Newsroom Wiadomości Najciekawsze Komiksy Tematy RSS
Wiadomość gry 14 stycznia 2010, 11:25

autor: Jiker

Ukończono prace nad anglojęzyczną wersją Final Fantasy XIII

Motomu Toriyama, reżyser jRPG Final Fantasy XIII, poinformował za pośrednictwem oficjalnego, europejskiego serwisu internetowego gry, że deweloping najnowszego dzieła firmy Square Enix w wersji anglojęzycznej został oficjalnie ukończony. Produkcja trafi do sprzedaży w krajach Starego Kontynentu 9 marca – jednocześnie w wersjach na konsolę PlayStation 3, jak i Xbox 360.

Motomu Toriyama, reżyser jRPG Final Fantasy XIII, poinformował za pośrednictwem oficjalnego, europejskiego serwisu internetowego gry, że deweloping najnowszego dzieła firmy Square Enix w wersji anglojęzycznej został oficjalnie ukończony. Produkcja trafi do sprzedaży w krajach Starego Kontynentu 9 marca – jednocześnie w wersjach na konsolę PlayStation 3, jak i Xbox 360.

Toriyama przeprosił również za kilkumiesięczne opóźnienie premiery względem debiutu w Japonii, który odbył się 17 grudnia ubiegłego roku. Zauważył jednak, że producenci robili co mogli, by owa różnica była mimo wszystko jak najmniejsza.

Dodał przy tym, że z uwagi na zaimplementowanie w europejskiej oraz amerykańskiej wersji FFXIII angielskiego dubbingu, twórcy zostali zmuszeni wprowadzić w ramach gry kilka wartych wzmianki zmian. Sporym przedsięwzięciem było dla przykładu dopasowanie ruchu ust bohaterów do wypowiadanych przez nich kwestii.

Ukończono prace nad anglojęzyczną wersją Final Fantasy XIII - ilustracja #1

To jednak nie koniec ciekawych wiadomości związanych z Final Fantasy XIII. Zachodnie serwisy informują bowiem, że Square Enix wycięło z produkcji na tyle dużą ilość zawartości, że spokojnie byłoby w stanie zbudować z tych elementów nową grę. Źródłem tej informacji jest podobno wywiad z głównym grafikiem FFXIII, Isamu Kamikokuryou, zamieszczony na łamach jednego z japońskich magazynów o grach (najprawdopodobniej chodzi tu o Famitsu).

Kamikokuryou w odpowiedzi na jedno z pytań oznajmił, że z japońskiej wersji FFXIII usunięta została spora liczba ciekawych lokacji. Wśród przykładów podał m.in. obszar wokół domu głównej bohaterki, czerwonowłosej Lightning, sekretną bazę ruchu oporu, na czele którego stoi Snow Villiers, a także park rozrywki Nautilus Park. Głównym powodem wycięcia tych miejsc była chęć lepszego zbalansowania gry oraz zmniejszenia jej rozmiaru.

W tym momencie warto sobie zadać pytanie, czy usunięta zawartość nie mogłaby powrócić do FFXIII w formie dodatków DLC? Przedstawiciele firmy Square Enix, którzy mogliby znać odpowiedź są chwilowo nieuchwytni, więc na ewentualną wyjaśnienie sprawy przyjdzie nam zapewne jeszcze trochę poczekać.