CD Projekt oficjalnym dystrybutorem pecetowego Mass Effect
Jeszcze dwa dni temu nie wiedzieliśmy dosłownie nic o polskiej premierze pecetowej wersji Mass Effect. Dzisiaj jednak, dzięki uprzejmości firmy CD Projekt, dowiedzieliśmy się, że będzie ona oficjalnym dystrybutorem gry na terenie naszego kraju (a także na terytorium Czech, Słowacji oraz Węgier).
Uaktualniane: Jak się właśnie dowiedzieliśmy, firma CD Projekt wyda grę Mass Effect na PC w dwóch wersjach językowych - pełnej zlokalizowanej i kinowej (czyli angielskie głosy + polskie napisy).
Jeszcze dwa dni temu nie wiedzieliśmy dosłownie nic o polskiej premierze pecetowej wersji Mass Effect. Dzisiaj jednak, dzięki uprzejmości firmy CD Projekt, dowiedzieliśmy się, że będzie ona oficjalnym dystrybutorem gry na terenie naszego kraju (a także na terytorium Czech, Słowacji oraz Węgier).
Oddajmy głos przedstawicielowi firmy, Marcinowi Marzęckiemu, dyrektorowi marketingu grupy CD Projekt: „Jesteśmy dumni, że firma BioWare powierzyła nam wydanie rewelacyjnej gry, jaką bez wątpienia jest Mass Effect. Dokonania BioWare w dziedzinie gier action RPG są wzorem, także dla nas, twórców gry Wiedźmin. Nasz tytuł zdobył bardzo wiele prestiżowych nagród dla najlepszej gry RPG na PC, tak jak Mass Effect jest laureatem licznych nagród dla najlepszej gry roku oraz najlepszego RPG na konsolę Xbox 360. Tym bardziej cieszy nas fakt, że to właśnie nasza firma wprowadzi na rynek Europy Środkowo-Wschodniej wersję PC najlepszej gry action RPG z konsoli nowej generacji ".
Ze wstępnych informacji, uzyskanych przez nas dosłownie przed chwilą wynika, że najprawdopodobniej będziemy mieć do czynienia z w pełni zlokalizowaną edycją gry. Aktualnie staramy się wejść w posiadanie kolejnych faktów. Wiemy już jednak, że polska data premiery programu nie jest jeszcze dokładnie ustalona. O wszelkich zmianach w tej kwestii będziemy Was informować na bieżąco.
Przypominamy, że pecetowy Mass Effect będzie konwersją jednej z najlepszych gier ubiegłego roku wydaną na konsolę Xbox 360. Znamy również oficjalną datę amerykańskiej premiery programu. Jest nią 6 maja bieżącego roku. Obstawiamy, że europejski, a zarazem polski debiut dzieła firmy Bioware,nastąpi niedługo po niej. Próbowaliśmy się dodatkowo skontaktować z polskim oddziałem Electronic Arts, jednakże jego przedstawiciele powstrzymują się od jakichkolwiek komentarzy (przypominamy, że EA jest aktualnie właścicielem Bioware i sytuacja ta z pewnością wymaga wyjaśnienia).

GRYOnline
Gracze
Steam
- BioWare
- Grupa CD Projekt
- EA / Electronic Arts
- PC
Komentarze czytelników
zanonimizowany537037 Legionista
@Drau Ty go jeszcze nie oceniasz, ale mam wrażenie że są tu ludzie co już na tym dubbingu psy wieszają.
Ziemas Pretorianin
Drau-->Ja np. z Polskim dubbingiem w grach mam pozytywne wrażenia. Taki Bladur's Gate czy Gothic były zrobione na bardzo wysokim poziomie. patrząc dalej Świątynia Pierwotnego Zła również i znalazłbym sporo takich tytułów a co do skopanych to nie przypominam sobie żadnego i dlatego nie "czarnowidziłbym" z góry złego dubbingu.
Saed Konsul

Na szczęście będą 2 wersje - kinówka i pełna lokalizacja. Tak więc do wyboru, do koloru. Brawo CDP! Jeszcze żeby tylko z terminem wydania nie przeciągnęli to będzie pięknie.
zanonimizowany446205 Junior
Będzie polska, kinowa i angielska for all. A założenia że opóźni się 3 miesiące są mocno przesadzone, zrobimy wszystko, by grę wydać najpóźniej w czerwcu w 3 wersjach językowych i z EK na dokładkę.
Jaro7788 Konsul
Anim_CDP --> Kilka pytanek na dobry koniec dnia:
1. Czy dodatki (bo chyba jakieś będą) w EK zostaną przetłumaczone?
2. Czy macie stuprocentową pewność, że to CDP wyda grę?
3. Czy przełączać wersje językowe będzie można z poziomu samej gry (to znaczy poprzez zmianę jakiejś opcji a nie instalowanie/odinstalowywanie patcha)?
4. Czy w innych krajach pod patronatem CDP gra ukaże się również w tak ekskluzywnym (tylko sobie nie pochlebiać! :)), jak polskim wydaniu - czyt. dubbing + oryginalna wersja (tak z ciekawości pytam)?