Rozdział 5 | Epizod 5 - A Nest of Vipers | Game of Thrones

I have been there

Byłam tam

I've never been there

Nigdy tam nie byłam

What are you suggesting?

Co chcesz zasugerować?

...

Milczenie

I try to be

Staram się być

I've done what i had to do

Zrobiłam to co musiałam

It only matters what YOU think

Liczy się tylko to co ty myślisz

...

Milczenie

I asked a friend

Poprosiłam przyjaciela

I meant no harm

Nie miałam w intencjach nic złego

I did what i had to do

Zrobiłam to co musiałam

...

Milczenie

For my family

Dla mojej rodziny

I'd rather not say

Wolałabym nie mówić

I had to confront Andros

Musiałam skonfrontować się z Androsem

...

Milczenie

I have and I will

Robiłam i nadal będę

I won't do it anymore

Zaprzestanę

Only when necessary

Tylko jeśli to konieczne

...

Milczenie

I will try

Spróbuję

And if I refuse?

A jeśli odmówię?

It would be my pleasure

Z przyjemnością

...

Milczenie

Don't even think about it

Nawet o tym nie myśl

We need a victory first

Najpierw potrzebujemy zwycięstwa