Daty premier gier studia Paradox Interactive w Polsce. Firma Cenega wyjaśnia przyczyny opóźnień

Firma Cenega wyjaśniła przyczyny opóźnienia premier gier firmy Paradox Interactive w naszym kraju. Przy okazji poznaliśmy daty debiutu poszczególnych tytułów.

Marcin Skierski

17 lutego 2012 13:35

Firma Cenega podała daty premier zlokalizowanych wersji gier studia Paradox Interactive w naszym kraju. Polski dystrybutor wyjaśnia przyczyny dłuższego czasu oczekiwania.

Przed zaprezentowaniem teminów debiutu nadchodzących produkcji warto dodać, że gra strategiczna Victoria II będzie sprzedawana wraz z dodatkiem A House Divided. Pełne zestawienie najbliższych premier wygląda następująco:

Król Artur II – 9 marca 2012
Crusader Kings II: Mroczne Wieki – marzec 2012
Victoria II – II kwartał 2012
Magna Mundi – II kwartał 2012 (równocześnie z europejską premierą)

Daty premier gier studia Paradox Interactive w Polsce. Firma Cenega wyjaśnia przyczyny opóźnień - ilustracja #1

Król Artur II

Różnice pomiędzy terminem premiery na świecie, a tym w Polsce wiążą się przede wszystkim z metodologią tworzenia poszczególnych tytułów. Chodzi o to, że najpierw powstaje angielska wersja gry, a dopiero po jej ukończeniu przygotowywane są tłumaczenia na kolejne rynki.

Firma Cenega zapewnia, że problem dotyczy wszystkich edycji, a nie tylko tych sprzedawanych w naszym kraju. Sprawa jest o tyle skomplikowana, że produkcje studia Paradox Interactive z reguły zawierają duże ilości tekstu, które wymagają sporych nakładów pracy i wielu godzin testów.

”Bardzo przepraszamy za niewystarczającą komunikację, jaka miała ostatnio miejsce odnośnie wydawania gier firmy Paradox w Polsce. Firma Cenega planuje jednak wydawać wszystkie produkty firmy Paradox w naszym regionie w wersjach pudełkowych i/lub cyfrowych na platformie Muve Digital. Bardzo szanujemy fanów tych produkcji, dlatego też dołożymy wszelkich starań, aby poczynając od drugiego kwartału 2012 gry firmy Paradox ukazywały się zgodnie lub możliwie blisko ich europejskich premier” - powiedział Marek Chyrzyński, dyrektor generalny firmy Cenega.