Splinter Cell: Chaos Theory - lokalizacja rozpoczęta

Cenega Poland ma przyjemność poinformować, że rozpoczął się proces lokalizacyjny gry Splinter Cell: Chaos Theory. Najnowsza produkcja Ubisoftu zostanie w pełni zlokalizowana (włącznie z nagraniami głosów postaci), a wychodząc na przeciw oczekiwaniom graczy, Chaos Theory wydane zostanie w dwóch wersjach językowych do wyboru - w pudełku z grą znajdować się będzie oryginalna, angielska wersja oraz dodatkowa nakładka, polonizująca grę. W sumie lokalizacja przewiduje przetłumaczenie ponad 150 000 słów i zatrudnienie aktorów dla aż 8 głównych postaci oraz wielu bohaterów pobocznych. Jedną z głównych zalet produkcji Ubisoftu jest nieliniowa fabuła, umożliwiająca graczom ukończenie misji na wiele różnych sposobów, na którą zespół lokalizacyjny zwraca szczególną uwagę. Cenę gry ustalono na 99,90 PLN.

Cenega Press Release

4 marca 2005 16:32

(Poniższa wiadomość jest oficjalną informacją prasową producenta/wydawcy/dystrybutora produktu i jako taka nie jest lub nie musi być wyrażeniem opinii i stanowiska redakcji GRY-OnLine.)

Cenega Poland ma przyjemność poinformować, że rozpoczął się proces lokalizacyjny gry Splinter Cell: Chaos Theory. Najnowsza produkcja Ubisoftu zostanie w pełni zlokalizowana (włącznie z nagraniami głosów postaci), a wychodząc na przeciw oczekiwaniom graczy, Chaos Theory wydane zostanie w dwóch wersjach językowych do wyboru - w pudełku z grą znajdować się będzie oryginalna, angielska wersja oraz dodatkowa nakładka, polonizująca grę. W sumie lokalizacja przewiduje przetłumaczenie ponad 150 000 słów i zatrudnienie aktorów dla aż 8 głównych postaci oraz wielu bohaterów pobocznych. Jedną z głównych zalet produkcji Ubisoftu jest nieliniowa fabuła, umożliwiająca graczom ukończenie misji na wiele różnych sposobów, na którą zespół lokalizacyjny zwraca szczególną uwagę. Cenę gry ustalono na 99,90 PLN.

Splinter Cell: Chaos Theory - lokalizacja rozpoczęta - ilustracja #1

Poniżej znajdują się pierwsze oceny gry Splinter Cell: Chaos Theory z polskiej prasy:

„(...) oszałamaiająca grafika i porywająca fabuła stawiają tę niezwykłą skradankę na pierwszym miejscu wśród kandydatów na hit roku” Komputer Świat Gry

„Szykuje się jedna z ładniej wyglądających gier w tym roku” CD Action

„Gra jest genialna” Click

„Sequel świetnej gry akcji z rodzaju TPP” Gry Komputerowe

„Ubisoft wie co robi” PSX Extreme

„Naprawdę warto na nią czekać.” GRY-OnLine

Mamy rok 2008. Blokady energetyczne, sabotaż notowań giełdowych, elektroniczne włamania do systemów obrony i dezinformacja - to nowe sposoby działania terrorystów. Światowe bezpieczeństwo jest zagrożone, a więc do akcji ponownie musi wkroczyć Sam Fisher - najlepszy agent agencji NSA. Aby wykonać cele swojej misji, Sam musi działać w ukryciu, atakować znienacka i używać szerokiego arsenału broni - od noża po eksperymentalny karabin SC20K. Teraz w Splinter Cell: Chaos Theory możesz działać sam albo z pomocą przyjaciół - w ramach nowego trybu kooperacji.

Rzucony w sam środek wojny informacyjnej na półwyspie koreańskim, Sam Fisher musi zdemaskować tajne porozumienie między japońskim admirałem, szalonym hackerem komputerowym i przywódcą międzynarodowej organizacji paramilitarnej. Tylko jego zdolności są w stanie powstrzymać informacyjną wojnę na Pacyfiku, która już wkrótce zamienić się może w trzecią wojnę światową!