Od dziś w sprzedaży - „Star Wars Knights of The Old Republic” PL

Licomp Empik Multimedia Press Release

5 kwietnia 2004 15:05

(Poniższa wiadomość jest oficjalną informacją prasową producenta/wydawcy/dystrybutora gry i jako taka nie jest lub nie musi być wyrażeniem opinii i stanowiska redakcji GRY-OnLine.)

Dziś oficjalnie na polski rynek wchodzi do sprzedaży pierwsza gra Star Wars w polskiej wersji językowej, czyli „Star Wars Knights of The Old Republic”. Ten bestsellerowy RPG, wyróżniony na świecie ponad 18 nagrodami „Gra Roku” już wszedł do klasyki gier RPG. Mamy nadzieję, że polska lokalizacja gry „Star Wars Knights of The Old Republic” znajdzie równie wielu fanów i zwolenników.

Dla firmy LEM, po 7 latach współpracy z firmą LucasArts, po wprowadzeniu na polski rynek 25 tytułów tego producenta, wydanie „Star Wars Knights of The Old Republic” to szczególny moment. Jeszcze kilka miesięcy temu nikt na polskim rynku nie wierzył, że gra z ,,Star Wars'' w tytule, będzie wydana w polskiej wersji.

Dziś mija dokładnie 3 miesiące od momentu uzyskania zgody na polonizację gry „Star Wars Knights of The Old Republic”. Za nami 90 dni pracy, w ciągu których przetłumaczone zostało ponad pół miliona słów specyficznego słownika Gwiezdnych Wojen, to czas żmudnej implementacji tekstu do kodu gry, kilku długotrwałych beta testów polskiej wersji, zmian i zatwierdzania kolejnych oraz ostatecznie, przygotowania do rozłożonego w czasie i miejscu procesu tłoczenia polskiej wersji gry.

Dziękujemy tłumaczom, konsultantom - fanom świata Star Wars za olbrzymi wkład w przygotowanie polonizacji gry. Efekt naszej wspólnej pracy – polską wersję językową gry „Star Wars Knights of The Old Republic” – dziś oddajemy w Państwa użytkowanie i życzymy miłej zabawy.

Od dziś gra dostępna jest na terenie całej Polski, we wszystkich dobrych sklepach z multimediami. Cena sugerowana to 139 zł.

Więcej:Twórcy Baldur's Gate 2 myśleli, że ich gra będzie okropna. „To była poszatkowana potworność”