
Data wydania: 13 czerwca 2025
Gra strategiczno-przygodowa science fiction, opracowana przez polskie 11 bit studios. W The Alters wcielamy się w Jana Dolskiego – prostego członka misji kosmicznej, który chcąc przetrwać na obcej planecie, musi tworzyć alternatywne wersje samego siebie.
GRYOnline
Gracze
Steam
OpenCritic
The Alters jest produkcją z pogranicza strategii i gier przygodowych. Tytuł został opracowany przez polski zespół 11 bit studios, a wśród jego twórców prym wiodą deweloperzy mający w swoim portfolio bestsellerowe This War of Mine.
The Alters przenosi nas do uniwersum science fiction. Głównym bohaterem gry jest Jan Dolski – prosty pracownik fizyczny, który jako jedyny z załogi przeżywa awaryjne lądowanie statku kosmicznego na obcej planecie. Jakby tego było mało, glob, na który trafił, nie należy do gościnnych, a sprawy skomplikują się jeszcze bardziej, gdy w wyniku jego ruchu obiegowego i obrotowego promieniowanie na jego powierzchni osiągnie stan krytyczny.
Do przetrwania protagonista potrzebuje pomocników, toteż postanawia wykorzystać lokalny surowiec zwany Rapidium, by przy jego pomocy tworzyć alternatywne wersje samego siebie – tytułowych altersów. Od tej pory bohater co prawda zyskuje dodatkowe pary rąk do pracy, jednak musi zacząć dbać nie tylko o siebie, lecz także o poszczególnych altersów, z których każdy posiada własną przeszłość, osobowość oraz indywidualny zestaw umiejętności.
Nasze poczynania i dokonywane przez nas wybory determinują dalszy los Dolskiego i jego alternatywnych wersji.
Rozgrywka w The Alters opiera się na dwóch filarach. Pierwszym są pobyty w ruchomej bazie, którą oglądamy z boku, niczym w This War of Mine czy Fallout Shelter. Przebywając w niej, Jan musi wywiązywać się ze swoich obowiązków, do czego najczęściej potrzebuje pomocy swoich klonów. Alternatywne wersje protagonisty tworzymy w potężnej, organicznej kuli zwanej Łonem (ang. The Womb). Powołując do życia alternatywne wersje Jana, podejmujemy decyzje nie tylko kształtujące ich przeszłość (do momentu wylądowania na planecie), lecz również rzutujące na ich osobowość, umiejętności, a także zalety oraz potencjalne wady. Kluczem do sukcesu jest tworzenie takich altersów, którzy będą odpowiadać naszym aktualnym potrzebom bądź skutecznie wypełniać „kadrowe” luki.
Na tym nie koniec, gdyż przebywając w tym wielkim centrum dowodzenia, Jan musi dbać o relacje ze swoimi altersami (którzy dodatkowo wchodzą w interakcje między sobą, na przykład wdając się w spory), a także stopniowo rozbudowywać konstrukcję, dodając do niej kolejne moduły – od kuchni, przez sypialnie, skończywszy na laboratorium i innych użytecznych pomieszczeniach. Do tego ostatniego potrzebujemy jednak surowców – w tym momencie do głosu dochodzi drugi filar zabawy.
The Alters pozwala nam bowiem eksplorować powierzchnię niegościnnej planety. Oglądając akcję z perspektywy trzeciej osoby (TPP), przemierzamy klimatyczne lokacje i gromadzimy cenne zasoby. Warto przy tym pamiętać, że dostęp do niektórych miejsc jest ograniczony między innymi przez wysokie promieniowanie, toteż chcąc uzupełnić zapasy, często musimy mocno się natrudzić, stawiając czoła nieoczekiwanym wyzwaniom.
The Alters działa w oparciu o technologię Unreal Engine 5.
Autor opisu gry: Krystian Pieniążek
Platformy:
PC WindowsPolskie napisy
PlayStation 5Polskie napisy
Xbox Series X/SPolskie napisy
Producent: 11 bit studios
Wydawca: 11 bit studios
Gry podobne:
Recenzja GRYOnline
Przygoda i survival zostały w The Alters zostały zredukowane tak, by głównym daniem była fabuła, wybory i interakcje z alterami. Niestety, to danie pozostawiło mnie z niedosytem, choć naturalnie dużo tu będzie zależeć od osobistych potrzeb i oczekiwań. Jeśli jednak szukacie po prostu czegoś nowego i świeżego wśród gier o zarządzaniu bazą z elementami eksploracji i survivalu, The Alters pozostaje odważną, oryginalną propozycją.
