Miniony tydzień na polskim rynku gier obfitował w ciekawe wydarzenia. Nie brakowało premier, zapowiedzi wydawniczych oraz informacji o lokalizacjach nadchodzących tytułów.
gry
Adrian Werner
28 kwietnia 2014 09:15
Tylko wydanie gry Risen 3: Władcy tytanów w wersji na PC otrzyma lokalizację i będzie ona wyłącznie kinowa. Dowiedzieliśmy się, że decyzję taką podjął światowy wydawca gry, czyli firma Deep Silver.
gry
Adrian Werner
19 kwietnia 2014 07:59
W serwisie GOG.com pojawiły się cenione przez graczy polskie lokalizacje do gier RPG opartych na zasadach Dungeon & Dragons. Dotychczas tytuły na platformie cyfrowej dystrybucji były sprzedawane przede wszystkim po angielsku, ale załoga sklepu postanowiła poszerzyć listę wersji językowych. Dzięki temu od teraz tak kultowe produkcje, jak Baldur’s Gate, Icewind Dale i Planescape: Torment, można nabyć na GOG.com lub - jeśli macie je już w swojej wirtualnej bibliotece - zagrać po polsku.
gry
Bartosz Woldański
18 kwietnia 2014 12:59
W minionym tygodniu polski dystrybutor zapowiedział wydanie dwóch europejskich RPG-w, a para rodzimych projektów trafiła na usługę Steam Greenlight.
gry
Adrian Werner
14 kwietnia 2014 21:56
Pierwsze odcinki gier The Wolf Among Us oraz The Walking Dead: Season Two doczekały się nieoficjalnych spolszczeń, opracowanych przez grupę GrajPoPolsku. Autorzy lokalizacji do przygodówek studia Telltale Games zadbali o przetłumaczenie dialogów oraz kluczowych informacji w świecie gry.
gry
Łukasz Szliselman
18 lutego 2014 13:34
Polski dystrybutor, firma Techland, ogłosił, że Age of Wonders III, oczekiwana kontynuacja nieco zapomnianej serii strategicznej, trafi na polski rynek pod koniec marca bieżącego roku. Gra tworzona tylko z myślą o komputerach PC i Mac pojawi się w naszym kraju w wersji z polskimi napisami.
gry
Bartosz Woldański
6 lutego 2014 20:29
W minionym tygodniu rodzimi dystrybutorzy zapowiedzieli wydanie kilku gier i poznaliśmy garść nowych konkretów odnośnie najbardziej wyczekiwanego polskiego projektu. Sporą aktywnością wykazały się także zespoły pracujące nad nieoficjalnymi lokalizacjami.
gry
Adrian Werner
3 lutego 2014 12:17
„Castlevania: Lords of Shadow” to dynamiczna gra akcji, która wyszła spod skrzydeł hiszpańskiego studia Mercury Steam, wspieranego przez legendarne Kojima Productions.
press release
GameSub Press Release
31 stycznia 2014 21:42
Wasteland 2 znalazł się w katalogu wydawniczym firmy Cenega. W Polsce tytuł trafi do sklepów w zlokalizowanej kinowo edycji pudełkowej. Co więcej, w naszym kraju gra będzie sprzedawana w przystępnej cenie 139,99 zł lub taniej. Premierę Wasteland 2 zaplanowano na 2014 rok.
gry
Łukasz Szliselman
30 stycznia 2014 14:36
Extra Credits, czyli seria krótkich filmów poświęconych grom wideo jako medium, doczekała się porządnego tłumaczenia. Polskie napisy przygotowuje współproducent gry Lords of the Fallen, Błażej Żywiczyński, wraz z Piotrem Łopaciukiem.
pozostałe
Łukasz Szliselman
9 stycznia 2014 12:59
W minionym tygodniu rodzimi dystrybutorzy odpoczywali po okresie świątecznym, więc zabrakło nowych zapowiedzi wydawniczych. Natomiast sporo ciekawych informacji napłynęło od rodzimych deweloperów. Ponadto duża aktywnością wykazały się grupy tworzące nieoficjalne polonizacje.
gry
Adrian Werner
7 stycznia 2014 22:55
Dopadła Was świąteczna nuda? Dzięki uprzejmości firmy Cenega, wydawcy polskiej wersji Royal Quest, mamy dla Was 3000 kluczy upoważniających do udziału w zamkniętych beta-testach tejże produkcji.
gry
Michał Marian
23 grudnia 2013 20:00
GameSub to świeża inicjatywna na scenie nieoficjalnych tłumaczeń gier komputerowych. W jej skład wchodzą ludzie o doświadczeniu oraz różnorodnych umiejętnościach, zdobytych zarówno na scenie fanowskiej, jak i w działalności komercyjnej.
press release
GameSub Press Release
23 grudnia 2013 17:01
Miniony tydzień był dla polskiego rynku całkiem owocny. Zapowiedziano kilka premier, jedno studio ujawniło remake swojego starego przeboju, a podczas gali VGX 2013 obejrzeliśmy świeże materiały video z dwóch bardzo wyczekiwanych projektów polskich zespołów.
gry
Adrian Werner
9 grudnia 2013 20:00
Miniony tydzień na polskim rynku należał do spokojnych, głównie z powodu obchodów Wszystkich Świętych. Mimo to nie zabrakło nowych zapowiedzi wydawniczych oraz sporego zestawu ciekawych wieści napływających z rodzimych studiów deweloperskich.
gry
Adrian Werner
4 listopada 2013 11:25
Standardowe wydania gry Battlefield 4 w naszym kraju zawierają w sobie jedynie języki polski i rosyjski. Okazuje się, że jedyną możliwością zagrania przez polskich graczy w oryginalną wersję językową jest tzw. międzynarodowy klucz.
gry
Adam Zechenter
31 października 2013 18:55
Pierwsi nabywcy gry Battlefield 4 potwierdzają, że egzemplarze dystrybuowane w naszym kraju są pozbawione możliwości wyboru oryginalnej, angielskiej wersji językowej. Rodzimi gracze będą mogli wybierać jedynie pomiędzy polskim a rosyjskim dubbingiem. Informacja jest potwierdzona dla wersji PC, choć prawdopodobnie dotyczy również konsol.
gry
Marcin Skierski
29 października 2013 13:50
Miniony tydzień na polskim rynku nie należał do nudnych. Zapowiedziano kilka premier, opublikowano sporo ciekawych zwiastunów, wzmocniono jedną tanią serię, a do kiosków powędrował nowy numer jednego z pism z pełnymi wersjami gier.
gry
Adrian Werner
28 października 2013 12:22
Opublikowano nowy zwiastun kampanii solowej z gry Battlefield 4. To dobra okazja, by sprawdzić próbkę polskiego dubbingu w nadchodzącej produkcji studia EA DICE.
gry
Łukasz Szliselman
23 października 2013 11:22
W minionym tygodniu rodzimi dystrybutorzy nie wykazali się przesadną aktywnością. Natomiast sporo działo się w kwestii lokalizacji oraz cyków produkcyjnych gier powstających w polskich zespołach.
gry
Adrian Werner
14 października 2013 11:49
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
