Polecamy Recenzje Przed premierą Publicystyka Warto zagrać

Publicystyka

Publicystyka 22 czerwca 2019, 11:30

autor: Czarny Wilk

Bez umiaru pożre gry oraz filmy, nie pogardzi też soczystym komiksem albo dobrze upieczonym serialem.

BioShock, Mass Effect i inne gry z najlepszymi historiami – ranking redakcji

Choć większość gier traktuje opowiadanie historii po macoszemu, niektórzy twórcy pochodzą do tej kwestii poważniej, tworząc opowieści, które emocjonują, druzgoczą i zostają z nami na zawsze. Zebraliśmy się, żeby wybrać najlepsze z nich.

Gramy z różnych powodów i dla różnych doznań. Niektórym wirtualna rozrywka pomaga się odstresować, wyładować frustrację w możliwie prosty i bezmyślny sposób. Inni wręcz przeciwnie, pragną wyzwań intelektualnych, które stymulują ich umysł. Jeszcze inni grają dla satysfakcji z odnoszenia zwycięstw. Są też tacy, którzy w wirtualnych światach odnajdują bezpieczną odskocznię od przygniatających ich trudów życia albo nawet znajdują przyjaciół w grach sieciowych, których próżno szukaliby w realu. I są też ludzie, którzy grają, by czerpać satysfakcję z psucia zabawy innym.

Nie zawsze jednak graczom chodzi o... granie. Czasem gameplay stanowi jedynie uzupełnienie scenariusza. Wirtualna rozrywka w porównaniu z innymi mediami, pokroju filmów bądź książek, potrafi dużo silniej angażować odbiorcę. Sterując bohaterem, wchodząc w jego skórę i bezpośrednio przeżywając przygody, znacznie mocniej odczuwamy emocje, niż gdy jedynie obserwujemy wydarzenia. Zjawisko to nazywa się immersją i twórcy bardzo chętnie z niego korzystają. Z różnym skutkiem – nie da się ukryć, że większość gier fabularnie nie zachwyca. Czasem jednak trafiają się prawdziwe perełki, które opowiadają historie pozostające z graczami na długo. I to właśnie je postanowiliśmy zaprezentować.

JAK POWSTAŁA TA LISTA?

Redaktorzy i współpracownicy serwisu GRYOnline.pl wymienili gry, których fabuły zachwyciły ich najbardziej, po czym podliczyliśmy wszystkie głosy i ułożyliśmy tytuły zgodnie z tym, ile razy każdy z nich padł w głosowaniu. Niektóre produkcje otrzymały taką samą liczbę głosów, ale o tych sytuacjach informujemy w ramkach.

COŚ PRZEGAPILIŚMY? DAJ ZNAĆ!

Zestawienie powstało na podstawie głosowania, więc siłą rzeczy znalazły się w nim głównie większe i popularniejsze dzieła, które miały szansę zostać odkryte przez większą liczbę z nas. Jeśli uważacie, że jakaś gra fabularnie w niczym nie ustępuje wymienionym tu pozycjom albo nawet bije je na głowę, wspomnijcie o niej w sekcji komentarzy. Wszyscy na tym zyskamy.

Mafia II

INFORMACJE

  1. Gatunek: przygodowa gra akcji
  2. Co znajdziemy tu dobrego oprócz fabuły: świetnie odwzorowaną Amerykę z przełomu lat czterdziestych i pięćdziesiątych

Pierwsza Mafia zachwyciła świetnie przedstawionymi czasami prohibicji, klimatem rodem z Ojca chrzestnego oraz realizmem. Do dziś próżno szukać sandboksów, w których przejazd na czerwonym świetle wzbudzałby zainteresowanie policji, a lepszym rozwiązaniem od ucieczki po drobnym wykroczeniu byłoby po prostu zatrzymanie się i przyjęcie mandatu. Mafia II już tak dobrze oceniona nie została – większa liniowość zabawy, kompromisy w kwestii realizmu i sporo wyciętej zawartości (której część wypuszczono potem jako DLC) sprawiły, że gracze podeszli do sequela chłodniej.

„Jedynce” w Mafii 2 nie ustępowało natomiast to, co najważniejsze – a pod pewnymi względami nawet ją przebijało. Klimat i scenariusz. Gra przenosiła nas do fikcyjnego amerykańskiego miasta Empire Bay, do przełomu lat czterdziestych i pięćdziesiątych. Jako były żołnierz Vito Scaletti razem ze swoim najlepszym przyjacielem Joem powoli pięliśmy się po szczeblach gangsterskiej kariery, najpierw zachłystując się urokami i luksusami łatwego życia, by z czasem odkryć, że ma ono wysoką cenę.

