Drakensang - informacje na temat wersji językowej
Drakensang: The Dark Eye w polskiej wersji językowej będzie miał lokalizację kinową, co oznacza, e w głośnikach usłyszymy angielskie głosy. Będą jednak one na najwyższym poziomie - nagraniami podkładów głosówych dla około 50 postaci zajmuje się studio AudioGodz z Hollywood.
(Poniższa wiadomość jest oficjalną informacją prasową producenta/wydawcy/dystrybutora gry i jako taka nie jest lub nie musi być wyrażeniem opinii i stanowiska redakcji GRY-OnLine.)
Drakensang: The Dark Eye w polskiej wersji językowej będzie miał lokalizację kinową, co oznacza, e w głośnikach usłyszymy angielskie głosy. Będą jednak one na najwyższym poziomie - nagraniami podkładów głosówych dla około 50 postaci zajmuje się studio AudioGodz z Hollywood. Są to prawdziwi eksperci w branży, którzy pracowali nad udzwiękowieniem takich serii I tytułow jak m.in: Diablo, Baldur's Gate, NeverWinter Nights , Dungeon Siege, Lord of the Rings, Gothic, Starcraft, World of Warcraft, czy klasyczny Warcraft.
"Mając na uwadzę to, by dostarczyć Drakensanga polskim Graczom jeszcze w grudniu, czyli blisko 2 miesiące przed premierą światową, zdecydowaliśmy się skorzystać z osiągnięć tak uznanych ekspertów, jakimi są AudioGodz. Pomimo tego, że lokalizacje gier Techlandu cieszą się bardzo dobrą opinią, postanowiliśmy zostawić oryginalne głosy, gdy dowiedzieliśmy się, kto będzie za nie odpowiedzialny. Studio AudioGodz to gwarancja najwyższej jakości." - mówi Maciej Żmuda-Adamski z firmy Techland, product manager Drakensanga.
AudioGodz cieszą się wysokim uznaniem i renomą na rynku gier komputerowych, co potwierdzają wypowiedzi różnych osób z branży. Jak powiedział Cliff Bleszinski z Epic Games, twórca m.in. serii Gears of War - "Nie mogę ich nachwalić, goście są najwyższej klasy. Doskonale rozumieją o co tu chodzi i w 10 na 10 przypadków doskonale wywiązują się z zadań".
