Przeminęło z wiatrem (Gone With the Wind) – usunięcie filmu z platformy HBO Max. Filmy i seriale, którym zaszkodziła cenzura
- Filmy i seriale, którym zaszkodziła niezręczna cenzura
- Wilk z Wallstreet (The Wolf of Wall Street) – seks, narkotyki i przekleństwa
- Powrót do przyszłości (Back to the Future) – przycięcie sceny z gazetką erotyczną
- 13 powodów (Thirteen Reasons Why) – scena samobójstwa
- To (It) – pożarcie niemowlęcia
- Lilo i Stitch – suszarka przerobiona na szafkę
- Pokémon – krew, nagość, używki i… japońskie motywy
- Dumbo – scena z wronami
- Naprzód (Onward) – zmiana orientacji seksualnej jednej z bohaterek
- Przeminęło z wiatrem (Gone With the Wind) – usunięcie filmu z platformy HBO Max
Przeminęło z wiatrem (Gone With the Wind) – usunięcie filmu z platformy HBO Max
- Co to za film: Kultowa już adaptacja słynnej powieści Margaret Mitchell opowiadającej o burzliwym romansie pomiędzy bogatą Scarlett O'Harą a awanturnikiem Rhettem Butlerem
- Gatunek: Melodramat/kostiumowy
- Rok produkcji: 1939
- Gdzie obejrzeć: iTunes Store
O tej sprawie było naprawdę głośno. W czerwcu zeszłego roku platforma HBO Max (opcja ta nie jest dostępna jeszcze w Polsce – w tym roku ma zastąpić HBO GO) usunęła ze swojej oferty kultową ekranizację Przeminęło z wiatrem z Vivien Leigh i Clarkiem Gable’em. W Internecie zawrzało, gdy dystrybutor wyjaśnił, że film został zdjęty ze względu na rasistowski wydźwięk. Zmianę wprowadzono po głośnych wydarzeniach związanych ze śmiercią Georga Floyda i protestami „Black Lives Matters”.
Chociaż książka i film należą do klasyki amerykańskiej literatury oraz kina, są dość problematyczne. Akcja jest osadzona w czasach wojny secesyjnej, a główna bohaterka jest córką plantatora bawełny z Południa. Współcześnie dziełom można zarzucić gloryfikowanie niewolnictwa, które jest przedstawiane w nierealistyczny sposób. Jednak zarówno filmowi, jak i książce nie można odmówić wartości artystycznej. Nie ma też sensu udawać, że sprawy nie było.
Przeminęło z wiatrem otrzymało aż osiem Oscarów. Co ciekawe, jedna statuetka należała się grającej drugoplanową rolę Hattie McDaniel. Otrzymała tę nagrodę jako pierwsza czarnoskóra osoba w historii. Mimo to organizatorzy nie chcieli wpuścić jej na ceremonię, a ostatecznie poszli na ustępstwo i pozwoli jej siedzieć przy osobnym stoliku, z dala od innych gości. Zdarzenie to tylko dobitnie udowadnia, jak długa jest historia rasizmu.
Ostatecznie platforma ponownie wstawiła film, ale dodała do niego specjalny wstęp, a także połączyła go z trzema materiałami omawiającymi produkcję. Oficjalne stanowisko zakłada, że taki manewr był od początku zaplanowany. Trudno jednak nie mieć wrażenia, że była to reakcja na oburzenie fanów. Niezależnie od tego, jak było naprawdę, takie rozwiązanie na pewno jest lepsze. Książka i film są ważnymi elementami amerykańskiej kultury. Zawierają wątki rasistowskie, ale tym bardziej warto je pokazywać, a nie usuwać – by uświadamiać szkodliwość takich zachowań. Nie można zakłamywać historii, bo nie wyciągnie się z niej żadnej nauki.
Podobny los spotkał bardziej współczesny serial komediowy Mała Brytania (2002-2006), w której postacie z różnych środowisk etnicznych były grane przez karykaturalnie ucharakteryzowanych białych aktorów. Latem 2020 usunięto go m.in. z Netflixa i iPlayera. Nie planowano jednak przywrócenia produkcji, a to ze względu na zbyt duże kontrowersje – powstała stosunkowo niedawno, dlatego trudno wytłumaczyć ją specyfiką czasów. Nie ma też szczególnie wysokiej wartości artystycznej. Scenarzysta Matt Lucas sam przyznał, że stworzył „okrutną komedię” oraz przyznał, że współcześnie nigdy nie zdecydowałby się na coś takiego. Sprawa wzbudziła skrajne emocje. Dość znaczący jest jednak fakt, że przed akcją usunięcia serialu z platform nikt nie zwracał na ten rozdmuchany wątek większej uwagi. Akcja wielu osobom wydaje się histeryczna i przesadzona.
O AUTORCE
Każde dzieło filmowe jest osadzone w jakichś czasach – i mam tu na myśli nie tylko fabułę, ale też moment jego powstania. Z tego względu w starszych produkcjach często można natrafić na wątki, które współcześnie wywołałyby prawdziwą burzę. Jak najbardziej popieram tę znienawidzoną „poprawność polityczną”, mimo że jest demonizowana. Nie przeczę, że też często dochodzi przesady, dlatego cenię ją w rozsądnym wydaniu. Nie po drodze mi z rasizmem czy też niepotrzebną wulgarnością, seksualizacją i brutalnością. Nie można jednak udawać, że żadne rasy nigdy nie były prześladowane, a przekleństwa, morderstwa czy seksualizacja nie istnieją. Nie ma sensu tuszować historii ani ugrzeczniać filmów, które są skierowane do dorosłych, świadomych widzów oraz chcą wywołać konkretne emocje. Niestety prawda jest taka, że raczej nikt nie chce chronić dziecięcych umysłów– celem dystrybutorów i platform VOD jest zarobek, a im szersze grono odbiorców, tym większy zysk. Ciekawe, czy tendencja do cenzury będzie się pogłębiać, czy jednak oburzone głosy widzów przyniosą skutek.