Fabuła Mafii 2 nie szokowała zupełnie nowymi pomysłami – fani klasycznego kina gangsterskiego mogli dość łatwo się domyślić, jak potoczą się wydarzenia. Ale to, co w świecie filmów zdążyło się opatrzyć, w przypadku wirtualnej rozrywki wciąż wyróżniało się na plus dojrzałością, zwłaszcza że zrealizowane zostało wzorowo. Główni bohaterowie zapadali w pamięć, ich rozterki i powody, dla których wybierali zło, dawały się zrozumieć, a ostateczna kara, choć zasłużona, wywoływała niemały smutek. W pamięć zapadało też jedno krótkie odwołanie do pierwszej odsłony serii, które okazywało się doskonałą klamrą spajającą obie gry.

  1. Recenzja gry Mafia II
  2. Więcej o grze Mafia II

TWOIM ZDANIEM

Która fabuła była lepsza?

80,9%
Ta w Wiedźminie 3
19,1%
Ta w serii BioShock
Zobacz inne ankiety
Wiedźmin 3: Dziki Gon

Wiedźmin 3: Dziki Gon

Red Dead Redemption 2

Red Dead Redemption 2

Star Wars: Knights of the Old Republic

Star Wars: Knights of the Old Republic

Mafia II

Mafia II

Life is Strange

Life is Strange

The Last of Us

The Last of Us

Mass Effect

Mass Effect

Deus Ex: Bunt Ludzkości

Deus Ex: Bunt Ludzkości

Nier: Automata

Nier: Automata

BioShock

BioShock

Świetna fabuła… jak na grę – dlaczego tyle wybaczamy scenariuszom gier?
Świetna fabuła… jak na grę – dlaczego tyle wybaczamy scenariuszom gier?

Wiele z najlepszych historii opowiadanych przez gry jako filmy czy seriale potraktowane zostałyby jak produkcje klasy B. My jednak traktujemy kalki Indiany Jonesa czy sztampowych książek fantasy jak największe fabularne objawienia naszych czasów.

Wirtualne umieranie, czyli śmierć jako element mechaniki i fabuły gier
Wirtualne umieranie, czyli śmierć jako element mechaniki i fabuły gier

Jak twórcy wykorzystują śmierć w mechanice i w fabule gier? Czy traktują ten temat po macoszemu czy w sposób całkowicie dojrzały?

Komentarze Czytelników (231)

Dodaj swój komentarz
Wszystkie Komentarze
22.06.2019 12:08
11
odpowiedz
4 odpowiedzi
fdm
5
Junior

Brakuje SOMY. Fabularnie to ta gra jest mistrzostwem godnym dobrego filmu.

22.06.2019 23:05
Soul33
odpowiedz
Soul33
39
Centurion

A tak w ogóle najlepsza fabuła, a już na pewno jedna z najlepszych, była w The Last Of Us. Moim zdaniem była nawet lepsza niż w jakimkolwiek filmie, który w życiu widziałem.

22.06.2019 23:37
Ignazzio
odpowiedz
1 odpowiedź
Ignazzio
15
Chorąży

Pod względem czysto literackim aż niezręcznie stawiać stanowczą większość gier z tej listy z Plancescapem. Ta gra to wciąż niedościgniony wzór który nijak się nie zestarzał pod tym względem (bo książki nie starzeją się jakoś znacząco). Jedyną grą którą uważam za bliską tego poziomu jest Neverwinter Nights: Maska Zdrajcy która jest jest nie tylko wybitną produkcją jak i również prawdopodobnie najbardziej niedocenioną grą jaką miałem okazję widzieć. Absolutny majstersztyk który ucierpiał przez bugi podstawki.
Inną sprawą są gry Visual Novel o których już ktoś wspomniał a których zachodnie media praktycznie nie dostrzegają (w sporej mierze z powodu erotyki). Prócz Planescape nie ma na tej liście gry która mogłaby rywalizować z większością czołowych VN.

22.06.2019 23:41
1
odpowiedz
Doniczkapl
24
Pretorianin

Pomimo tego calego hejtu, Elex mial swietna fabule.