Aktualizacja: 6 czerwca 2025
The Alters poradnik to najlepsze porady na start, do przetrwania, zarządzania czasem. Opisujemy najlepszych alterów, projekty badawcze, poziomy trudności, szybką podróż, gromadzenie zasobów, wytwarzanie żywności, wymagania sprzętowe, wersje językowe.
19 czerwca 2025
Jak co miesiąc, przygotowałem dla Was zestawienie moich faworytów wśród gier udostępnionych w ramach poszczególnych abonamentów – od świeżych premier po klasyki na lato.
29 maja 2025
W czerwcu dominują porty na Switcha 2, ale znajdzie się też miejsce dla innych gier. Wśród nowości bryluje polskie The Alters, ale również Dune: Awakening czy Death Stranding 2: On The Beach.
19 kwietnia 2025
Miałem okazję porozmawiać na temat The Alters z Tomaszem Kisilewiczem, reżyserem gry. Dowiedziałem się więcej o smaczkach dla polskich graczy (pierogi!) oraz psychologicznych i filmowych inspiracjach twórców.
Owlcat Games, 11 bit Studios, Fireshine Games, Gaijin Entertainment oraz Midwest Games chcą pomóc innym twórcom gier osiągać sukcesy.
gry
Jakub Błażewicz
15 października 2025 14:08
W jednej z amerykańskich szkół prowadzone są dodatkowe zajęcia o nazwie „Gry wideo jako literatura”. Wśród analizowanych tam produkcji znajduje się polskie The Alters.
gry
Marcin Bukowski
1 października 2025 10:35
Światło dzienne ujrzała aktualizacja 1.3.0. do gry The Alters. Polski hit wciąż trapią rozmaite problemy, na czele z kolejnymi błędami fabularnymi, zaś 11 bit studios nie przestaje z nimi walczyć.
gry
Krystian Pieniążek
15 września 2025 16:10
Od premiery The Alters minęło już kilka tygodni, ale dyskusje wokół gry nie ustają. Jez Corden z Windows Central zasiał ziarno kontrowersji, pytając, dlaczego nie możemy… romansować z własnymi klonami.
gry
Kamil Kleszyk
8 sierpnia 2025 05:30
Skasowanie Projektu 8 przez 11 bit studios wciąż wywołuje spore kontrowersje oraz doprowadza do konfliktów z akcjonariuszami spółki.
gry
Adrian Werner
4 sierpnia 2025 14:45
11 bit studios pochwaliło się imponującymi przychodami, zaprezentowało nowe kierunki rozwoju i nadchodzące projekty oraz podało, kiedy wyjdzie dodatek do The Alters.
gry
Kamil Kleszyk
17 lipca 2025 18:26
Polskie The Alters otrzymało patch 1.1.0, który naprawia wiele błędów. Ulepszono również poszczególne wersje językowe gry, m.in. podmieniając teksty wygenerowane przez AI, mocno krytykowane przez graczy.
gry
Maciej Gaffke
14 lipca 2025 16:48
Polska gra The Alters osiągnęła bardzo dobry wynik sprzedażowy. 11 bit studios pochwaliło się, ile kopii produkcji rozeszło się w niecały miesiąc po premierze.
gry
Maciej Gaffke
8 lipca 2025 18:37
Niektóre teksty w The Alters zawierają fragmenty charakterystyczne dla AI. Część graczy jest oburzona faktem, że 11 bit studios zataiło informację o wykorzystaniu sztucznej inteligencji.
gry
Marcin Bukowski
30 czerwca 2025 19:25
Deweloperzy z 11 bit studios wprost zakomunikowali graczom, że wysoko oceniane The Alters otrzyma przynajmniej jedno DLC. Twórcy chcą „jeszcze bardziej wzbogacić i pogłębić rozgrywkę”.
gry
Hubert Śledziewski
26 czerwca 2025 21:28
Popularne pliki do pobrania do gry The Alters.
trainer The Alters - Trainer v1.0 Plus 24 - 19 czerwca 2025
trainer The Alters - Trainer v.1.0 Plus 24 - 1 lipca 2025
mod The Alters - All-ters (use all 10 Alters) v.1.2 - 27 czerwca 2025
mod The Alters - Ultimate Engine Tweaks (Anti-Stutters - More Performance - Lower Latency - Better Clarity - Lossless) v.1.6 - 1 lipca 2025
mod The Alters - Longer Days 3x v.1.1 - 1 lipca 2025
mod The Alters - Instant Research v.1.1 - 29 czerwca 2025
mod The Alters - Better Storage v.1.3 - 28 czerwca 2025
mod The Alters - Better Mining v.1.0 - 28 czerwca 2025
Wymagania sprzętowe gry The Alters:
PC / Windows
Minimalne wymagania sprzętowe:
Intel Core i7-6700 / AMD Ryzen 5 1600, 16 GB RAM, karta graficzna 6 GB GeForce GTX 1060 / 8 GB Radeon RX 570, 50 GB SSD, Windows 10 64-bit.
