Newsroom Wiadomości Najciekawsze Komiksy Tematy RSS
Wiadomość gry 14 lipca 2025, 16:48

autor: Maciej Gaffke

11 bit studios pozbyło się krytykowanych przez graczy tłumaczeń AI z The Alters. Nowa aktualizacja naprawia też sporo błędów

Polskie The Alters otrzymało patch 1.1.0, który naprawia wiele błędów. Ulepszono również poszczególne wersje językowe gry, m.in. podmieniając teksty wygenerowane przez AI, mocno krytykowane przez graczy.

Źródło fot. 11 bit studios
i

Wysoko oceniana polska gra The Alters dostała aktualizację 1.1.0. Wygląda na to, że twórcy nie tylko świętują wysoką sprzedaż produkcji, ale też intensywnie ją poprawiają, bazując na uwagach otrzymywanych od społeczności.

Świeża łatka skupia się na wyeliminowaniu błędów występujących w niektórych questach oraz usunięciu pomyłek tłumaczeniowych w niektórych lokalizacjach. Ponadto 11 bit studios uporało się z mnóstwem pomniejszych bugów. Część z nich wymieniłem poniżej.

  1. Ulepszono logikę rebelii. Trzeba zaznaczyć, że poprawki będą widoczne dopiero po rozpoczęciu nowej rozgrywki lub po wczytaniu zapisu z poprzedniej.
  2. Altersi nie domagają się nowych osobistych kabin, kiedy stare zostaną usunięte.
  3. Udoskonalano złe i brakujące tłumaczenia oraz zastąpiono te wygenerowane przez AI.
  4. Liczne poprawki do wątków pobocznych Altersów.
  5. Do odblokowania konkretnego dialogu z Leną wymagana jest lekcja „Nowej perspektywy”.
  6. Osiągnięcie „Osobliwość kwantowa” jest już możliwe do odblokowania.
  7. Usunięto crashe po szybkiej podróży do określonych lokacji.
  8. Poprawiono wydajność gry.

Przypomnijmy, że The Alters ukazało się na rynku 13 czerwca 2025 roku i trafiło na PC, PlayStation 5 oraz Xboxy Series X/S. Tytuł można sprawdzić też w usłudze Xbox Game Pass.

Tutaj kupisz usługę Xbox Game Pass

  1. Recenzja The Alters. Oryginalna i piękna gra, która mogłaby być większym wyzwaniem

Część odnośników na tej stronie to linki afiliacyjne. Klikając w nie zostaniesz przeniesiony do serwisu partnera, a my możemy otrzymać prowizję od dokonanych przez Ciebie zakupów. Nie ponosisz żadnych dodatkowych kosztów, a jednocześnie wspierasz pracę naszej redakcji. Dziękujemy!

Maciej Gaffke

Maciej Gaffke

W GRYOnline.pl zajmuje się głównie newsowaniem. Ukończył filologię polską (I stopień) oraz krajoznawstwo i turystykę historyczną (II stopień) na Uniwersytecie Gdańskim, co wiążę się z jego innymi, „pozagrowymi” zainteresowaniami – historią, książkami, podróżami. Jeśli zaś chodzi o same gry wideo – kiedyś wielbiciel FPS-ów, teraz nawrócony na przygodowe gry akcji. Poza tym interesuje się też bijatykami (szczególnie Mortal Kombat), RPG-ami oraz wszystkimi tytułami nastawionymi na pojedynczego gracza. Od czasu do czasu lubi również pograć w tenisa, siatkówkę czy piłkę nożną. Dumny mieszkaniec Pomorza i Pucka.

więcej