Newsroom Wiadomości Najciekawsze Komiksy Tematy RSS
Wiadomość gry 6 sierpnia 2001, 09:27

autor: Łosiu

Prace polonizacyjne Arcanum ruszyły z kopyta

Wielbiciele Fallout’a, Baldur's Gate’a oraz innych cRPG-ów słuchajcie!!. Na podstawie informacji uzyskanych od firmy Play It obwieszczam wszem i wobec że ruszyły prace polonizacyjne Arcanum, gry przy której na długie miesiące zapomnicie o rzeczywistości.

Wielbiciele Fallout’a, Baldur's Gate’a oraz innych cRPG-ów słuchajcie!!. Na podstawie informacji uzyskanych od firmy Play It obwieszczam wszem i wobec że ruszyły prace polonizacyjne Arcanum, gry przy której na długie miesiące zapomnicie o rzeczywistości.

Zespół, który pracuje nad polonizacją liczy 16 osób, a czeka go niesłychanie mozolna praca polegająca na przełożeniu ponad 1.000.000 słów. Pierwszym krokiem w tym przedsięwzięciu, zakończonym 10 lipca było opracowanie słownika-terminarza gry: imion, nazw geograficznych, nazw własnych, czarów, umiejętności, przydomków, adresów ulic, razem ponad 2600 określeń. Cała polonizacja zakończy się we wrześniu, a gra zostanie wydana w naszym kraju równocześnie ze światową premierą.

Póki co obejrzyjcie pierwszy oficjalny screen z polskiej wersji Arcanum.

Ostatnia aktualizacja: 2001-08-06

GOL Newsroom

Zapraszamy Was do polubienia profilu Newsroomu na Facebooku. Znajdziecie tam nie tylko najciekawsze wiadomości, ale i szereg miłych dodatków.

Arcanum: Przypowieść o Maszynach i Magyi

Arcanum: Przypowieść o Maszynach i Magyi