Game of Thrones A Telltale: Rozdział 3 Epizod 4 - Sons of Winter
Rozdział 3

Po rozmowie z Cotterem lub Finnem i Cotterem nastąpi zmiana postaci na Rodrika. Wraz z Eleaną, Arthurem i jego armią docieracie do domu.
We must protect the Maester | Musimy chronic Maestra |
He's gone too far! | Posunął się za daleko! |
I can talk Gryff down | Potrafię przemówić Gryffowi do rozumu |
... | milczenie |
Get them ready to do damage | Przygotuj ich do bitwy |
I need every one of them | Potrzebuje każdego jednego |
Well don't just stand there! | Więc nie stój tak! |
... | milczenie |

Po dotarciu do głównej sali, zauważysz jak Gryff znęca się nad Maestrem.
Release the Maester! | Wypuście Maestra! |
Explain yourself, Gryff! | Wytłumacz się Gryff! |
You'll never marry Eleana | Nigdy nie poślubisz Eleany |
... | Milczenie |
I am lord here, not you | To ja tu jestem panem, a nie ty |
You're piece of shit! / Gryff didn't like that | Jesteś zwykłym gnojem! / Gryff tego nie polubił |
You'll pay in blood / Gryff didn't like that | Zaplacisz za to własną krwią / Gryff tego nie polubił |
... | milczenie |
[Summon Glennmore Soldiers] | Wezwij żołnierzy z Glennmore |
Actually it' your turn | Właściwie to teraz twój ruch |
Careful, Gryff | Ostrożnie Gryff |
Then come at me! | A więc dawaj! |
Jeżeli zawołałeś żołnierzy z Glenmore:
Kill anyone that moves! | Zabić każdego kto się ruszy! |
Take their weapons! | Zabrać ich bronie! |
Get the Maester! | Zabrać Maestera! |
... | Milczenie |

Po rozmowie rozpocznie się seria wyborów, które złożą się w jeden duży, ważny wybór.
I warned you, Gryff | Ostrzegałem cię, Gryff |
Shut your mouth! | Zamknij się! |
Zaraz po zakończeniu rozmowy będziesz mógł sponiewierać syna Whitehilla, Gryffa lub wycofać się. Możesz mu robić krzywdę aż do momentu, w którym przerwie ci twoja matka. Nie możesz go zabić lecz wybór bicia go przy wszystkich z pewnością będzie mieć konsekwencje w przyszłości. Jeżeli chcesz się nad nim poznęcać, naciskaj pojawiające się na ekranie przyciski i wykonuj sekwencje ciosów w twarz Gryffa.
Jeżeli wybrałeś opcję sponiewierania Gryffa czeka cię także krótka rozmowa z matką.
I'll keep this secret | Nie powiem nikomu |
Get out of my way | Zejdź mi z drogi |
I promised Eleana | Obiecałem Eleanie |
... | milczenie |
Po tej krótkiej rozmowie będziesz mieć także wybór znokautowania Gryffa lub oplucia go.
[Knock him out] / Everyone will rememeber that | Znokautuj go / Wszyscy to zapamiętają |
[Spit on him] / Everyone will rememeber that | Opluj go / Wszyscy to zapamiętają |

Niezależnie od poprzedniego wyboru, przeniesiesz się do Meereen, gdzie swoje przygody przeżywają Beshka z Asherem. Od razu staniesz naprzeciw kłótni Crofta z pijaną Beskhą.
Beskha, calm down! | Beskha, uspokój się! |
You shouldn't be drinking | Nie powinnaś pić |
Nice to see you two bonding | Miło widzieć, że się dogadujecie |
... | milczenie |
[Break it up] | Przestańcie |
[Encourage Beskha] | Namawiaj Beskhę |
[Encourage Croft] | Namawiaj Crofta |
... | Milczenie |
Don't worry about us / Croft will remember that | O nas się nie martw / Croft to zapamięta |
Shut up, Croft / Croft will remember that | Zamknij się, Croft / Croft to zapamięta |
I'll talk to her | Porozmawiam z nią |
... | Milczenie |
Don't let him get to you | Nie daj się sprowokować |
Croft's in charge here | Croft tu dowodzi |
Stop trying to hit me! | Przestań mnie bić! |
... | Milczenie |
It's just a city! | To tylko miasto! |
It's for my family | To dla mojej rodziny |
Just TALK to me | Porozmawiaj ze mną! |
... | Milczenie |
Jeżeli zdecydujesz się na uderzenie Beskhy, naciskaj pojawiające się na ekranie przyciski i wyceluj w nią. Zaraz po szarpaninie, wrócicie do rozmowy.
It's me, Beskha | Beskha, to ja! |
Why so afraid? | Skąd ten strach? |
Get over it! | Skończ z tym! |
... | Milczenie |
It made you stronger | To cię wzmocniło |
That's horrible | To okropne |
You had no choice | Nie miałaś wyboru |
... | Milczenie |
[Get her another drink] | Nalej jej kolejnego drinka |
I'm sorry Beskha / Beskha noticed that | Przykro mi, Beskha / Beskha to dostrzegła |
Enough drinking | Dosyć napitku |
... | Milczenie |
[Take her drink away] | Zabierz jej alkohol |
I know you won't | Wiem, że tego nie zrobisz |
Don't fuck this up | Nie spieprz tego |
... | Milczenie |
Game of Thrones: A Telltale Games Series - Season One
2 grudnia 2014
- Game of Thrones - A Telltale Games Series - poradnik do gry
- Game of Thrones Sons of Winter: Poradnik do gry
- Game of Thrones A Telltale: Epizod 4 - Sons of Winter
- Game of Thrones A Telltale: Ważne wybory Epizod 4 - Sons of Winter
- Game of Thrones A Telltale: Rozdział 1 Epizod 4 - Sons of Winter
- Game of Thrones A Telltale: Rozdział 2 Epizod 4 - Sons of Winter
- Game of Thrones A Telltale: Rozdział 3 Epizod 4 - Sons of Winter
- Game of Thrones A Telltale: Rozdział 4 Epizod 4 - Sons of Winter
- Game of Thrones A Telltale: Rozdział 5 Epizod 4 - Sons of Winter
- Game of Thrones A Telltale: Rozdział 6 Epizod 4 - Sons of Winter
- Game of Thrones Sons of Winter: Poradnik do gry
Komentarze czytelników
A no bo po pijaku się pisało wtedy
@pawlotti
Widzę, że nie masz też ochoty męczyć się z polskim
@[1]
urzywa polskiego
Ojczyzna polszczyzna :D
Wszystko pięknie tylko że ja po pracy nie zawsze mam ochote męczyć sie z angielskim to raz a 2 tu jest Polska i się do chuja urzywa polskiego a wydawca jak nie chce lokalizować produktu to won z tego kraju
Zabrania się kopiowanie jakichkolwiek obrazków, tekstów lub informacji zawartych na tej stronie. Strona nie jest powiązana i/lub wspierana przez twórców ani wydawców. Wszystkie loga i obrazki są objęte prawami autorskimi należącymi do ich twórców.
Copyright © 2000 - 2026 Webedia Polska SA wszelkie prawa zastrzeżone.
