Polska wersja Guild Wars i kwestia serwerów
Kilka dni temu, firma CD Projekt z dumą podała, iż podejmie się zlokalizowania gry MMO zatytułowanej Guild Wars, co niewątpliwie jest niecodziennym wydarzeniem w skali naszego kraju. Od razu pojawiły się pytania fanów, dotyczące tego, czy CDP zlokalizuje wyłącznie zawarte w grze teksty i dialogi, czy także postara się o odpalenie serwerów tylko dla Polaków.
Kilka dni temu, firma CD Projekt z dumą podała, iż podejmie się zlokalizowania gry MMO zatytułowanej Guild Wars, co niewątpliwie jest niecodziennym wydarzeniem w skali naszego kraju. Od razu pojawiły się pytania fanów, dotyczące tego, czy CDP zlokalizuje wyłącznie zawarte w grze teksty i dialogi, czy także postara się o odpalenie serwerów tylko dla Polaków.
Ja również byłem zainteresowany odpowiedzią na to pytanie i dlatego też skontaktowałem się z przedstawicielem dystrybutora. Dowiedziałem się, że polska wersja językowa wejdzie w poczet innych europejskich języków, jakie można wybrać instalując i uruchamiając grę, aczkolwiek rozgrywka będzie, tak jak dotychczas, miała miejsce na serwerach zlokalizowanych w Wielkiej Brytanii i dostępnych dla wszystkich mieszkańców Starego Kontynentu. Każdy kto grał kiedykolwiek w grę MMO wie co to oznacza – językiem obowiązującym jest angielski, a zatem aby pograć z innymi wymagana jest jego znajomość. Można oczywiście ograniczyć się wyłącznie do obcowania z kolegami z Polski ale znacznie zmniejsza to możliwości zabawy.
GRYOnline
Gracze
Komentarze czytelników
zanonimizowany295159 Centurion
Ja Wam powiem tak, po czym poznac polskiego nooba ? Niski poziom angielskiego, jak widzi drugiego polaka to sie raduje jakby dostal orgazmu, jak sie wkurzy to cisnie po polsku t.t
Polacy sa ogolnie nielubiani, ale europejczycy respectuja tylko tych najlepszych no i elite, ktora ma znaczenie na arenie europejskiej. Kto to elite ? To wiekszosc clan'ow team'ow reprezentujacych poziom, posiadajaca duza wiedze na temat gry oraz poslugujaca sie nienagannym jezykiem angielskim, ale nie licza sie do konca na arenie. Czasem za blysna, jednak z latwoscia mozna poznac czy to Noobish clan czy nie. No coz, ja sie staram jakis poziom angielskiego utrzymywac, a jak widze polaka to staram sie udawac, ze nim nie jestem, ale jesli gosciu reprezentuje soba jakis poziom to zagaduje. Wole sie upewnic, ze to jakis spoko gosc a nie noob :/ Nie mam pojecia co sie dzieje na MMORPG'ach, ale na polskich chatach pol-1 to jest masakra, inaczej lol-1 ^^
Ogolnie pomysl z polonizacja jest ciekawa, czasem ciezko zrozumiec o co chodzi w nie ktorych questach i czasem ta Polska wersja by sie przydala, jednak angielska daje lepsze mozliwosci, bo szybciej sie uczymy co nie ktore skroty znacza..
realsolo Generał
lol ale chrzanienie. gram w mmorpgki od 1996 roku i inne gry online. nie ma reguly. wy twierdzicie ze polacy sux i sie zachowac nie umieja - ale zaraz chwila, wy jakos potraficie, wiec ktorzy polacy? gartka ulomow, ktra znajduje sie w kazdym panstwie. nie ma rozniczy czy niemiec, szwed, naglich, amerykanin, francuz, polak czy rusek. jak ktos jest ulomny to tak bedzie sie zachowywal. po setkach (tysiacach?) klanowek w starcrafta i grach online widac to jak na dloni.
wiec z laski swojej prosze nie generalizowac...-_-
zanonimizowany1774 Legionista
Dokladnie! Polacy sux a my nie! Wiec kim WY jestescie jesli nie polakami? Nienawidze takich stwierdzen. Gram w GW i jeszcze NIGDY nie trafilem na elo-zioma. Za to na zlodziei i chamow innych narodowosci owszem. Tak jak napisal realsolo, w kazdym kraju sa oszolomy i wyjatkow nie ma.
zanonimizowany202611 Pretorianin
A wlasnie ze sa kobiety :D, choc poki co z zadna nie gralam :P , tylko z samymi facetami
TyTuSPL Senator
Ja grałem z kilkoma kobietami i jest też jedna w gildi
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
