Płyta Blu-ray za mała dla kilku wersji językowych w MGS4

Metal Gear Solid 4 to w chwili obecnej chyba najbardziej oczekiwany exclusive na PS3, który pojawi się w sklepach (jak informowaliśmy wcześniej) 12 czerwca, zarówno w USA, jak i w Europie. Najwięksi fani nie pogardziliby możliwością wyboru języka japońskiego w dialogach w wersji PAL, jednak wygląda na to, że nie doczekamy się takiej opcji. Winą jest... zbyt mała pojemność płyty Blu-ray.

Rafał Skierski

29 lutego 2008 12:58

Metal Gear Solid 4 to w chwili obecnej chyba najbardziej oczekiwany exclusive na PS3, który pojawi się w sklepach (jak informowaliśmy wcześniej) 12 czerwca, zarówno w USA, jak i w Europie. Najwięksi fani nie pogardziliby możliwością wyboru języka japońskiego w dialogach w wersji PAL, jednak wygląda na to, że nie doczekamy się takiej opcji. Winą jest... zbyt mała pojemność płyty Blu-ray.

Wydawało się, że nośniki nowej generacji są już na tyle pojemne, że bez problemu pomieszczą kilka wersji językowych na jednej płycie. Najnowsza sesja podcastu na stronie Kojima Productions, a konkretnie występujący w niej Ryan Payton (jeden z producentów MGS4) przynosi jednak inne informacje. – Niestety, w związku z ograniczoną ilością miejsca na dysku, nie mamy możliwości zawrzeć w grze innych wersji językowych, a co za tym idzie kilku wersji dialogów – twierdzi Payton. – W związku z tym w japońskiej wersji nie będzie można uruchomić angielskich dialogów, i odwrotnie – w amerykańskiej oraz europejskiej edycji nie będzie dostępny japoński voice-acting.

Płyta Blu-ray za mała dla kilku wersji językowych w MGS4 - ilustracja #1

Przypominamy jednak, że gry na PlayStation 3 nie posiadają blokady regionalnej, więc najwięksi hardcore’owcy mogą spróbować kupić japońską wersję MGS4, by mieć możliwość wysłuchania oryginalnych, japońskich kwestii.

Więcej:Wielki sukces Silent Hill f. Gra sprzedaje się nawet szybciej niż Silent Hill 2 Remake