Newsroom Wiadomości Najciekawsze Komiksy Tematy RSS
Wiadomość gry w Polsce 13 stycznia 2011, 14:01

autor: Kono

Gorące szczegóły na temat polskiej wersji Killzone 3

Sony Computer Entertainment Polska powiadomiło dzisiaj w oficjalnej notce prasowej o tym, kto zagra w lokalizacji nadchodzącej wielkimi krokami trzeciej części serii Killzone. Zapowiada się iście gwiazdorska obsada, gdyż w głównych rolach wystąpią Jan Englert oraz Edward Linde-Lubaszenko.

Sony Computer Entertainment Polska powiadomiło dzisiaj w oficjalnej notce prasowej o tym, kto zagra w lokalizacji nadchodzącej wielkimi krokami trzeciej części serii Killzone. Zapowiada się iście gwiazdorska obsada, gdyż w głównych rolach wystąpią Jan Englert oraz Edward Linde-Lubaszenko.

Gorące szczegóły na temat polskiej wersji Killzone 3 - ilustracja #1

Jan Englert użyczy głosu kapitanowi Jasonowi Narville’owi, lekko cynicznemu dowódcy średniego szczebla wojsk ISA, które przypuściły atak na planetę Helghan. Narville jako najwyższy stopniem z pozostałych przy życiu kilku tysięcy żołnierzy będzie musiał objąć dowództwo nad zdziesiątkowana armią i spróbować wydostać z planety jak najwięcej podwładnych. W oryginale głosu kapitanowi Narville’owi użyczy James Remar znany m.in. z roli Raydena w Mortal Kombat 2: Unicestwienie.

Wrogiem kapitana Jasona będzie Jorhan Stahl, który przemówi głosem Edwarda Linde-Lubaszenki. Ten ciągle głodny władzy właściciel Stahl Arms, ogromnej firmy opracowującej i produkującej nowoczesne uzbrojenie, musi przejąć kontrolę nad Helghastami. Aby tego dokonać zawiązuje sojusz z Admirałem – ich obecnym przywódcą. W angielskiej wersji głos Jorhana będzie należał do Malcolma McDowella, który wystąpił w takich filmach jak Mechaniczna pomarańcza czy Kaligula.

Gorące szczegóły na temat polskiej wersji Killzone 3 - ilustracja #2

Oczywiście oprócz tych dwóch aktorów w polskiej wersji językowej usłyszymy także między innymi: Roberta Tonderę, Jarosława Boberka, Katarzynę Traczyńską, Grzegorza Pawlaka, Andrzeja Blumenfelda i Krzysztofa Unruga.

Warto z tej okazji przypomnieć plotki dotyczące tego, że w polskiej językowej trzeciej części Killzone usłyszymy o wiele mocniejszy język niż miało to miejsce w Killzone 2. Jak zapewniają nas dystrybutorzy: „[aktorzy] mogą rzucić mięsem, choć raczej nie będą oni rzeźnikami”. Tak więc epidemia „cholery” nie powinna nam już zagrażać.

Oczywiście w ramach projektu Lokalizacje 2.0 polscy gracze będą mogli porównać dosadność polskich określeń i ich angielskich odpowiedników dzięki możliwości wyboru oryginalnej lub zlokalizowanej wersji językowej. Gra pojawi się w sklepach już 23 lutego bieżącego roku, a zamówić ją można już dziś w naszym sklepie za 199 zł.