Firmy CD Projekt i ATARI kończą współpracę
Firmy CD Projekt i ATARI kończą współpracę. Powodem rozstania są trudności komunikacyjne między firmami oraz odmienne wizje rynku polskiego u przedstawicieli obu stron. CD Projekt z przykrością informuje, że w związku z tym faktem z jej planu wydawniczego znika zapowiadany wcześniej RollerCoaster Tycoon 3 oraz Sid Meier's Pirates!.
CDP.pl Press Release
(Poniższa wiadomość jest oficjalną informacją prasową producenta / wydawcy / dystrybutora produktu i jako taka nie jest lub nie musi być wyrażeniem opinii i stanowiska redakcji GRY-OnLine.)
Firmy CD Projekt i ATARI kończą współpracę. Powodem rozstania są trudności komunikacyjne między firmami oraz odmienne wizje rynku polskiego u przedstawicieli obu stron. CD Projekt z przykrością informuje, że w związku z tym faktem z jej planu wydawniczego znika zapowiadany wcześniej RollerCoaster Tycoon 3 oraz Sid Meier's Pirates!.
Mimo trwających od kilku miesięcy rozmów z firmą ATARI, jej przedstawiciele nie wykazali chęci wydania gotowych od dłuższego czasu zlokalizowanych wersji obu gier. CD Projekt przeprasza wszystkich zawiedzionych graczy za zaistniałą sytuację.
Komentarze czytelników
zanonimizowany4198 Senator
Przecież Atari to żałosna firma, która wypuszcza swoje gry już nie w wersji Beta tylko Alpha :DDD
Najwidoczniej chcieli aby lokalizacje gier były równie szybkie i "dopracowane".
Już się nie moge doczekać aż się Atari przejedzie na swojej polityce, wręcz zacieram ręce na myśl o tym :)
.:[Wulfgar]:. Pretorianin
U.V. Impaler > James i .kNOT to dwie różne osoby baz tego pewien. I nie da sie ukryc ze przez caly czas delikatnie sugerujesz jakoby CDP gry nie przygotowalo. Niewazne czy napisales to w kontekscie wiadomosci prasowej czy posta Jamesa.
zanonimizowany869 Konsul
U.V. Impaler nie pierwszy raz "sugeruje" rozne rzeczy na temat cdp i ich dzialan. moze ma jakis uraz bidusia? pomijam juz fakt, ze srednio to profesjonalne w przypadku osoby oficjalnie reprezentujacej serwis gry-online.
C_Z Chorąży
To może inaczej. Żeby uciąc wątpliwości :) Miałem przyjemnośc współtłumaczyc SM Pirates! dla CDP i choc bardzo mnie boli, że nasza praca pójdzie w pewnym sensie na marne to nie ulegna NAJMNIEJSZEJ wątpliwości, że gra była zlokalizowana :)
corell Pretorianin
Dla mnie to jest oczywiste: Atari chciał, żeby gry była sprzedawane po wyższje cenie, niż sugerowała to firma CDP. Po prostu by się nie sprzedały, a wydawca zanotował by straty.
Tu raczej nie chodzi o jakość spolszczenia.
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
