W tym tygodniu zabrakło zapowiedzi wydawniczych. Dowiedzieliśmy się za to jakie gry trafią wkrótce do tanich serii wydawniczych i poznaliśmy plany odnośnie lokalizacji kilku dużych tytułów. Największą wiadomością była jednak informacja o planach sprzedaży firmy LEM.
Adrian Werner
10 marca 2013 14:45
Tworzona przez studio Red Thread Games gra przygodowa Dreamfall: Chapters ukaże się m.in. w polskiej wersji językowej, przygotowywanej przez firmę CDP.pl. W serwisie Kickstarter cały czas trwa zbiórka pieniędzy na produkcję tego tytułu. Jeśli uda się zebrać odpowiednią kwotę, twórcy stworzą także wersje na platformy mobilne z systemem iOS lub Android.
Marcin Skierski
6 marca 2013 09:45
Portal dubscore.pl opublikował pierwsze informacje dotyczące lokalizacji najnowszej gry studia CD Projekt RED. Choć polska wersja Cyberpunk 2077 stoi pod znakiem zapytania, to twórcy mają już pewien pomysł rozwiązania tej kwestii.
Michał Marian
27 lutego 2013 11:18
Europejski wydawca Lineage II, rosyjska firma Innova, zapowiedziała otwarte beta-testy polskiej wersji gry rozpoczynające się 12 marca bieżącego roku. Potrwają one równo tydzień, następnie zaś rozpocznie się ostatni etap prac przed uruchomieniem pierwszego polskiego serwera produkcji.
Michał Marian
25 lutego 2013 11:11
Firma Cenega oficjalnie ogłosiła, że BioShock: Infinite dostępny będzie na rynku polskim jedynie w wersji anglojęzycznej. Na poprawę nastrojów wszyscy nabywcy otrzymają darmowy dodatek Season Pass.
Michał Marian
22 lutego 2013 17:46
W tym tygodniu dwa polskie studia zapowiedziały swoje kolejne projekty. Poznaliśmy też sekrety lokalizacji w firmie Albion Localisation. Ponadto drobnemu wzmocnieniu uległy tanie serie wydawnicze.
Adrian Werner
17 lutego 2013 18:20
Redaktorzy serwisu dubscore.pl przeprowadzili wywiad z pracownikami firmy Albion Localisations, zajmującej się tworzeniem lokalizacji gier wideo dla różnych dystrybutorów. W udostępnionym filmie można posłuchać wielu ciekawostek dotyczących kulis tego procesu.
Marcin Skierski
12 lutego 2013 11:10
W tym tygodniu zapowiedzi wydawnicze ograniczyły się głównie do tanich serii. Rodzime firmy pochwaliły się również wynikami sprzedaży. Ponadto nie zabrakło wieści dotyczących lokalizacji.
Adrian Werner
10 lutego 2013 17:13
To już oficjalne - w polskim wydaniu gry God of War: Wstąpienie wystąpią znani aktorzy: Bogusław Linda, jako Kratos oraz Michał Żebrowski w roli Herkulesa. Obaj panowie użyczali głosu już w God of War III, co spodobało się wielu polskim fanom. Sony Computer Entertainment zapowiedziało także zestaw, składający się z edycji specjalnej gry i limitowanej wersji konsoli PlayStation 3.
Łukasz Szliselman
6 lutego 2013 14:34
W tym tygodniu m.in. zapowiedziano polonizację The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn, ujawniono tytuły, które trafią do taniej serii Dobra gra, a firma Ceneo,pl poinformowała, czego ludzie szukali na jej serwisie w poprzednim roku.
Adrian Werner
3 lutego 2013 22:46
Firma Cenega oficjalnie potwierdziła wcześniejsze doniesienia o planowanej premierze polskiej wersji Dragonborn, dodatku do popularnej gry The Elder Scrolls V: Skyrim. Światowa premiera rozszerzenia odbędzie się 5 lutego, przedstawiciele dystrybutora zapewniają, że przetłumaczony tytuł w wersji PC trafi do sklepów 3-4 tygodnie później.
Michał Marian
1 lutego 2013 15:17
W minionym tygodniu na rodzimym rynku gier działo się sporo. Dowiedzieliśmy się, że gry Painkiller Hell & Damnation oraz Real Boxing trafią na dodatkowe platformy. Poznaliśmy też nazwisko aktorki, która zagra Larę Croft w zdubbingowanej wersji Tomb Raidera.
Adrian Werner
13 stycznia 2013 16:15
Karolina Gorczyca wcieli się w Larę Croft w polskiej wersji gry Tomb Raider. Aktorka znana z serialu Usta Usta oraz filmu Skrzydlate świnie pomoże odświeżyć wizerunek bohaterki i przywrócić serii należącej obecnie do Square-Enix dawną energię.
Szymon Liebert
10 stycznia 2013 13:12
DmC: Devil May Cry będzie zawierał polską wersję językową do wyboru także na pecetach. Produkcja wyjdzie na tej platformie 10 dni po wydaniach konsolowych i będzie uzbrojona w kilka dodatków. Najważniejszym z nich jest możliwość grania w 60 klatkach animacji na sekundę.
Szymon Liebert
14 grudnia 2012 15:13
W połowie roku zapowiedziano przygotowanie zlokalizowanej wersji popularnej gry MMO - Lineage II. Nieoficjalne źródła donoszą, że start serwera dedykowanego naszym rodakom i tym samym pełna polska wersja gry zostaną uruchomione z początkiem 2013 roku.
Michał Marian
7 grudnia 2012 13:44
Już na początku 2013 roku ukaże się nie tylko polska wersja gry, ale również nowy patch 1.1 - pierwsza z wielu planowanych aktualizacji zawartości gry.
Gameforge Press Release
6 grudnia 2012 14:55
Pojawił się sposób na wcześniejsze uruchomienie spolszczenia gry Baldur's Gate: Enhanced Edition. Przy okazji dowiedzieliśmy się, że oficjalna łatka polonizująca zostanie wypuszczona w przyszłym tygodniu.
Marcin Skierski
29 listopada 2012 12:15
Pamiętacie sympatycznego smoka Spyro i jego przyjaciół z krainy Skylands? Od teraz mówią po polsku!
Licomp Empik Multimedia Press Release
23 listopada 2012 23:01
Jeżeli ktoś nie jest fanem polskiego dubbingu, to w Hitman: Absolution możemy grać w wersji z polskimi napisami. Przedstawiamy Wam krótką instrukcję jak to zrobić.
Łukasz Malik
20 listopada 2012 12:20
Na oficjalnym forum studia Runic Games pojawił się opis nowej aktualizacji do gry Torchlight II. Oprócz wprowadzenia kilku poprawek oraz zmian w balansie umiejętności, daje on możliwość wybrania polskiej wersji językowej w grze.
Grzegorz Ferenc
16 listopada 2012 12:00
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