Rekomendowane wymagania sprzętowe:
Intel Core i7-8700K / AMD Ryzen 7 5800X, 16 GB RAM, karta graficzna 8 GB GeForce RTX 2070 / Radeon RX 6600 XT, 50 GB SSD, Windows 10/11 64-bit.
Ultra wymagania sprzętowe:
(4K) Intel Core i7-8700K / AMD Ryzen 7 5800X, 16 GB RAM, karta graficzna 10 GB GeForce RTX 3080 / 16 GB Radeon RX 6800 XT, 50 GB SSD, Windows 10/11 64-bit.
Średnie Oceny:
Średnia z 17 ocen gry wystawionych przez Recenzentów i Redaktorów GRYOnline.pl, Ekspertów i wybranych Graczy.
Średnia z 256 ocen gry wystawionych przez użytkowników i graczy z GRYOnline.pl.
"Bardzo pozytywne"
Średnia z 9870 ocen gry wystawionych przez użytkowników STEAM.
Oceny Recenzentów i Ekspertów
Anna Garas
Recenzent GRYOnline.pl
2025.06.12
The Alters intrygowało od pierwszych chwil – od pamiętnego trailera z muzyką zespołu Kombi. Walka o przetrwanie w kosmosie? Klony? Alternatywne wersje tej samej postaci? Dziś w końcu możemy zobaczyć, z czym to się je (podpowiadam: z pierogami).
Harry M
Ekspert
2025.07.07
26h na Trudny/Wymagający Cudowna gra, świetny mix gatunkowy Bardzo dobry gameplay, zarządzanie bazą i surowcami bardzo dobrze wykonane i rozdzielone na eksplorację i budowę Przepiękne i zróżnicowane lokacje. bardzo dobra i klimatyczna muzyka + świetna, emocjonalna piosenka Bardzo dobrze prowadzona fabuła, która po mistrzowsku w stylu 11Bitu przeplata się z rozgrywką. Interesujące i ciężkie wybory. Świetnie zrealizowane postaci Alterów. Ciekawe motywy "eksploracji" ludzkich wyborów Gra trochę zbyt prosta. Finał trochę zbyt szybki i budżetowy
xandon
Ekspert
2025.06.25
Pograłem jeszcze trochę i podwyższam lekko ocenę, choć ostatecznie zanudzony dałem sobie spokój bez kończenia. Alterzy 9, fabuła 5, dialogi 5, gameplay 3. Toporny gameplay, nieintuicyjność i ślamazarność doprawiona mdłymi miejscami dialogami zabija jak dla mnie tą grę. Cały aspekt grywalności i kosmiczno-eksploracyjno-konstrukcyjny czy nawet ekonomiczny w sensie funu w dobie takich gier jak Starfield jest tu bez porównania słabszy, choć to oczywiście tylko gra AA. Szkoda, bo sam pomysł z alterami naprawdę fajny. Oczywiście najlepiej sprawdzić i przekonać się samemu, bo to nic nie kosztuje w Game Pass, przy odpowiednim nastroju i czasie może się komuś taka gra i tempo jak najbardziej spodobać.
Slasher11
Gracz
2025.07.28
Wow, dla mnie gra roku, niesamowita historia, odkrywanie swiata i fajny resource management. Jestem w szoku jak swietna to gra. 2 ligi wyżej od Invincible
mackal83
Gracz
2025.07.02
2 akt mnie wykończył(co śmieszne ukończyłem go ledwie kilka godzin przed wschodem słońca), ponieważ twórcy bez pomyślunku postanowili sztucznie ograniczyć graczowi czas jednocześnie karząc bardzo często czekać na kluczowe zdarzenie nawet kilka dni. Zdecydowanie jest tu za dużo niańczenia alterów ,robienia za trzech(a nawet czterech), a gra nie pokazuje w jasny i czytelny sposób czy nasz postęp jest właściwy czy też nie.Gra pod tym względem jest bardzo niedopracowana przez co zmarnowałem wiele godzin na rozkminięcie tego jak przejść ten 2 akt najeżony wieloma pułapkami czasowymi.Już naprawdę mogli sobie podarować ten sztuczny motyw ze słońcem,albo dać graczowi chociaż 2 tygodnie ostatecznego limitu,a nie 5 dni, gdzie gra każe nam czekać 3 dni na jakieś połączenie.Szczerze to jestem już wykończony tą grą, a przede mną jeszcze ostatni 3 akt(na szczęście).Ten feralny 2 akt znacznie obniżył moją ocenę tejże gry z 8/10,na 7/10.Gra jest wciągająca z mrocznym klimatem sf, którego jestem wielkim fanem ,ale elementy logistyczno/strategiczne w Alters są momentami bardzo irytujące.