22.06.2019 23:53
Mellygion
3
odpowiedz
Mellygion
96
Generał

Tyle gier ale poniższe szczególnie zapadły mi w pamięć:
Wiedźmin 3 - dojrzałe i bezkompromisowe podejście do tematu fantasy
Kingdom Come: Deliverance - kameralne ale piekielnie wciągające klasyczne "od zera do bohatera"
Grand Theft Auto 5 - trzy opowieści postaci, na których nam zależy
Mafia - była to by to całkiem niezła "papierowa" opowieść a mamy grę
Asassin Cred Black Flag - w końcu właściwe wykonana piracka opowieść (gdyby to nie był Asassin's Creed mogło by być jeszcze lepiej)
World of Warcraft - bez lore i pewnej ciągłości fabularnej był by niczym nie wyróżniającym się kolejnym mmo

23.06.2019 06:03
odpowiedz
kamcio_22
4
Junior

- Soma
- To the moon
- Undertale
- Yakuza 0

23.06.2019 09:25
FanGta
2
odpowiedz
3 odpowiedzi
FanGta
111
Generał

Jak dla mnie nic nigdy nie było bardziej emocjonującego jak pierwsza Mafia, a wy tylko o niej wspominacie i dajecie drugą część. Szkoda, że do pierwszego red deada do tej pory nikomu nie chciało się zrobić spolszczenia, wielu ominęło przez to fabułe i tylko grało dla samej akcji

post wyedytowany przez FanGta 2019-06-23 09:30:30
23.06.2019 09:56
odpowiedz
mercuryweb
31
Chorąży

Torment
Final Fatnasy Tactics
Xenogers
To the moon

23.06.2019 12:10
1
odpowiedz
Sejman22
2
Junior

Najlepsza fabuła według mnie:

- Persona (najlepsze fabularnie według mnie to części: Persona 2 Innocent Sin i Persona 4 Golden)
- Phoenix Wright: Ace Attorney
- Danganronpa (cała trylogia, ale dwójka zdecydowanie najlepsza)
- Nier Automata
- Steins Gate
- Yakuza (najlepsza fabularnie to Yakuza 0)
- sądząc po recenzjach Judgement
- Spec Ops: The Line
- Baldurs Gate 2
- Planescape Torment
- pierwsze Neverwinter Nights
- trylogia Mass Effect
- Valkyria Chronicles 3
- trylogia Wiedźmina
- Catherine
- Joanne Darq

post wyedytowany przez Sejman22 2019-06-23 12:13:59
23.06.2019 13:10
odpowiedz
pipidupka
22
Pretorianin

In my restless dreams, I see that town, Silent Hill. Grałem w to dekadę temu i do dzisiaj nie grałem w nic nawet zbliżonego do sh2. Ta gra to dzieło sztuki. Jedna z lepszych fabuł w ogóle, aż prosi się o remake ale tym razem sensowny.

23.06.2019 13:28
quartiks
1
odpowiedz
quartiks
29
Chorąży

Dla mnie oczywiście The Last of Us.
W drugiej kolejności serie Mass Effect i Bioshock.

23.06.2019 13:39
Qbsoon
odpowiedz
Qbsoon
21
Chorąży

Z tej listy zgadzam się z Wiedźminem, Mafią, ale w resztę nie grałem. Za to dodałbym Spec Ops: The Line, Shadow of the Colossus, Shadow of War, AC Odyssey i Call of Duty Black Ops.
Pewnie większość osób nie zgodziłaby się ze mną, że trzy ostatnie mają aż tak dobrą fabułę, ale mimo to dla mnie są to bardzo dobre tytuły pod względem fabuły.

23.06.2019 14:40
😉
odpowiedz
<Misiek>
9
Legionista

Przy Baldursach wkradła się literówka Gorion nie Gerion. Dzięki za fajny artykulik w sam raz na niedzielne popołudnie.

post wyedytowany przez <Misiek> 2019-06-23 14:43:00
23.06.2019 14:51
rambo78
odpowiedz
1 odpowiedź
rambo78
6
Junior

Niestety ale NieR Automata to po mistrzowsku spieprzona gra jak mozna bylo wydac tak genialnego niesamowitego slashera i zrobic na ...sie nieczytelna mape ile razy lazilem w kółko szukajac wyjscia albo przejscia kiedy mapa dobitnie pokazywala ze tutaj powinno byc wyjscie... gra jako gra 10/10 ale ta mapa...

post wyedytowany przez Admina 2019-06-23 16:02:55
23.06.2019 18:14
1
odpowiedz
Nikow1987
70
Pretorianin

Mafia 1 zamiast Mafii 2

Silent Hill 2 sporo wyżej

Wiedźmin 3 niżej

Brak To The Moon razi w oczy

23.06.2019 19:24
Miodowy
odpowiedz
Miodowy
33
Nigdy nie był młody

Niektóre gry zaliczane jako świetne fabuły to pomyłka np. Mass Effect zalicza się do fabuł z gatunku - "imponujące, jeśli nigdy przedtem nie miałeś kontaktu z żadna grą, książką czy filmem."

