Civilization IV: Beyond the Sword - Wprowadzenie w Sid Meier's Civilization IV
Aktualizacja:
Beyond the Sword jest dodatkiem, który w zasadach gry zmienił wyjątkowo dużo. Ponieważ jednak macie przed sobą drodzy Czytelnicy poradnik a nie encyklopedię, ograniczam się w nim do najważniejszych, wprowadzonych do gry podstawowej nowinek.
Tekst ten powstał jako uzupełnienie do dwóch innych poradników: pierwszego - dotyczącego podstawowej wersji Cywilizacji 4 (który można znaleźć tutaj) i drugiego omawiającego dodatek Warlords (który można znaleźć tutaj) i z tego względu nie powtarzam już zawartych tam informacji.
Mimo iż poradnik był pisany na podstawie wersji anglojęzycznej, w przypadku słów występujących w podstawowej wersji Civ4 i dodatku Warlords posługuję się terminologią z oficjalnego tłumaczenia. W przypadku pojęć, które pojawiły dopiero w Beyond the Sword sam tłumaczę je na język polski i wraz z podanym w nawiasie oryginalnym brzmieniem.
0
Komentarze czytelników
zanonimizowany94540 Junior
kilka uwag i znalezionych literówek:
1. [Miasto] Zarządzenie mieszkańcami - "Każdy z mieszkańców zostaje przyporządkowany do jednego z terenów w bezpośredniej bliskości miasta które tworzą krzyż 17 pól."
--- jakbym nie liczył to mi wychodzi 21 pól (razem z miastem), więc to albo jest błąd, albo 4 pola są nieużywane - wtedy powstaje pytanie czemu...
2. [Miasto wyspecjalizowane] Podstawy - "zmienić ustrój na władza dziedziczna Heritary Rule i umieścić więcej jednostek wojskowych w mieście"
--- powinno być: Hereditary Rule. Niby mała literówka, ale jeśli ktoś ma problemy z angielskim to może długo i bezskutecznie szukać "heritary"...
3. [Miasto wyspecjalizowane] Fabryka Wielkich Ludzi, pod tabelką - Patheon (World Wonder)
--- powinno być: Parthenon. Problem j.w.
4. [Miasto wyspecjalizowane] Zastosowanie Wielkich Ludzi - "Ostatnim zastosowaniem WL jest wywołanie Złotej Ery – ośmiorurowego okresu"
--- powinno być: ośmioturowego. Komentarz pomijam bo byłby zbyt złośliwy :)
zanonimizowany255832 Junior
bravo! bravo! bravo dla gajosa!
Poradnik naprawdę niezły i ciekawy, dużo mądrych rad i wyczerpujących opisów.
Salim Konsul
wróciłem do gioerki po paru miesiącach i znowu mnie wciągnęło że aż strach.
W paru miejscach poradnik mi lekko pomógł
mians Legionista
Zabrania się kopiowanie jakichkolwiek obrazków, tekstów lub informacji zawartych na tej stronie. Strona nie jest powiązana i/lub wspierana przez twórców ani wydawców. Wszystkie loga i obrazki są objęte prawami autorskimi należącymi do ich twórców.
Copyright © 2000 - 2025 Webedia Polska SA wszelkie prawa zastrzeżone.