God of War III w polskiej wersji językowej. Michał Żebrowski w roli Herkulesa
Jedna z najbardziej oczekiwanych gier na PlayStation 3, czyli God of War III, zostanie wydana w naszym kraju w pełnej polskiej wersji językowej. W obsadzie pojawią się nie lada gwiazdy – rolę Herkulesa powierzono przykładowo Michałowi Żebrowskiemu, którego znamy z wielu znanych produkcji filmowych. To kolejny przykład nowej polityki Sony Computer Entertainment Polska.
Szymon Liebert
Jedna z najbardziej oczekiwanych gier na PlayStation 3, czyli God of War III, zostanie wydana w naszym kraju w pełnej polskiej wersji językowej. W obsadzie pojawią się nie lada gwiazdy – rolę Herkulesa powierzono przykładowo Michałowi Żebrowskiemu, którego znamy z wielu znanych produkcji filmowych. To kolejny przykład nowej polityki Sony Computer Entertainment Polska.
Postać Herkulesa, którego chyba nie trzeba nikomu przedstawiać, przemówi więc głosem Michała Żebrowskiego. Czy to dobry wybór? Wydaje się, że tak, bo aktor występował w wielu filmach i udzielał się już w projektach dubbingowych. Największą niewiadomą jest Kratos, posiadacz bardzo mrocznego tembru głosu, na razie nie wiemy kto podejmie się wykreowania tego antybohatera.
Przedstawiciele firmy zapewniają, że w grze pojawi się jeszcze wiele innych znanych osobistości, chociaż na razie pozostają one tajemnicą. Jest to kolejna produkcja wydana przez koncern na polskim rynku w całkowicie zlokalizowanej wersji. Wcześniej otrzymaliśmy między innymi takie pozycje jak inFamous, SingStar Polskie Hity, Buzz! Polskie Łamigłówki, czy chociażby Killzone 2.
Jak widać jednak, firma Sony Computer Entertainment Polska zamierza w pełni postawić na polskie wersje gier. Projekt nazywa się Lokalizacje 2.0 i ma na celu wprowadzać na rynek jedynie perfekcyjnie przetłumaczone produkcje, przygotowane z udziałem największych gwiazd rodzimego show biznesu. Osób formatu Michała Żebrowskiego można się więc w przyszłych grach spodziewać.
God of War III zostanie wydany na początku przyszłego roku. Wcześniej posiadacze PlayStation 3 będą mogli przypomnieć sobie poprzednie przygody Kratosa, w pakiecie zawierającym dwie części serii. W przyszłości doczekamy się wielu dużych produkcji Sony po polsku. Wśród nich na pewno najciekawszym przedsięwzięciem będzie Heavy Rain, wypełniony po brzegi dialogami.
Próbki polskich lokalizacji gier wydawanych przez Sony możecie usłyszeć w materiałach z cyklu Gramy!. Polecamy szczególnie niedawne filmy z Uncharted 2: Among Thieves.
Więcej:PlayStation 6 to konsola na „następną dekadę” zdaniem ekspertów z Digital Foundry
GRYOnline
Gracze
Komentarze czytelników
zanonimizowany557785 Legionista
Słyszałem nieoficjalną plotkę, że Kratosa będzie dubbingować jeden z braci mroczek. Jednak nikt do tej pory jeszcze nie wie który. ;]
zanonimizowany650770 Generał
Haha i kto jeszcze xd.Wie ktoś czy będzie można wybrać wersje językową jak w Uncharted 2?
Big Macs Konsul
Ja osobiście projekt pełnych polonizacji, zwłaszcza po zobaczeniu Uncharted 2 w akcji, jak najbardziej popieram. Wielki plus dla Sony, oby tak dalej.
zanonimizowany521720 Generał
to prawda w unchurted polonizacja jest dobra, az sie zdziwilem ze tak dobrze dobrane glosy, ludzie wypowiadaja swoje kwestie z emocjami , i sie wszystko rozumi i nie trzeba czytac napisow
Szaku Generał
Normalnie pacany -.-, w Risen nie dają dubbingu, a by się przydał z kolei do takiej gry jak God of War dają, zamiast kinową zostawić. Żałosny ten nasz polski biznes gier ;/.
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