Kohnyu
Gracz
2025.06.26
Bardzo fajna gierka. Ładna grafika, świetny klimat. Mega tematyka sci-fi. Dość sporo rozkmin daje na temat wyborów swojego życia i czy bys chciał je zmienić. Poziom trudności nie równy, na najtrudniejszym miałem problem pod koniec aktu I ale nie na końcu. I w drugiej połowe aktu II tylko po to by pod koniec aktu II już mieć lajcik i zbierać resource. Później to już bardzo łatwo było. Całe szczęście fabularnie cały czas stoi na wysokim poziomie. Szkoda trochę że dwóch alterów jest w sumie obowiązkowych i nie ma się zupełnej wolności, ale to mały minus. Kusi zagranie drugi raz mocno.
Jujupiter
Gracz
2025.06.25
Pomysł był dobry, ale 'za dużo pary poszło w gwizdek'.Gra ma jedna ogromną wadę: nudę.Chciano złapać 10 srok za ogon i zrobić 'This War of Mine' w 3D, dodając elementy z Satisfactory i mieszając to z epicką przygodą, a to wszystko przy skromnym budżecie. No i wyszło... meh. Nic w tej grze nie wciąga, ani eksploracja, ani zarządzanie, ani przygoda - bo gra ma wszystko i wszystko jest niedorobione. I nie wiadomo w co w końcu gramy. W strategię? Są o wiele lepsze i bardziej rozbudowane. W SIMa pokroju Satisfactory? Wygląda przy nim nędznie. W survival? Gdzie temu do Subnautica. W OpenWorldRPG? Serio? Ciężkiego klimatu i tematu z TWOM tez nie ma.Czemu nie dopracowali jednego konkretnego aspektu gry? Mam odpowiedź: to jest gra konsolowa (tak, nie znoszę konsol), czyli rozbudowany 'mobilek'. A tam wystarczy, że do biegania padem doda się jakieś elementy budowania i zarządzania i konsolowa gawiedź zachwycona, że da się w coś padem grać leżąc przed TV. Sorry, ale nie.Alters to gra średnia we wszystkim co próbuje naśladować i - jak to się skończyć musiało - dobra w niczym. Dobrze, że cena nie odstrasza. Raz można przejść, ale wracać do tego raczej nikt nie będzie.
W_P
Gracz
2025.06.23
Pograłem, skończyłem. Ciekawe sci-fi, graficznie średniak, ale stylistycznie fajny. Muzyka spoko. Ma kilka przyjemniejszych wyreżyserowanych momentów. Odpowiednia cena podwyższa ocenę. Osobiście czuje pewien niedosyt w kwestii gameplayowo-fabularnej. Po TWOM oczekiwałem, że osią rozgrywki będzie przyjmowanie na klatę konsekwencji swoich decyzji. W TWOM zostało to zorganizowane świetnie, tutaj niestety nie. Gra na poziomie standardowym jest za łatwa, przez co nie jesteśmy zmuszeni "do okradania starszych osób". Bez większych problemów wyrobiłem 200% normy dla najlepszego zakończenia, w zasadzie pod koniec gry nie było co robić Janem. Początkowo jednak, za radą recenzji zacząłem rozgrywkę w trybie wymagającym, i tutaj grało mi się super. Akt I wyrobiony na żyletki.Czemu zatem obniżyłem poziom trudności? Otóż mniej więcej w połowie drugiego aktu ma miejsce dość znaczące zdarzenie, które oczywiście wiąże się z podjęciem trudnej moralnie decyzji, a której natychmiastowy skutek można był określić jako "i tak źle, i tak niedobrze". A ponieważ akt II też szedł na żyletki, to podjąłem decyzji o zrestartowania całego aktu z obniżeniem poziomu trudności dla przyśpieszenia gry, jak i innym poprowadzeniu rozgrywki celem optymalizacji konsekwencji ( wybrałem innych altersów )No i to jest dla mnie problem - w TWOM złe moralnie decyzje nie kopały od razu, często dopiero w epilogu. Tutaj jest to dużo mniej subtelne. Być może na poziomie trudnym jest nieco ciśnienia na to, żeby podejmować decyzję albo przeżycie albo moralność, na standardowym tego ciśnienia jednak nie ma. No i po podjęciu "niewłaściwej" decyzji konsekwencje kopią od razu. W TWOM wyglądało to mniej więcej tak, że podejmuje trudną decyzję, dzięki czemu żyje tu i teraz, ale postacią siadają baniaki i z czasem jest trudniej. W the Alters tej subtelności brakuje, za szybko można oszacować, że szanse na przetrwanie są praktycznie żadne. Generalnie jednak bawiłem się dobrze.