23.06.2019 20:38
odpowiedz
Miata4fun
19
Legionista

The Last of Us dla mnie zawsze na pierwszym miejscu jeżeli chodzi o fabułę.

23.06.2019 20:51
odpowiedz
Jurek5018
4
Junior

L.A Noire były super :)

23.06.2019 21:16
Bukary
2
odpowiedz
5 odpowiedzi
Bukary
170
Legend
Image

Kaczmarek35 napisał:
A mam pytanie. Jakie gry jeszcze tłumaczyłeś z tych 30?

Pracowałem przy polonizacji (jako tłumacz i/lub redaktor) m.in. następujących tytułów: trzy "Thiefy", pierwszy "Wiedźmin", "Shivering Isles", "Jade Empire", "Crysis", "Neverwinter Nights 2", "Quake Wars", "Rise of Nations", "Infernal", "Overlord", "Hellgate", "Medal of Honor", "Deus Ex"...

Jane's napisał(a):
Chyba wrócę w takim razie do Thiefa specjalnie aby sprawdzić to spolszczenie.

Zachęcam. :)

A jeśli ktoś jest zainteresowany tym, jak wygląda tłumaczenie gier, swego czasu napisałem do "CD-Action" artykuł opisujący prace nad polonizacją "Thiefów". Jego znaczne fragmenty (bez wielu przykładów graficznych i tekstowych) można przeczytać tutaj:
http://thief-forum.pl/viewtopic.php?f=8&t=4982

Poniżej przykład mojego tłumaczenia wiersza-zagadki (z "Thiefa GOLD"), który można znaleźć w artykule:

--------------------------------
Dark waters surged flooding the world as they bore life,
Hard earth then rose giving substance and strife,
Storm breath blew binding the land in halos of wrath
Last came raging flames cleansing minds for the final path.

Mroczne wody, w głębi łona niosąc życie, świat zalały;
Twarda ziemia wnet powstała, zrodziwszy surowce, skały;
Oddech sztormu zmierzwił lądy wichrem ryczącym zwycięsko;
Aż wściekły ogień oczyścił myśli przed końcową ścieżką.
--------------------------------

I jeden z rozdziałów artykułu obok (bez wyciętych przykładów) ----->

[Ech, to miała być odpowiedź pod postem 41].

post wyedytowany przez Bukary 2019-06-23 21:37:39
23.06.2019 22:19
👍
1
odpowiedz
3 odpowiedzi
lordpilot
155
Senator

@Bukary

Thiefy to nie moja bajka (hardkorowe skradanki), ale za Jade Empire to dzięki stary :). Jak grałem premierowo, te dwanaście lat temu, to cieszyłem się, że BioWare zrobiło lżejszy tytuł, bez takiego mocnego patosu, w fajnym, nietypowym uniwersum, a do tego polska wersja jest lekka i zabawna na tyle, że uśmiechnąłem się nie raz i nie dwa. Nie wiedziałem do dziś, że to byłeś Ty, także dzięki jeszcze raz, między innymi przez polonizację, wciąż mam w pamięci ten niedoceniony tytuł Kanadyjczyków :)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Co do rankingu: Mafia zamiast Mafii 2. RDR też powinno być, nie tylko prequel (też doskonały oczywiście, zasłużenie jest na liście). Takoż What Remains of Edith Finch (ale ok - rozumiem, że to nisza niszy) i ostatni God of War (tak, tak!). Wiedźmin 3 nie tak wysoko :). Ogółem jednak redakcja nie ma się czego wstydzić, wiadomo że takim rankingiem nie dogodzi się każdemu, ale skoro pojawił się kęsik płaczący o japońszczyznę, to znaczy, że nie jest źle :P

post wyedytowany przez lordpilot 2019-06-23 22:20:29
24.06.2019 01:56
1
odpowiedz
2 odpowiedzi
Lysy_pk
30
Centurion

Że też nikomu do głowy nie przyszła seria Legacy of Kain

24.06.2019 09:24
czekoladowyjoe
odpowiedz
czekoladowyjoe
45
Pretorianin

Wiedźmin 2 zjada trójkę na śniadanie, co nie znaczy, że ostatnia część ma złą fabułę. Po prostu moim zdaniem dwójka jest świetnie dopracowana, niebanalna i przemyślana od A-Z.

24.06.2019 12:53
Wisdom444
1
odpowiedz
Wisdom444
1
Junior

Betrayal at Krondor - Jaden a najlepszych RPGow, z genialną fabułą i światem.

