Szukaj...
Zaloguj się
Kolorystyka
Wyświetlanie
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
Firma Cenega postanowiła wyjaśnić, skąd wzięły się błędy językowe w polskiej wersji Wasteland 2, na które narzeka sporo rodzimych recenzentów. Okazuje się, że przyczyn problemu należy szukać głębiej niż w niekompetencji tłumaczy.
Łukasz Szliselman
22 września 2014 19:27
Firma CDP.pl poinformowała, że wyczekiwany patch polonizujący do gry Divinity: Grzech Pierworodny ukaże się 26 września. Jednocześnie zapewniono, że spolszczenie obejmie nie tylko podstawową wersję gry, ale także ostatni dodatek i nadchodzący zestaw poprawek.
Kamil Zwijacz
22 września 2014 08:19
W minionym tygodniu na rodzimym rynku gier nie zabrakło zapowiedzi wydawniczych, a do sprzedaży trafiła polska powieść z uniwersum Metro 2033. Sporo działo się także w kwestii crowdfundingu i lokalizacji.
Adrian Werner
1 września 2014 20:59
Polonizację można pobrać ze strony zespołu GameSub: http://gamesub.pl/
GameSub Press Release
1 września 2014 13:17
Firma CDP.pl, rodzimy dystrybutor gry Divinity: Grzech Pierworodny, poinformowała na Facebooku, że polonizacja gry jest ukończona dopiero w 60%. Oznacza to, że stosowny patch dodający polski język nie ukaże się zgodnie z planem (przełom sierpnia i września) i poczekamy na niego nieco dłużej.
Kamil Zwijacz
28 sierpnia 2014 19:36
Z nadesłanej przez CD Projekt informacji prasowej poznaliśmy szczegóły polskiego wydania gry Zaginięcie Ethana Cartera. Tytuł zadebiutuje na rynku w polskiej wersji językowej. Do wyboru będzie dubbing lub napisy, lecz nic nie stanie na przeszkodzie, by zostać przy oryginalnej, angielskiej ścieżce dźwiękowej.
Artur Raciborski
5 sierpnia 2014 18:27
Elite: Dangerous w przyszłości będzie dostępne w polskiej wersji językowej. Póki co jednak w płatną betę nowego space-sima od Davida Brabena można grać jedynie po angielsku i niemiecku.
Łukasz Szliselman
31 lipca 2014 12:18
Miniony tydzień był dla polskiego rynku całkiem owocny. Ujawniono nowy obiecujący projekt, a dystrybutorzy zapowiedzieli wydania pudełkowe kilku wyczekiwanych produkcji. Sporą aktywnością wykazali się także rodzimi deweloperzy niezależni.
Adrian Werner
21 lipca 2014 18:49
Paradox Interactive, oficjalny wydawca Pillars of Eternity, nie podpisał jeszcze umowy z polskim dystrybutorem gry. Nie wiadomo więc jeszcze czy tytuł ukaże się w naszym kraju w wersji pudełkowej. Polska lokalizacja nie jest jednak zagrożona i powinna być dostępna w cyfrowej edycji Pillars of Eternity, w dniu światowej premiery gry.
Michał Kułakowski
18 lipca 2014 19:30
W minionym tygodniu na polskim rynku sporo działo się w kwestii lokalizacji gier. Zapowiedziano także powrót legendarnego magazynu, a obiecujący rodzimy projekt rozpoczął zbiórkę pieniędzy na Kickstarterze.
Adrian Werner
30 czerwca 2014 21:49
Twórcy cenionej gry taktycznej RPG spełniają obietnicę dotyczącą wprowadzenia kilku wersji językowych i ogłaszają uruchomienie gry na urządzenia mobilne już w lecie bieżącego roku.
Przemysław Zamęcki
27 czerwca 2014 16:29
Ponad 100 postaci ze świata Marvela do oblokowania! Polska wersja językowa na PlayStation 4
Cenega Press Release
13 czerwca 2014 18:09
Grupy GameSub oraz Graj Po Polsku wydały w zeszłym tygodniu nieoficjalne spolszczenia do dwóch gier - odpowiednio Castlevania: Lords of Shadow 2 i trzeciego epizodu The Walking Dead: Season Two. Tłumaczenia dotyczą wersji pecetowych.
Marcin Skierski
5 czerwca 2014 11:18
Firma Nexon Europe udostępniła polskiego klienta darmowej gry Combat Arms na PC. Z okazji spolszczenia tej pierwszoosobowej strzelaniny mamy do rozdania klucze uprawniające do zdobycia pistoletu z rodzimym motywem graficznym.
Marcin Skierski
28 maja 2014 13:55
Pomimo długiego majowego weekendu w minionym tygodniu na polskim rynku gier działo się sporo. Opublikowano pokaźny zestaw świeżych zwiastunów i ujawniono sporo nowych informacji na temat nadchodzących projektów polskich deweloperów.
Adrian Werner
5 maja 2014 07:55
Miniony tydzień na polskim rynku gier obfitował w ciekawe wydarzenia. Nie brakowało premier, zapowiedzi wydawniczych oraz informacji o lokalizacjach nadchodzących tytułów.
Adrian Werner
28 kwietnia 2014 09:15
Tylko wydanie gry Risen 3: Władcy tytanów w wersji na PC otrzyma lokalizację i będzie ona wyłącznie kinowa. Dowiedzieliśmy się, że decyzję taką podjął światowy wydawca gry, czyli firma Deep Silver.
Adrian Werner
19 kwietnia 2014 07:59
W serwisie GOG.com pojawiły się cenione przez graczy polskie lokalizacje do gier RPG opartych na zasadach Dungeon & Dragons. Dotychczas tytuły na platformie cyfrowej dystrybucji były sprzedawane przede wszystkim po angielsku, ale załoga sklepu postanowiła poszerzyć listę wersji językowych. Dzięki temu od teraz tak kultowe produkcje, jak Baldur’s Gate, Icewind Dale i Planescape: Torment, można nabyć na GOG.com lub - jeśli macie je już w swojej wirtualnej bibliotece - zagrać po polsku.
Bartosz Woldański
18 kwietnia 2014 12:59
W minionym tygodniu polski dystrybutor zapowiedział wydanie dwóch europejskich RPG-w, a para rodzimych projektów trafiła na usługę Steam Greenlight.
Adrian Werner
14 kwietnia 2014 21:56
Pierwsze odcinki gier The Wolf Among Us oraz The Walking Dead: Season Two doczekały się nieoficjalnych spolszczeń, opracowanych przez grupę GrajPoPolsku. Autorzy lokalizacji do przygodówek studia Telltale Games zadbali o przetłumaczenie dialogów oraz kluczowych informacji w świecie gry.
Łukasz Szliselman
18 lutego 2014 13:34
GRYOnline.pl:
tvgry.pl: