Posłuchaj polskich dialogów z gry Arcania: Gothic 4

Wszyscy fani produkcji RPG wiedzą jak ważne są klimatyczne dialogi. Sprawa budzi zainteresowanie i niejednokrotnie kontrowersje szczególnie w przypadku lokalizacji. Tym razem możemy zastanowić się nad jakość nagrań zrealizowanych na potrzeby polskiej wersji Arcania: Gothic 4. Trzy fragmenty gry po polsku są dostępne na łamach naszego portalu.

Szymon Liebert

9 września 2010 14:17

Wszyscy fani produkcji RPG wiedzą jak ważne są klimatyczne dialogi. Sprawa budzi zainteresowanie i niejednokrotnie kontrowersje szczególnie w przypadku lokalizacji. Tym razem możemy zastanowić się nad jakość nagrań zrealizowanych na potrzeby polskiej wersji Arcania: Gothic 4. Trzy fragmenty gry po polsku są dostępne na łamach naszego portalu.

W próbnych materiałach możecie posłuchać rozmowy o miłości z Gromarem, krótkiej wymiany zdań z Knutem (mającym sporo problemów ze szkodnikami) i dialogu z niezbyt urodziwym Orrukiem. Warto przypomnieć, że to nie pierwsza okazja do sprawdzenia polskiego Gothica 4. Kilka wypowiedzi głównych bohaterów zostało udostępnionych na początku sierpnia.

Trzy pokazowe rozmowy brzmią bardzo dobrze, więc o jakość głosów w grze chyba martwić się nie musimy. W końcu występują w niej sprawdzeni aktorzy, którzy mieli wcześniej do czynienia z serią. Czwartą odsłonę Gothica będziemy mogli wypróbować 24 września dzięki wersji demo. Zagorzałych miłośników uniwersum zapewne zainteresuje bogata edycja kolekcjonerska gry.