ponchov
Gracz
2025.06.21
Bardzo dobrze się przy niej bawiłem, niektóre momenty gry stresujące przez wybory i możliwe konsekwencje. Wciągająca fabuła, chociaż po jej przejściu odczuwam mały niedosyt i zostało kilka pytań bez odpowiedzi. Polecam!
Powermac
Gracz
2025.06.18
Na plus:- oryginalny pomysł z alterami- ciekawe połączenie RTS z grą przygodową- ogólna grywalność: gra potrafi wciągnąćNa minus- uboga grafika, świat generalnie mógłby być ładniejszy- nużąca mechanika gry- polonizacja. Już brak polskiej ścieżki dźwiękowej jest słaby, ale nawet napisy czasami potrafią być nieprzetłumaczone (na przykład w rozmowie dwóch alterów)- brak możliwości zapisywania stanu gry w tym momencie kiedy chcesz. Mechanika gry jest taka, że choć jeszcze grasz, to już na parę dni egzystencji w bazie przed krytycznym wydarzeniem, możesz przewidzieć swoją porażkę.- jak na mój gust nieco za szynki upływ czasu.Poprzednim tytułem tego samego studia, w jaki grałem był znacznie lepszy The Thaumaturge..Ale The Alters nadal jest gra powyżej przeciętnej, choć nie wybitną.
Powermac
Gracz
2025.06.17
Siadałem do tej gry bez przekonania.Opis nie zachęcał.Ale jestem miło zaskoczony.Zdefiniowałbym gatunek jako RTS, zbieramy zasoby, rozwijamy bazę starając ogarnąć różne przeszkody.Skrzyżowany z przygodówką, bo fabuła potrafi wciągnąć, mamy jakieś wybory, nie wiem czy rzutujące na rozgrywkę.Grywalność jest naprawdę w porządku.Dla mnie najsłabszymi elementami jest grafika, dość uboga i sam interfejs, zwłaszcza do poruszania się po bazie. Tu naprawdę trąci myszką.Dlaczego różny od zewnętrznego świata? Pewnie dlatego by było taniej.Język polski kinowy, czyli napisy w polskiej grze? Słabo.Generalnie na plus. Nie jest to gra wybitna, ale godna polecenia.
Nirgar
Gracz
2025.06.16
Na moje gra jest wybitna, miesznka Frostpunka + Fallout Shelter + Death Stranding + i elementów Satisfactory z metroidvanią. Dawno tak dobrze się nie bawiłem, serio. A trudno mi się wbić w cokolwiek innego niż gry PDX.
Krzysie_K
Gracz
2025.06.14
Już po kilku chwilach z The Alters widać, że to gra dopracowana od początku do końca. Solidna, polska produkcja, która naprawdę robi wrażenie. Nie spodziewałem się tak świetnego tytułu. 11 bit studios stworzyło coś nieszablonowego i wyjątkowego. Gra jest złożona, a rozbudowa bazy okazuje się zaskakująco przyjemna, choć potrafi też nieźle podnieść ciśnienie. Z każdej strony zalewa nas treść, a oprawa audiowizualna, muzyka i widoki robią ogromne wrażenie. Czuć też ciągłe zagrożenie, które tylko wzmacnia potrzebę odkrywania kolejnych fragmentów historii Jana i jego alternatywnych wersji. Zdecydowanie warto poświęcić jej czas.
Filip Melzacki
GRYOnline.pl Team
2025.09.24
Rafał Sankowski
GRYOnline.pl Team
2025.06.19
SULIK
Ekspert
2025.06.18
Szymon Rusnarczyk
GRYOnline.pl Team
2025.06.15
Ocena STEAM
Bardzo pozytywne (9 870)
Główne zalety gry
Główne wady gry
Funkcje lub elementy, których brakuje w grze według użytkowników
Podsumowanie
Podsumowanie recenzji użytkowników wygenerowane przez AI,
Ocena OpenCritic
96% rekomendacji (104)
Rectify Gaming
Victor Tan
GamingBolt
Ravi Sinha
PCGamesN
Paul Kelly
TechRaptor
Ashley Erickson
RageQuit.GR
Alexandros Gekas