Beyond: Dwie Dusze z Robertem Więckiewiczem w roli Nathana Dawkinsa

Robert Więckiewicz to kolejna osoba ujawniona przez firmę Sony Computer Entertainment Polska, która podłoży głos w rodzimej wersji nadchodzącej produkcji Beyond: Dwie Dusze. Aktor wcieli się w rolę Nathana Dawkinsa, którego w angielskiej wersji językowej odgrywa Willem Dafoe.

Marcin Skierski

25 kwietnia 2013 11:55

 Komentarze

Firma Sony Computer Entertainment Polska ujawniła aktora, który w rodzimej wersji gry Beyond: Dwie Dusze (na świecie znanej pod tytułem Beyond: Two Souls) podłoży głos pod Nathana Dawkinsa. Do tej roli wybrany został Robert Więckiewicz.

Robert Więckiewicz w studiu nagraniowym lokalizacji do gry Beyond: Dwie Dusze

W angielskiej wersji językowej Nathan Dawkins przemówi głosem Willema Dafoe, nominowanego do Oscara aktora, który grał w takich filmach jak Pluton, Antychryst, czy Spider-Man. Dla występującego w rodzimej lokalizacji Roberta Więckiewicza jest to debiut w dubbingu gry wideo. Aktor występował m.in. w filmach Dom zły, Ile waży koń trojański?, czy Świadek koronny. Nathan Dawkins grany przez Roberta Więckiewicza jest rządowym naukowcem, zajmującym się nietypowym przypadkiem Jodie Holmes, czyli głównej bohaterki Beyond: Dwie dusze.

„To jest mój debiut, jeśli chodzi o podkładanie głosu w grze. Ja tutaj nic nie widziałem, nie miałem obrazu przed oczami, tylko słyszałem aktorów – w tym konkretnym przypadku Willema Dafoe. Fajnie, że taki aktor – można powiedzieć, że jestem jego polską wersją” – powiedział Robert Więckiewicz w wywiadzie dla PlayStation Polska.

W tym miesiącu rodzimy oddział firmy Sony odsłonił sporo kart na temat lokalizacji nadchodzących produkcji. Wcześniej dowiedzieliśmy się, że w rolę głównej bohaterki gry Beyond: Dwie Dusze (Jodie Holmes) w polskiej wersji językowej wcieliła się Małgorzata Socha. Poznaliśmy też między innymi Artura Żmijewskiego w roli Detektywa Diggsa (Wonderbook: Detektyw Diggs), czy Annę Cieślak jako Ellie (The Last of Us).

Beyond: Dwie Dusze to przygodowa gra akcji, która zadebiutuje na rynku w październiku 2013 roku wyłącznie na PlayStation 3. Fabuła rozgrywa się na przestrzeni 15 lat i przedstawia historię Jodie Holmes – dziewczyny różniącej się od typowych nastolatek przede wszystkim tym, że posiada dar kontaktowania się ze światem niematerialnym. Za stworzenie Beyond: Dwie Dusze odpowiada studio Quantic Dream, odpowiedzialne za takie tytuły jak Fahrenheit, czy Heavy Rain.