Literackie inspiracje gier, o których mogliście nie wiedzieć

Gier „filmowych” (niestety często marnej jakości) zrobiono w ostatnich latach na pęczki. Nie brakuje też tych, które dla odmiany zostały potem zekranizowane. A jak rzecz się ma z tymi, które powstały na bazie dla odmiany literackiej?

Spis treści

Death Stranding

Death Stranding, Kojima Productions, 505 Games, 2019

Premiera gry: 2019
Producent: Kojima Productions
Baza literacka: Lina
Autor książki: Kobo Abe
Gatunek gry: gra akcji

Kobo Abe nie należy w Polsce do najbardziej rozchwytywanych japońskich pisarzy. Przetłumaczono wprawdzie na nasz język, a potem wydano najgłośniejszą jego powieść, czyli Kobietę z wydm, i jeden zbiór opowiadań, ale duża część jego twórczości pozostaje dla czytelników nieznających japońskiego czy choćby angielskiego literacką terra incognita. Szczególnie odczuwalny jest brak polskiej wersji opowiadania Lina, które zainspirowało twórcę Death Stranding. Na szczęście od niedawna w sieci dostępne jest jego nieoficjalne tłumaczenie.

Zostało jeszcze 50% zawartości tej strony, której nie widzisz w tej chwili ...

... pozostała treść tej strony oraz tysiące innych ciekawych materiałów dostępne są w całości dla posiadaczy Abonamentu Premium

Abonament dla Ciebie

Marek Jura

W 2016 ukończył filologię na UAM-ie. Od tamtej pory recenzuje dla GRYOnline.pl prozę, poezję, filmy, seriale oraz gry wideo. Pierwsze kroki w branży dziennikarskiej stawiał zaś jako newsman w lokalnym brukowcu. Prowadził własną firmę – projektował, składał, testował i sprzedawał planszówki. Opublikował kilka opowiadań, a także przygotowuje swój debiutancki tom wierszy. Trenuje sporty walki. Feminista, weganin, fan ananasa na pizzy, kociarz, nie lubi Bethesdy i Amazona, lubi Lovecrafta, Agentów TARCZY, P:T, Beksińskiego, Hollow Knigt, performance, sztukę abstrakcyjną, mody do gier i pierogi.

więcej

TWOIM ZDANIEM