Po trzech miesiącach czekania komputerowi gracze w Polsce otrzymali wreszcie możliwość zagrania w dodatek Dawnguard do gry The Elder Scrolls V: Skyrim. Firma Cenega Poland poinformowała, że w sklepach można już nabyć pudełkowe wydanie rozszerzenia w pełnej polskiej wersji językowej (z dubbingiem).
Aleksander Kaczmarek
2 listopada 2012 14:29
Podczas rozpoczętego 22 października tygodnia w rodzimej branży wydarzyło sie sporo ciekawych rzeczy. Ujawniono plany wydania m.in. SimCity, Company of Heroes 2 i gry Symulator Pociągu 2013, a wiele nowych produkcji dołączyło do tanich serii.
Adrian Werner
28 października 2012 19:59
W sieci pojawił się film prezentujący wywiad z byłym żołnierzem jednostki GROM na temat Medal of Honor: Warfighter oraz fragmenty polskiego dubbingu w grze. Okazuje się, że w procesie lokalizacji wzięli udział ludzie, których słyszeliśmy wcześniej w strzelaninie Battlefield 3.
Marcin Skierski
11 października 2012 12:20
W piątek na półkach polskich sklepów pojawi się XCOM: Enemy Unknown. Niestety, na razie gra dostępna będzie po polsku jedynie na pecetach. Firma Cenega Poland planuje wydanie dzieła studia Firaxis Games w polskiej wersji językowej na konsolach Xbox 360 i PlayStation 3 w listopadzie.
Aleksander Kaczmarek
10 października 2012 16:48
Dystrybucją Remember Me w Polsce zajmie się firma Cenega Poland. Gra zostanie spolszczona kinowo (napisy po polsku), ale jeżeli dobrze znacie język angielski, nic nie stanie na przeszkodzie, by zagrać w oryginalnej wersji językowej.
Łukasz Szliselman
8 października 2012 13:13
Project Eternity otrzyma polską i rosyjską wersję językową – potwierdził to Josh Sawyer ze studia Obsidian Entertainment. Deweloper ujawnił też dodatki, jakie zostaną przygotowane po osiągnięciu kolejnego progu finansowego na Kickstarterze.
Szymon Liebert
5 października 2012 11:42
Amplitude Studios wypuściło nową łatkę do Endless Space (1.0.25). Oprócz dziesiątek zmian, które przygotowano we współpracy z fanami, aktualizacja zawiera polską wersję językową.
Szymon Liebert
4 października 2012 11:53
Firma Cenega, polski wydawca gry Dishonored, udostępnił pięć obrazków ze spolszczonej wersji tej produkcji. Rodzimi gracze nie otrzymają w przypadku tego tytułu dubbingu, także jakość napisów jest siłą rzeczy niezwykle istotna.
Kamil Ostrowski
1 października 2012 11:59
Agent 47 nie należy do najbardziej elokwentnych bohaterów świata gier wideo, ale w Hitman: Rozgrzeszenie przemówi głosem Pawła Małaszyńskiego. Gra ukaże się w Polsce w podwójnej - polskiej (dubbing) i angielskiej wersji językowej.
Aleksander Kaczmarek
26 września 2012 11:05
Firma Square-Enix ujawniła, że gra Tomb Raider trafi na sklepowe półki 5 marca 2013 roku. Po raz pierwszy w historii cyklu główna bohaterka przemówi także po polsku. Niestety, na razie nie wiadomo czyim głosem.
Aleksander Kaczmarek
25 września 2012 20:03
Firma Sony Computer Entertainment Polska ujawniła, czyimi głosami przemówią bohaterowie gry Ratchet & Clank: Załoga Q w polskiej wersji językowej. Miło nam poinformować, że obok znanych aktorów – Jerzego Kryszaka i Wojciecha Malajkata do udziału w nagraniach dubbingu zaproszony został także Krzysztof „Lordareon” Gonciarz, szef serwisu tvgry.pl.
Aleksander Kaczmarek
18 września 2012 14:18
Linda, Pazura, Kryszak i Boberek – oto część aktorów, jakich usłyszymy w polskiej wersji gry All-Stars Battle Royale, tworzonej przez studio Superbot Entertaiment na konsole PlayStation 3 i PlayStation Vita. Za rodzimą lokalizację odpowiada firma Sony Computer Entertainment Polska.
Grzegorz Ferenc
13 września 2012 16:06
Ostatnio w sieci pojawił się film o kulisach produkcji gry Halo 4. Niemal jedenastominutowy materiał możecie teraz zobaczyć w wersji z polskimi napisami. Przy okazji możemy oficjalnie potwierdzić przedwczorajsze doniesienia, że kolejna odsłona przygód Master Chiefa zostanie w naszym kraju w pełni zlokalizowana.
Marcin Skierski
10 września 2012 13:05
Wszystko wskazuje na to, że strzelanina Halo 4 ukaże się w naszym kraju w pełnej polskiej wersji językowej. Taką informację podał serwis Online Center, powołując się na rodzimy oddział firmy Microsoft.
Marcin Skierski
8 września 2012 10:45
LittleBigPlanet na PlayStation Vita ukaże się w naszym kraju w pełnej polskiej wersji językowej. Serwis Filmweb ujawnił listę aktorów, którzy podłożą swój głos pod poszczególne postacie występujące w nadchodzącej produkcji.
Marcin Skierski
8 września 2012 10:10
Twórcy piątej części przygodówek z serii Broken Sword poinformowali na stronie projektu na Kickstarterze, że wszystkie teksty w grze zostaną przetłumaczone na język polski. Wprawdzie zbiórka funduszy jeszcze się nie zakończyła, ale z pewnością osiągnie ona sukces.
Grzegorz Ferenc
3 września 2012 14:25
Gra F1 2012 otrzyma pełną polską wersję językową na pecetach i konsolach w dniu premiery czyli 21 września. W samej produkcji znajdziemy zawartość przygotowaną w oparciu o oficjalną licencję sezonu 2012.
Szymon Liebert
29 sierpnia 2012 15:10
Ponad trzy miesiące po premierze gry Max Payne 3 studio Rockstar Games we współpracy z firmą Cenega Poland wprowadziło polskie napisy w wersjach na konsole Xbox 360 i PlayStation 3.
Grzegorz Ferenc
27 sierpnia 2012 12:00
Dzisiaj na rodzimym rynku debiutują przygody Śmierci w grze Darksiders II studia Vigil Games. Dystrybutorem tytułu jest firma Cenega Poland, która zadbała o jego lokalizację i sprowadzenie do Polski wydań specjalnych.
Grzegorz Ferenc
21 sierpnia 2012 08:13
Firma Cenega wystosowała oficjalne wyjaśnienia związane z zamieszaniem wokół polskiej wersji językowej konsolowego Sleeping Dogs.
Michał Kułakowski
20 sierpnia 2012 21:15
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
