenega.pl/download_system/?ID=894
Piosenka o wybrańcu
http://www.download.cenega.pl/download_system/?ID=892
Borys Szyc w roli Barda (I)
http://www.download.cenega.pl/download_system/?ID=888
Borys Szyc w roli Barda (II)
http://www.download.cenega.pl/download_system/?ID=885
Piotr Fronczewski w roli narratora (I)
http://www.download.cenega.pl/download_system/?ID=883
Piotr Fronczewski w roli narratora (II)
http://www.download.cenega.pl/download_system/?ID=890
Browarsong (wersja próbna)
http://www.download.cenega.pl/download_system/?ID=889
Wybraniec (wersja próbna)
Lokalizacja gry jest sporym wyzwaniem dla tłumaczy, ze względu na jej specyfikę i niepowtarzalny humor, niezwykle zabawne akcenty oraz dużą ilość kwestii śpiewanych. Dzięki udziałowi panów Fronczewskiego i Szyca, polska wersja przypadnie do gustu graczom. Cena gry The Bard’s Tale, która zapowiada się na prawdziwą rewolucję gatunku cRPG, ustalona została na poziomie 99,90 złotych, a jej premiera odbędzie się 24 sierpnia.