24.06.2019 20:28
metro_stalker
odpowiedz
1 odpowiedź
metro_stalker
7
Legionista

Wiedźmin 3 może i miał fajną fabułę ale koniec podstawki trochę mnie rozczarował. No i fakt, że na zakończenie gry wpływały wybory w sytuacjach wydawałoby się błahych jak np. rzucać się śnieżkami czy się uchlać itp... mi wyszło zakończenie, że

spoiler start

Ciri zostaje cesarzową

spoiler stop

i takie zakończenie chciałem, ale jak zobaczyłem ostatnią scenę to doszedłem do wniosku że nikt w tym zakończeniu nie jest szczęśliwy. I poczułem wielki niedosyt.

post wyedytowany przez Admina 2019-07-20 09:34:21
25.06.2019 07:19
n0rbji
odpowiedz
n0rbji
65
Siedzący Byk

Artykuł po łebkach bo takich gier jest dużo dużo więcej. Co do Mafii II zawsze uważałem że pierwsza część miała jednak lepszą, bardziej klimatyczną i filmową fabułę.
Brakuje na liście m.in. Valiants Heart oraz wielu gier wspominanych już przez innych w komentarzach.

post wyedytowany przez n0rbji 2019-06-25 07:21:29
25.06.2019 19:07
😉
odpowiedz
DarkSkiter
2
Junior

Jak już wyżej kilka osób wspomniało starczy bardziej zbadać temat visual novel, aby okazało się że spora część ma lepszą fabułę niż większość produkcji AAA.

Inna kwestia jRPG - w zasadzie wspomniany w artykule został FF7 uważany przez wielu za najlepszą część serii, ale bądźmy szczerzy. Większość pozycji z uniwersum tak samo bije na głowę większość gier pod kątem fabularnym. Kwestia dotyczy również innych gier z gatunku jRPG (poza FF oraz wspomnianej już wyżej Personie), często mniej popularnych w Polsce/Europie.

Jeśli miałbym coś na szybko wymienić to na pewno zabrakło:
- To The Moon
- Persona
- Steins Gate
- Catherine (może nie jest to szczyt fabularny, aczkolwiek posiada nietuzinkowe i intrygujące podejście do tematu)
- seria Metro (fakt można się wiele przyczepić, lecz jestem fanem książki i podejście do uniwersum z większym naciskiem na akcję bardzo mnie urzekło)
- przygody B.J. Blazkowicza

i...

no właśnie i co ? - wiele innych produkcji bardziej lub mniej znanych. Prawda jest taka, że z kwestią dobrej fabuły i jej odbioru jest jak z książką... każdy ma inny gust i co innego mu podpasuje. Mi dla przykładu kompletnie nie leży Mass Effect, to uniwersum kompletnie do mnie nie przemawia. Tak samo dla kogoś innego Wiedźmin będzie słaby.

Kończąc mój nikomu niepotrzebny wywód chciałem jeszcze tylko wspomnieć o 2 tytułach.
Pierwszym z nim jest BioShock - niezwykła historia w niesamowitym uniwersum. Myślę, że na kolejną tak unikalną produkcję przyjdzie nam czekać wiele lat.
Drugą natomiast jest Chrono Trigger - ahhh Chrono Trigger. Starsi gracze zrozumieją :) A innym serdecznie polecam.

Have a nice day!

27.06.2019 00:32
odpowiedz
Romuś
1
Junior

Nadmieniłbym jeszcze Syberię I i II.

29.06.2019 00:35
DeadSpace12
odpowiedz
1 odpowiedź
DeadSpace12
84
Konsul

Nie mam bladego pojęcia jak można było umieścić Mafię II, zamiast poprzedniczki...

12.07.2019 00:04
😐
odpowiedz
1 odpowiedź
UncommonlyCommon
0
Junior

Mowa o fabule a nikt nie wspomniał jeszcze o serii Dark Souls. Ten świat chyli się ku upadkowi.

20.07.2019 08:01
deton24
odpowiedz
1 odpowiedź
deton24
70
Pretorianin

Zupełnie nic o Maxie Paynie?

20.07.2019 09:25
Yuri Lowell
odpowiedz
Yuri Lowell
21
Brave Vesperia

Jest kilka gier w tym zestawieniu, które wg. mojego gustu i mojego subiektywnego podejścia, mają jedne z lepszych historii. Osobiście jednak wymieniłbym zupełnie inne gry, choćby Ni no kuni, serię Tales of..., Utawarerumono. Ta ostatnie to mnie dopiero zdruzgotała emocjonalnie. Temat tak szeroki, że ciężko byłobt dojść do współnego podsumowania.

:)

Dodaj swój komentarz
Wszystkie Komentarze