Max Payne. 10 najlepszych narratorów z gier

Hubert Śledziewski

Max Payne

TEN głos do TEJ twarzy?!

  1. Co to: kultowa gra akcji TPP
  2. Rok wydania: 2001
  3. Aktor odpowiadający za narrację: James McCaffrey

Będąc przy kultowych w naszym kraju produkcjach, warto przypomnieć pierwszą odsłonę cyklu, który niedawno obchodził dwudziestolecie swego istnienia. Jego główny bohater, tytułowy Max Payne, jest jednocześnie narratorem opowiadającym swoją historię. Przemawiający niskim, tubalnym wręcz głosem Jamesa McCaffreya protagonista komentuje zarówno wydarzenia rozgrywające się na ekranie, jak i pojawiające się zamiast cutscenek rysunkowe plansze. Dzięki nim całość przypomina trzymającą w napięciu powieść graficzną, którą przeżywamy wraz z bohaterem.

Trochę szkoda, że Rockstar pozbył się ich w „trójce”, ale cóż, znak czasów. McCaffrey jednak pozostał. Na szczęście, bo bez niego Max Payne przestałby być „moim Maxem”, tak jak Sam Fisher bez głosu Michaela Ironside’a nie jest już „moim Samem” (nie żeby Fisher w ogóle istniał obecnie w jakiejś sensownej formie). A tak na przestrzeni lat otrzymaliśmy spójną opowieść, snutą tym samym, zapadającym w pamięć głosem, który starzeje się wraz ze swoim właścicielem i graną przez niego postacią.

James McCaffrey wciela się więc w Maxa Payne’a od czasów, gdy cykl tworzyło Remedy Entertainment. Aktor najwyraźniej dobrze dogaduje się ze studiem, bo pojawił się także w jego kolejnych produkcjach, takich jak Alan Wake czy Control. Jest to o tyle znamienne, że nie podejmował się on ról w zbyt wielu innych grach – ma na koncie niewielki występ w Area 51, a także główną rolę w Alone in the Dark z 2008 roku... o którym lepiej nie wspominać. Nie można zatem powiedzieć, że jeśli chodzi o elektroniczną rozrywkę, McCaffrey to aktor jednej roli, niemniej to właśnie za jej sprawą jest on głównie kojarzony i to już się raczej nie zmieni.

LISTEN TO MY STORY...

Postaci, które opowiadają swoje historie poprzez gry wideo, nie brakuje. W pamięć zapadł mi chociażby Tidus z Final Fantasy X, czyli pierwszego „Fajnala” z dubbingiem, czy Alex Mercer – protagonista Prototype’a. Szczególnie ciepło wspominam tę ostatnią produkcję, ale raczej ze względu na ogólną narrację niż głównego bohatera, któremu głosu użyczył Barry Pepper. To była po prostu dobra gra. Napisałem „była”, bo trochę się zestarzała, ale jeśli Was ominęła, warto się przemóc i dać jej szansę.

Darkest Dungeon

Darkest Dungeon

PC PlayStation Xbox Mobile Nintendo

Data wydania: 19 stycznia 2016

Informacje o Grze
8.0

GRYOnline

8.2

Gracze

9.2

Steam

8.4

OpenCritic

OCEŃ
Oceny
Podobało się?

37

Hubert Śledziewski

Autor: Hubert Śledziewski

Zawodowo pisze od 2016 roku. Z GRYOnline.pl związał się pięć lat później – choć zna serwis, odkąd ma dostęp do Internetu – by połączyć zamiłowanie do słowa i gier. Zajmuje się głównie newsami i publicystyką. Z wykształcenia socjolog, z pasji gracz. Przygodę z gamingiem rozpoczął w wieku czterech lat – od Pegasusa. Obecnie preferuje PC i wymagające RPG-i, lecz nie stroni ani od konsol, ani od innych gatunków. Kiedy nie gra i nie pisze, najchętniej czyta, ogląda seriale (rzadziej filmy) i mecze Premier League, słucha ciężkiej muzyki, a także spaceruje z psem. Niemal bezkrytycznie kocha twórczość Stephena Kinga. Nie porzuca planów pójścia w jego ślady. Pierwsze „dokonania literackie” trzyma jednak zamknięte głęboko w szufladzie.

Jak dużą wagę przywiązujesz do głosów w grach?

Komentarze czytelników

Dodaj komentarz
Forum Inne Gry
2021-09-15
15:55

Dzienciou Generał

Dzienciou

chyba najwięcej szału narratorem zrobił Bastion.

Komentarz: Dzienciou
2021-09-16
12:16

P9_Jaskier Junior

I chcecie mi powiedzieć, że nikt tu nie próbował na siłę wciskać Piotra Fronczewskiego z BG? (Tak, wiem, że to nie do końca taka narracja-narracja ale gdzie ten patriotyzm?! :D )

Komentarz: P9_Jaskier
2021-09-19
09:05

szopen469 Konsul

Dobra panowie. A gdzie Piotr Fronczewski.
Moze i The Bards Tale nie jest popularną grą, ale ciągle docinki narratora to połowa klimatu tej gry. A Fronczewski robi je wyśmienicie. Nie mówiąc o tym że ma występy w kilku innych produkcjach które warto wspomnieć.

Komentarz: szopen469
2021-09-19
09:53

HETRIX22 Legend

HETRIX22

Darkest dungeon i max Payne najlepsi.

Komentarz: HETRIX22
2021-09-21
10:30

KageAKUMA Legionista

BASTION - to dla mnie przykład fajnej narracji.

Co do głosów aktorów... tak to może byc kolosalna róznica.

Najbardziej odczułem to w MAX Payne. Przechodząc po raz pierwszy w orginale głos był naturalny i świetnie pasował do klimatu. Kiedy chciałem przejśc ponownie w wersji polskiej parę lat później to niestety Radek Pazura zbyt mocno kuł mnie w uszy bym dokończył grać.

Komentarz: KageAKUMA

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl Discord GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl WhatsApp GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl