Polska wersja Guild Wars i kwestia serwerów

Kilka dni temu, firma CD Projekt z dumą podała, iż podejmie się zlokalizowania gry MMO zatytułowanej Guild Wars, co niewątpliwie jest niecodziennym wydarzeniem w skali naszego kraju. Od razu pojawiły się pytania fanów, dotyczące tego, czy CDP zlokalizuje wyłącznie zawarte w grze teksty i dialogi, czy także postara się o odpalenie serwerów tylko dla Polaków.

Ja również byłem zainteresowany odpowiedzią na to pytanie i dlatego też skontaktowałem się z przedstawicielem dystrybutora. Dowiedziałem się, że polska wersja językowa wejdzie w poczet innych europejskich języków, jakie można wybrać instalując i uruchamiając grę, aczkolwiek rozgrywka będzie, tak jak dotychczas, miała miejsce na serwerach zlokalizowanych w Wielkiej Brytanii i dostępnych dla wszystkich mieszkańców Starego Kontynentu. Każdy kto grał kiedykolwiek w grę MMO wie co to oznacza – językiem obowiązującym jest angielski, a zatem aby pograć z innymi wymagana jest jego znajomość. Można oczywiście ograniczyć się wyłącznie do obcowania z kolegami z Polski ale znacznie zmniejsza to możliwości zabawy.