W rodzimym sklepie GOG pojawiła się karta gry S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl. Co więcej, wszystko wskazuje na to, że z produkcji wycięto rosyjski dubbing.
gry
Michał Zegar
5 lipca 2022 17:25
Petycja fanów serii STALKER staje się coraz bardziej popularna. Jej celem jest zastąpienie rosyjskich głosów postaci w nadchodzącym S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl polskimi.
gry
Michał Zegar
6 kwietnia 2022 13:15
Polski oddział firmy Koch Media ogłosił dziś, że Syberia: The World Before otrzyma nie tylko rodzime napisy, ale i dubbing. Można też składać zamówienia przedpremierowe na grę. Ponadto przybliżamy wymagania sprzętowe na PC, które zostały ujawnione jakiś czas temu.
gry
Hubert Śledziewski
22 lutego 2022 17:20
Firma Techland wypuściła nowy patch do gry Dying Light 2. Między innymi wprowadza on możliwość zmiany dubbingu na angielski, jeśli mamy ustawiony inny język.
gry
Miłosz Szubert
11 lutego 2022 16:05
Ukazała się wersja 1.3 moda A Night to Remember, wprowadzającego nową przygodę do gry Wiedźmin 3: Dziki Gon. Aktualizacja dodała m.in. polski dubbing.
Pliki do gier
Adrian Werner
9 lutego 2022 09:48
Dying Light 2 doczekało się bardzo pozytywnych ocen od graczy na Steamie i dość przeciętnych od użytkowników serwisu Metacritic.com. Duża w tym „zasługa” Włochów, którzy przeprowadzają review bombing gry za brak ojczystego dubbingu.
gry
Hubert Śledziewski
7 lutego 2022 14:10
Wiemy, kto użyczy głosów bohaterom w nadchodzącym filmie Uncharted. Wśród aktorów głosowych znajdziemy prawdziwych weteranów branży, którzy związani byli z największymi produkcjami ostatnich lat.
filmy i seriale
Adam Królak
18 stycznia 2022 12:47
Zmiana polskiego komentarza w FIF-ie 22 była bardzo rozbudowanym przedsięwzięciem. Tomasz Smokowski zdradza, że pracował nad grą 12 godzin tygodniowo.
gry
Mikołaj Łaszkiewicz
17 grudnia 2021 10:59
Polski dubbing oraz grywalne frakcje – oto co prezentuje nowy zwiastun gry Elex 2 udostępniony przez firmę THQ Nordic.
gry
Jakub Błażewicz
17 listopada 2021 17:09
Fani odpowiedzialni za Pożegnanie Białego Wilka zapowiedzieli, że otrzyma ono pełnoprawny dubbing. Prace nad udźwiękowieniem prowadzone są od maja.
gry
Przemysław Dygas
15 listopada 2021 13:20
Ukazała się wersja 1.3.0 DevilutionX, czyli projektu unowocześniającego pierwsze Diablo i dodatek Hellfire. Aktualizacja wprowadza wsparcie dla polskiego dubbingu oraz obsługę systemu Android.
Pliki do gier
Adrian Werner
8 listopada 2021 10:45
Rodzimy oddział PlayStation zaprezentował zwiastun nadchodzącego wielkimi krokami God of War: Ragnarok w polskiej wersji językowej.
gry
Adrian Piotrowski
5 października 2021 18:41
Do sieci trafił gameplay z polskiej wersji FIFA 22. Pozwala on sprawdzić, jak w roli komentatorów radzą sobie Tomasz Smokowski i Jacek Laskowski.
gry
Adrian Werner
23 września 2021 09:12
FIFA 22 przyniesie prawdziwie rewolucyjną zmianę. Tomasz Smokowski zastąpi Dariusza Szpakowskiego, który pożegna się ze stanowiskiem komentatora po ponad 15 latach udzielania się w FIF-ach.
gry
Mikołaj Łaszkiewicz
15 września 2021 15:08
Netflix opublikował nowy trailer filmu animowanego Wiedźmin: Zmora Wilka. Poznaliśmy też polską obsadę głosową dzieła Studia Mir.
filmy i seriale
Hubert Śledziewski
21 lipca 2021 16:34
Za sprawą moda A Night to Remember do Wiedźmina 3 i artykułu Input Mag głośno zrobiło się o wykorzystywaniu AI do tworzenia dialogów audio. Wielu aktorów jest zaniepokojonych tymi technologiami.
gry
Adrian Werner
28 czerwca 2021 13:25
Na platformie YouTube opublikowano film poświęcony kwestii udźwiękowienia polskiej wersji językowej gry RPG Biomutant. Dzięki temu poznaliśmy nazwisko narratora, którym będzie Aleksander Wysocki.
gry
Bartosz Świątek
21 maja 2021 08:31
Na Steamie pojawiła się karta gry Gothic 1 Remake. Dzięki temu dowiedzieliśmy się, że produkcja zaoferuje pełną polską wersję językową, czyli z dubbingiem.
gry
Adrian Werner
16 marca 2021 09:14
Returnal otrzymało nowy zwiastun, w którym posłuchać możemy polskiego dubbingu. Nadchodzący exclusive na PS5 pojawi się w sklepach 30 kwietnia.
gry
Przemysław Dygas
5 marca 2021 17:40
Osoby prowadzące kanał Gothic-Bot w serwisie YouTube przygotowały krótki materiał wideo prezentujący jedną ze scen z modyfikacji Pożegnania Białego Wilka do gry Wiedźmin 2 z podłożonymi głosami. Dubbing wykonano za pomocą syntezatora, który dzięki AI jest w stanie naśladować głosy aktorów z oryginalnej gry.
gry
Miłosz Szubert
9 lutego 2021 13:15
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
