Podsumowanie tygodnia na polskim rynku gier (7-13 stycznia 2013 r.)

W minionym tygodniu na rodzimym rynku gier działo się sporo. Dowiedzieliśmy się, że gry Painkiller Hell & Damnation oraz Real Boxing trafią na dodatkowe platformy. Poznaliśmy też nazwisko aktorki, która zagra Larę Croft w zdubbingowanej wersji Tomb Raidera.

Adrian Werner

13 stycznia 2013 16:15

W polskiej wersji gry Tomb Raider wystapi Karolina Gorczyca.

Witajcie w kolejnym wydaniu naszego cyklu podsumowującego to, co w ciągu ostatnich siedmiu dni wydarzyło się na polskim rynku. Cała branża wyszła już ze świątecznego letargu, dzięki czemu mamy wreszcie o czym pisać.

Zapowiedzi wydawnicze

Painkiller Hell & Damnation także na konsole

Podsumowanie tygodnia na polskim rynku gier (7-13 stycznia 2013 r.) - ilustracja #2

Firma Nordic Games poinformowała, że wyprodukowana przez polskie studio The Farm 51 gra Painkiller Hell & Damnation ukaże się w kwietniu na konsole Xbox 360 i PlayStation 3. Przypomnijmy, że wersja pecetowa wydana została w październiku zeszłego roku.

Real Boxing także na Androida i PlayStation Vita

Podsumowanie tygodnia na polskim rynku gier (7-13 stycznia 2013 r.) - ilustracja #3

Wyprodukowana przez polski zespół Vivid Games gra Real Boxing była jednym z tytułów, które firma Nvidia wykorzystała do zaprezentowania mocy konsoli przenośnej Shield. Jest to o tyle ciekawa informacja, że do tej pory produkcja dostępna była jedynie na urządzenia z systemem iOS. Teraz dowiedzieliśmy się, że pojawi się również na Androida. Gra zmierza także na PlayStation Vita.

Tanie serie

Od 14 stycznia w sklepach sieci Biedronka będzie można za 9,99 zł nabyć szereg atrakcyjnych gier. Promocja obejmie następujące tytuły:

Alvin i Wiewiórki
Airline Tycoon 2
Cars
Cars: Mater National Championship
Chrome: SpecForce
Cities in Motion
Call of Juarez
Drakensang
Faces of War: Oblicza Wojny
Józefinka: Londyńska zagadka
Józefinka: Matematyczny wyścig
Kajko i Kokosz
King's Bounty: Wojownicza Księżniczka
Legend: Hand of God
Off-Road Drive
Piłka Ręczna 12: Wydanie Specjalne
Polskie Imperium: Od Krzyżaków do Potopu
Ratatouille
SpongeBob SquarePants: Lights, Camera, Pants!
Tomb Raider: Underworld
Xpand Rally Xtreme
Winx Club: Magiczny Bal
Winx Club: Wymarzona Randka Stelli

Wieści

Pierwszy zwiastun gry Cyberpunk 2077

Studio CD Projekt RED zaprezentowało wreszcie pierwszy materiał video z cRPG-a Cyberpunk 2077. To raptem prosty teaser, ale już teraz widać, że twórcy są na właściwej drodze jeśli chodzi o klimat. Ponadto w filmie zawarta była wiadomość, że 5 lutego zespół zapowie drugi ze swoich projektów. Najprawdopodobniej będzie to Wiedźmin 3.

Lara Croft przemówi głosem Karoliny Gorczycy

Firma Cenega ujawniła wreszcie, kto udzieli głosu Larze Croft w polskiej wersji gry Tomb Raider. W bohaterkę wcieli się Karolina Gorczyca, znana z takich seriali jak Twarzą w twarz czy Usta Usta oraz filmów Miłość na wybiegu i Skrzydlate świnie. Przy okazji wypuszczono zwiastun, w którym możemy usłyszeć pierwsze próbki dubbingu i trzeba przyznać, że aktorka spisuje się w tej roli bardzo dobrze. Gra ukaże się 5 marca na PC, Xboksie 360 i PlayStation 3.

Decybele 2012 rozdane

Podsumowanie tygodnia na polskim rynku gier (7-13 stycznia 2013 r.) - ilustracja #6

Poznaliśmy laureatów Decybeli 2012, czyli zorganizowanego przez serwis Dubscore.pl plebiscytu, w którym nagrodzene zostały najlepsze i najgorsze polskie wersje językowe minionego roku.

Nagroda za najlepszy dubbing – Diablo III – Activision/Blizzard / CD Projekt;
Najlepsza pełna lokalizacja – Diablo III – CD Projekt / Albion Localisation / START International Polska;
Najlepsza lokalizacja kinowa – Assassin’s Creed III – Ubisoft Polska;
Najlepszy aktor głosowy – Epic Mickey 2: Siła Dwóch – Jarosław Boberek w roli Doktorka;
Największe lokalizacyjne rozczarowanie – brak lokalizacji Borderlands 2 – Cenega;
Najgorszy dubbing – Kinect Star Wars – Microsoft Polska;
Najgorzej zagrana postać – Ratchet & Clank: Załoga Q – Krzysztof Gonciarz (Zurgo).

Polskie demo The Book of Unwritten Tales: The Critter Chronicles

Firma IQ Publishing opublikowała polskie demo gry The Book of Unwritten Tales: The Critter Chronicles, czyli jednej z najlepszych przygodówek zeszłego roku. Plik instalacyjny waży 628 MB i można go pobrać z naszego redakcyjnego serwera, lub z serwisu Dropbox:

Demo na Dropbox

Sukcesy i porażki polskich wydawców, czyli co kupowali Polacy w 2012

Na koniec chcemy polecić przeczytanie naszego artykułu Sukcesy i porażki polskich wydawców, czyli co kupowali Polacy w 2012. Podsumowuje on miniony rok na rodzimym rynku, omawia sukcesy i porażki dystrybutorów oraz opisuje sytuację polskich graczy.