Błagania graczy zostały wysłuchane. Polska cena strategii Europa Universalis 5 na Steam została na stałe obniżona, choć tylko nieznacznie

Cena Europa Universalis 5 na Steam została w końcu zmieniona na korzyść polskich graczy. Studio Paradox Tinto szykuje fanów na kolejną dużą aktualizację.

Zuzanna Domeradzka

Komentarze
Błagania graczy zostały wysłuchane. Polska cena strategii Europa Universalis 5 na Steam została na stałe obniżona, choć tylko nieznacznie, źródło grafiki: Paradox Interactive.
Błagania graczy zostały wysłuchane. Polska cena strategii Europa Universalis 5 na Steam została na stałe obniżona, choć tylko nieznacznie Źródło: Paradox Interactive.

Chociaż debiut Europa Universalis V okazał się całkiem udany (78% wszystkich recenzji gry na platformie Valve jest pozytywnych), to polscy gracze nie byli w pełni zachwyceni premierą „piątki”, głównie przez fatalne tłumaczenie na nasz rodzimy język oraz wysoką cenę w złotówkach. Najwyraźniej jednak deweloperom mocno zależy na polskiej społeczności, bowiem po ulepszeniu lokalizacji wzięli się za ten drugi krytykowany aspekt.

Cena Europa Universalis V w złotówkach została na stałe obniżona na Steamie o prawie 10%. Teraz Polacy za podstawową wersję gry zapłacą 250,99 zł, a za Edycję Premium 354,99 zł. Poprzednie ceny wynosiły odpowiednio 274,99 zł oraz 389,99 zł.

Jak wiadomo, wielu deweloperów wypuszczających nowe gry na Steamie ustala dla Polaków bardzo wysokie ceny względem reszty mieszkańców Europy. Valve udostępnia automatyczny przelicznik na obce waluty, tyle że ten korzysta z nieadekwatnego kursu PLN. Dlatego fani często muszą sami prosić twórców o dostosowanie polskiej ceny ręcznie, co miało miejsce właśnie w przypadku Europy Universalis V. Po konsultacjach ze społecznością firma Paradox Interactive obniżyła koszt gry, biorąc pod uwagę obecny kurs euro. Wciąż mogłaby ona być nieco niższa – drożej zapłacimy jedynie w euro, nowych izraelskich szeklach oraz frankach szwajcarskich, a taniej choćby w funtach brytyjskich czy dolarach amerykańskich – ale niewątpliwie jest to krok w dobrym kierunku.

To zatem całkiem dobry moment dla polskich fanów serii EU na zainteresowanie się piątą odsłoną, i to nie tylko ze względu na jej nową cenę. Do gry nadciąga kolejny duży update, a studio Paradox Tinto coraz chętniej dzieli się szczegółami na jego temat. Z najnowszego wpisu dowiedzieliśmy się, że aktualizacja o numerze 1.1:

  1. umożliwi trwałe wyciszenie wszystkich nawracających alertów;
  2. usprawni mikrozarządzanie jednostkami;
  3. doda kreator własnej armii z DLC Art of War do EU4;
  4. zmieni wybrane elementy interfejsu zakładek jednostek i budynków;
  5. wprowadzi dodatkowe tryby mapy;
  6. doda komunikaty informujące o rozpoczętej i zakończonej wojnie (wraz ze statystykami po wygranej lub przegranej).

Chociaż do premiery omawianego update’u jeszcze wiele miesięcy (dokładna data premiery nie jest znana), to fani będą regularnie informowani o postępie prac i pozostałych ważnych nowościach.

Europa Universalis V

Europa Universalis V

PC
Data wydania: 4 listopada 2025
Europa Universalis V - Encyklopedia Gier
7.7

Steam

8.6

OpenCritic

Oceń

Zuzanna Domeradzka

Autor: Zuzanna Domeradzka

Introwertyczka od urodzenia, która grami wideo interesuje się praktycznie od zawsze. Do Gry-Online.pl dołączyła w 2022 roku, pisząc najpierw w newsroomie growym – później zaczęła pomagać przy poradnikach. Jest entuzjastką FPS-ów i RPG-ów oraz wielką fanką serii Dragon Age, Five Nights at Freddy’s i Assassin’s Creed. Lubi również oglądać filmy, najchętniej wraca do Gwiezdnych wojen i Piratów z Karaibów. Wolny czas stara się spędzać aktywnie, jeżdżąc na rowerze lub deskorolce (ewentualnie platynując kolejne części cyklu Just Dance).

Za 5 dni kultowa seria ujawni graczom swoją tajemniczą przyszłość. Chyba nikt nie przypuszczał, że Life is Strange 5 jest aż tak blisko

Następny
Za 5 dni kultowa seria ujawni graczom swoją tajemniczą przyszłość. Chyba nikt nie przypuszczał, że Life is Strange 5 jest aż tak blisko

Sony usunęło z PS Store ponad 1000 gier. Gigant miał dość cyfrowego śmietnika, zdecydowana większość graczy to docenia

Poprzedni
Sony usunęło z PS Store ponad 1000 gier. Gigant miał dość cyfrowego śmietnika, zdecydowana większość graczy to docenia

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl Discord GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl WhatsApp GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl