Zaloguj się
Utwórz konto
Przełącz tryb wyświetlania strony:
Standardowy / Kompaktowy
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
Przełącz tryb wyświetlania strony:
Standardowy / Kompaktowy
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
Poznaliśmy kolejnego aktora z obsady polskiej wersji gry Cyberpunk 2077. W rolę Jackiego Wellesa wcielił się Jacek Król.
gry
Adrian Werner
1 listopada 2020 09:34
W polskiej wersji językowej gry Cyberpunk 2077 jako Judy Alvarez usłyszymy Martę Żmudę Trzebiatowską. Podczas streamu FYNG aktorka opowiedziała o swoich doświadczeniach z dubbingiem tej produkcji.
gry
Adrian Werner
25 października 2020 11:25
Do sieci trafił nowy zwiastun Doom Eternal. Oferuje on pierwszą okazję, aby sprawdzić, jak prezentować się będzie polski dubbing w grze.
gry
Adrian Werner
15 stycznia 2020 14:04
Pojawiła się oficjalna informacja, że polscy widzowie będą mogli obejrzeć Wiedźmina od Netfliksa również z dubbingiem oraz lektorem. Głosu Geraltowi z Rivii użyczy Michał Żebrowski.
filmy i seriale
Paweł Woźniak
6 grudnia 2019 11:15
W rozmowie z portalem Plejada Jacek Rozenek wyznał, że jego pierwszym zawodowym krokiem po przerwie spowodowanej udarem mózgu było nagranie jednego słowa do Wiedźmina. Możemy oszacować, że było to między lipcem a wrześniem tego roku. O jakiego Wiedźmina może chodzić?
gry
Konrad Serafiński
1 listopada 2019 18:10
W internecie pojawił się zwiastun Call of Duty: Modern Warfare, w którym możemy usłyszeć polski dubbing. Trailer przedstawia możliwości gry na komputerach osobistych, czyli m.in. rozgrywkę w 4K, nielimitowaną liczbę klatek i wsparcie dla wielu monitorów.
gry
Paweł Woźniak
18 października 2019 21:14
Podczas tegorocznej edycji imprezy Poznań Game Arena będzie można odwiedzić przygotowaną przez firmę Microsoft strefę Xbox. Wśród rozlicznych atrakcji, w których będzie można wziąć udział, znajdą się pokazy polskiej wersji językowej gry Cyberpunk 2077.
gry
Miłosz Szubert
8 października 2019 13:40
Kevin Conroy, głos Batmana z gier Rocksteady oraz filmów i seriali animowanych, nie powróci do roli Człowieka-Nietoperza w najnowszej produkcji WB Games Montreal. Takie informacje podaje serwis JOE po rozmowie z aktorem.
gry
Konrad Serafiński
5 października 2019 14:05
Podczas panelu dyskusyjnego o polskiej wersji językowej gry Cyberpunk 2077, który odbył się w ramach Festiwalu Komiksu i Gier w Łodzi, poznaliśmy aktorów głosowych wcielających się w główne postacie.
gry
Paweł Woźniak
28 września 2019 17:28
Modyfikacja Gothic II: Cienie przeszłości jest już dostępna do pobrania w polskiej wersji. Bractwo Spolszczenia przygotowało napisy i dubbing w rodzimym języku.
gry
Krzysztof Kałuziński
23 września 2019 16:51
W przyszłą sobotę odbędzie się panel dyskusyjny, na którym zostaną ujawnieni aktorzy podkładający głos w polskiej wersji językowej Cyberpunka 2077. Wtedy dowiemy się, kto zastąpi Keanu Reevesa i zdubbinguje Johnny'ego Silverhanda (albo raczej - Jasia Srebrną Rączkę).
gry
Paweł Woźniak
20 września 2019 17:28
W internecie pojawiła się próbka polskiego dubbingu, który przygotowany został z myślą o nadchodzącej modyfikacji do gry Gothic 2. Mod, pod tytułem Cienie przeszłości, zabiera graczy do Górniczej Doliny Khorinis, na jakiś czas przed wydarzeniami przedstawionymi w pierwszej odsłonie Gothica.
gry
Michał Kułakowski
12 marca 2019 17:55
Firma Electronic Arts poinformowała, że Battlefield V zostanie w naszym kraju wydane w wersji w pełni zlokalizowanej. Otrzymamy też możliwość wybrania oryginalnej ścieżki dźwiękowej.
gry
Bartosz Świątek
31 października 2018 11:30
Studio Codemasters ujawniło minimalne wymagania sprzętowe gry rajdowej DiRT Rally 2.0. Dowiedzieliśmy się również, że zaoferuje ona polski dubbing.
gry
Adrian Werner
28 września 2018 14:55
Dzięki Steamowi dowiedzieliśmy się, że gra Darksiders III zaoferuje pełną polską wersję językową. Na razie nie wiemy, jacy aktorzy użyczą głosu postaciom. Ponadto wypuszczono nowy zwiastun.
gry
Adrian Werner
10 lipca 2018 09:32
Weź udział w konkursie i wygraj udział w polskiej lokalizacji gry.
press release
Electronic Arts Polska Press Release
29 maja 2018 16:33
Ukazała się nowa beta patcha 2.50 do gry Baldur's Gate II: Enhanced Edition. Wprowadza ona długo wyczekiwaną polską wersję językową, obejmującą zarówno tekst, jak i dubbing.
gry
Adrian Werner
11 maja 2018 14:55
Firma Cenega oficjalnie potwierdziła, że nadchodzący Shadow of the Tomb Raider, podobnie jak dwie poprzednie części, otrzyma pełną polską wersję językową. W rolę Lary Croft ponownie wcieli się Karolina Gorczyca.
gry
Miłosz Szubert
4 maja 2018 10:45
Twórcy dedykowanej pierwszemu Gothicowi modyfikacji Świat skazańców poinformowali, że trwa produkcja jej poprawionej wersji 2.0. Będzie ona obejmowała m.in. profesjonalny dubbing z udziałem aktorów znanych z Dziejów Khorinis.
gry
Bartosz Świątek
25 kwietnia 2018 13:29
Premiera God of War zbliża się wielkimi krokami, a wielu polskich graczy wciąż zastanawia się, czy będą skazani na rodzimy dubbing. Zaniepokojonych uspokajamy – w grze istnieje opcja dowolnego wyboru języka napisów i dialogów.
gry
Miłosz Szubert
12 kwietnia 2018 12:10
GRYOnline.pl:
tvgry.pl: