Game of Thrones A Telltale: Rozdział 4 Epizod 6 - The Ice Dragon

Aktualizacja: 22 sierpnia 2019

Pobierz Poradnik



Spis treści



Ill tell you later, play along - Rozdział 4 | Epizod 6 - The Ice Dragon | Game of Thrones - Game of Thrones - A Telltale Games Series - poradnik do gry

I'll tell you later, play along	Powiem ci później, graj swoją rolę
Lovely to see you	Miło cię widzieć
Please help me	Proszę, pomóż mi
...	Milczenie

Someone's out to get me!	Ktoś chce mnie dopaść!
It's none of your concern	To nie twoja sprawa
Nothin, just a minor trouble	Nic takiego, mały problem
...	Milczenie

That snake deserved it	Ten wąż sobie na to zasłużył
I had to stop his sellswords	Musiałam zatrzymać jego najemników
Andros is just a begining	Andros to dopiero początek
...	Milczenie

There is enought for both of us	Wystarczy dla nas dwojga
That "part" is off limits to you	Ta "część" nie jest dla ciebie
And I plan to take advantage	I planuje wyciągnąć z tego korzyści
...	Milczenie

You piece of sh*t!	Ty skurczybyku!
I knew I couldn't trust you!	Wiedziałam, że nie mogę ci ufać!
You won't get away of this	Nie ujdzie ci to na sucho
...	Milczenie

Ludd will turn on you	Ludd się od ciebie odwróci
Cersei will hear about this	Cersei się o tym dowie
Whitehills are incompetent	Whitehillowie są niekompetentni
...	Milczenie

Don't do this Lucan	Nie rób tego Lucan
I've done nothing wrong!	Nie zrobiłam niczego złego!
Margaery will have your heads	Margaery rozkaże was ściąć
...	Milczenie

Lord Gregor wouldnt do this - Rozdział 4 | Epizod 6 - The Ice Dragon | Game of Thrones - Game of Thrones - A Telltale Games Series - poradnik do gry

Lord Gregor wouldn't do this	Lord Gregor by tego nie zrobił
You're right. No one knows	Masz rację, nikt nie wie
Which is why you're here	Dlatego tu jesteś
...	Milczenie

I broke my vows to get here	Złamałem swoje przysięgi by się tu dostać
I had help getting here	Pomogli mi bym mógł tu dotrzeć
It was, but I'm used to it	Tak było, ale już przywykłem
...	Milczenie

Po krótkiej walce ze stworami, wróć do rozmowy z nowopoznanymi ludźmi.

It doesn't matter	Nieważne
It's just a wight	To tylko stwór
He was my friend	To był mój przyjaciel
...	Milczenie

Is that a thank you?	Czy to podziękowania?
You fought well too	Ty też walczyłeś dobrze
I've fought worse	Walczyłem gorzej
...	Milczenie

They're unique, fearless	Oni nie są tacy jak inny. Oni są nieustraszeni
Something's off about them	Coś z nimi jest nie tak
They don't mourn their dead?	Nie opłakują swoich zmarłych?
...	Milczenie

How'd you lead the warriors?	W jaki sposób kontrolujesz wojowników?
Are you feeling allright?	Dobrze się czujesz?
Here, let me help	Daj, pomogę ci
...	Milczenie

You should stop her	Powinieneś ją powstrzymać
She's doing her duty here	Wykonuje tu swój obowiązek
Someone should help her	Ktoś powinien jej pomóc
...	Milczenie

And avenge his death	I pomścić jego śmierć
True, Ironrath needs our help	Prawda, Ironrath potrzebuje naszej pomocy
This place is too important	To miejsce jest zbyt ważne
You'r father didn't want that	Twój ojciec tego nie chciał

Po rozmowie jako Gared, gra przeniesie twoje przygody do Kings Landing - Rozdział 4 | Epizod 6 - The Ice Dragon | Game of Thrones - Game of Thrones - A Telltale Games Series - poradnik do gry

Po rozmowie jako Gared, gra przeniesie twoje przygody do King's Landing. Jako Mira, podejdź do drzwi i porozmawiaj z kobietą znajdującą się w przeciwległej celi Prisoner - Talk to.

I wasn't giving any look	Wcale się krzywo nie patrzyłam
Don't give them the satisfaction	Nie dawaj im tej satysfakcji
I don't blame you for trying	Wcale nie potępiam cię za to, że próbowałaś
...	Milczenie

Make your son proud of you	Zrób tak by twój syn był z ciebie dumny
Do anything to survive	Zrób wszystko by przeżyć
Make peace with the gods	Pojednaj się z bogami
...	Milczenie

[Attack Morgryn]	[Zaatakuj Morgryna]
You piece of sh*t!	Ty skurczybyku!
Come to gloat?	Przyszedłeś by się tym napawać?
...	Milczenie

Not my idea of courtship	Nie tak wyobrażałam sobie zaloty
I'd never marry you	Nigdy bym za ciebie nie wyszła
You've gone mad!	Chyba oszalałeś!
...	Milczenie

That's a one-sided trade	Korzyści z tego są jednostronne
My family will kill you	Moja rodzina cię zabije
It's not mine to give	Ironrath nie jest moje by nim rządzić
...	Milczenie

We would rule Ironrath together	Rządzilibyśmy Ironrathem wspólnie
Primise me Ludd dies	Przyrzeknij, że Ludd zginie
I'll kill you in your sleep	Zabije cię we śnie
...	Milczenie

Ważny wybór! Staniesz przed bardzo ważnym wyborem. To którą opcję wybierzesz zadecyduje o ważnym wątku Miry przy zakończeniu jej przygód.

I am yours - Jestem twoja: Po wybraniu tej opcji zgadzasz się na małżeństwo z przymusu z Morgrynem. Unikasz tym samym śmierci, lecz poświęcasz Toma. Wybór rekomendowany przy chęci uzyskania niebieskich zakończeń Cunning Strategy oraz Unvawering Conviction.
I will never be yours - Nigdy nie będę twoja: Po wybraniu tej opcji nie zgadzasz się na małżeństwo z Morgrynem. W związku ze spiskiem Morgryna przeciwko tobie, nie udaje ci się uniknąć kary. Zostajesz stracony poprzez ścięcie. Wybór rekomendowany przy chęci uzyskania czerwonego zakończenia Instinct and Nobility oraz Fierce Passion.





Game of Thrones A Telltale: Rozdział 3 Epizod 6 - The Ice Dragon

Game of Thrones A Telltale: Rozdział 5 Epizod 6 - The Ice Dragon



Game of Thrones: A Telltale Games Series - Season One

2 grudnia 2014

Rate It!

Game of Thrones - A Telltale Games Series - poradnik do gry
- Game of Thrones The Ice Dragon: Poradnik do gry

Komentarze czytelników

Dodaj komentarz

2015-05-26

15:37

dymian65 Legionista



@pawlotti to pobierz spolszczenie ze strony grajpopolsku.pl

Komentarz: dymian65

2015-04-13

18:21

zanonimizowany994511 Pretorianin



A no bo po pijaku się pisało wtedy

Komentarz: zanonimizowany994511

2015-04-09

15:26

berial6 Legend



@pawlotti
Widzę, że nie masz też ochoty męczyć się z polskim

Komentarz: berial6

2015-03-28

21:32

koobun Legend



😁

@[1]
urzywa polskiego
Ojczyzna polszczyzna :D

Komentarz: koobun

2015-03-28

21:22

zanonimizowany994511 Pretorianin



Wszystko pięknie tylko że ja po pracy nie zawsze mam ochote męczyć sie z angielskim to raz a 2 tu jest Polska i się do chuja urzywa polskiego a wydawca jak nie chce lokalizować produktu to won z tego kraju

Komentarz: zanonimizowany994511

Forum

Zabrania się kopiowanie jakichkolwiek obrazków, tekstów lub informacji zawartych na tej stronie. Strona nie jest powiązana i/lub wspierana przez twórców ani wydawców. Wszystkie loga i obrazki są objęte prawami autorskimi należącymi do ich twórców.