Rozdział 2 - Promises and Lies | Epizod 5 - From the Gallows
Aktualizacja:
Rozdział rozpocznie się od kłótni między Dave'm i resztą:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
You're right Dave | Masz rację Dave |
It wasn't necessary | To nie było potrzebne |
We're screwed now | Teraz mamy przechlapane |
... | Milczenie |
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
Back off, David! | Zjeżdżaj, David! |
He's not a child | To nie jest dziecko |
You're scaring him | Straszysz go |
... | Milczenie |
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
Go with David | Idź z Davidem |
I can help you | Mogę ci pomóc |
Be careful | Bądź ostrożny |
... | Milczenie |
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
Get to a safe place | Dotrzeć w bezpieczne miejsce |
Find a way to help | Znaleźć sposób, aby pomóc |
See who made it through | Sprawdzić, kto jeszcze przeżył |
... | Milczenie |
Po chwili udacie się na wyższe piętro, gdzie będziesz kontynuował dalsze dialogi z Kate:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
We'll pull through | Damy sobie radę |
You're no monster | Nie jesteś potworem |
Leave the past behind | Zostawmy przeszłość za sobą |
... | Milczenie |
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
I'm responsible too | Też jestem współodpowiedzialny |
Don't blame yourself | Nie obwiniaj się |
Shit happens | Zdarza się |
... | Milczenie |
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
Wasn't expecting that | Nie oczekiwałem tego |
Let's make things right | Naprawmy wszystko wspólnie |
We can't fix this | Nie naprawimy tego |
... | Milczenie |
Po rozmowie, zjawisz się w pokoju gdzie są opatrywani ranni. Spotkasz tam Eleonore - jej reakcja może być różna, zależnie od tego czy m.in. uśmierciłeś Conrada/zginął Tripp.
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
We want to help | Chcemy pomóc |
I did the right thing | Zrobiłem właściwą rzecz |
How dare you! | Jak śmiesz! |
... | Milczenie |
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
I'll forgive her | Wybaczę jej |
No fucking way | Nie ma opcji |
She's gotta earn it | Musi na to zasłużyć |
... | Milczenie |
Gdy rozmowa dobiegnie do końca, zjawi się Dave - będziesz świadkiem sceny między Fern i Rufusem. Mężczyzna został pogryziony przez zombie - czekają cię dialogi:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
This is tragic | To tragiczne |
End his misery | Zakończ jego cierpienie |
I saved his life once | Kiedyś uratowałem mu zycie |
... | Milczenie |
Kobieta poprosi cię, byś odciął zainfekowane ramie mężczyzny:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
Okay. I'll try | Okej, spróbuję |
I won't do it | Nie zrobię tego |
You need a doctor | Potrzebujesz doktora |
... | Milczenie |
Jeśli się zgodzisz, będziesz musiał odciąć Rufusowi rękę. Niestety, mężczyzna umrze w wyniku poniesionych ran. Fern oszaleje z bólu i zacznie mierzyć do ciebie z broni:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
This isn't my fault | To nie moja wina |
Put the gun down | Odłóż broń |
I'm so sorry | Tak mi przykro |
... | Milczenie |
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
Please forgive us both | Proszę, wybacz nam oboje |
This won't fix anything | To nic nie naprawi |
I've lost family, too! | Też straciłem swoją rodziną |
... | Milczenie |
Dave rozbroi kobietę i zastrzeli budzącego się właśnie do życie nieumarłego. Czeka cię dialog z nim:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
I had it under control! | Miałem wszystko pod kontrolą! |
You went overboard | Przeholowałeś |
Thank you, David | Dziękuję, David |
... | Milczenie |
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
David's trying to help | David chce pomóc |
That was unacceptable! | To nie do zaakceptowania! |
She deserved it | Zasłużyła na to |
... | Milczenie |
Po wszystkim, Javi pójdzie poszukać swojego brata, a rozdział zakończy się.
0
The Walking Dead: The Telltale Series - A New Frontier
20 grudnia 2016
- The Walking Dead: The Telltale Series - A New Frontier - poradnik do gry
- Poradnik do gry
- Epizod 5 - From the Gallows
- Ważne wybory | Epizod 5 - From the Gallows
- Rozdział 1 - Sole Survivors | Epizod 5 - From the Gallows
- Rozdział 2 - Promises and Lies | Epizod 5 - From the Gallows
- Rozdział 3 - Family Values | Epizod 5 - From the Gallows
- Rozdział 4 - Dark Victory | Epizod 5 - From the Gallows
- Rozdział 5 - Second Chances | Epizod 5 - From the Gallows
- Rozdział 6 - The Dawn Breaks | Epizod 5 - From the Gallows
- Epizod 5 - From the Gallows
- Poradnik do gry
Komentarze czytelników
_RzEmYk_ Legionista
W epizodzie 4 ważny wybór:
Nieprawda. Wystarczy przez resztę gry być lojalnym wobec Clem aby w epizodzie 5 uratowała poboczną postać.
PS A gdzie opis dla epizodu nr 5? ;)
Mlodyo23 Junior
Jest szansa, że poradnik zostanie skończony i dodacie epizod 5?
Madd18 Junior
Też cały czas czekam na epizod 5. Ostatnia aktualizacja była 2 miesiące temu. Mam nadzieję, że nie wstrzymali pracy nad poradnikiem i za jakiś czas dostaniemy cały kompletny z wszystkimi epizodami. :)
Zmroku Konsul
Hej,
wszystkie epizody na stronie + pdf/epub już jest :)
Mlodyo23 Junior
To był chyba najtrudniejszy epizod (jak nie cały sezon) jak do tej pory. Byłem miły dla Clem bo miałem nadzieję, że uratuje mi kogoś na samym końcu, a tu podąża za mną i albo ratujemy Gaba i Davida albo tylko Kate :/
RadkoR Centurion
" Po pierwsze, by uratować Gabe'a, potrzebujesz przy swoim boku Clementine."
Nieprawda...
Hubertoryx Junior
Zakończenia w ogóle są źle zrobione:
Rozumiem założenie poradników do gier Telltale - opisać przejście gry od początku do zakończenia, tyle, że za każdym razem jak się czyta te poradniki to dają wrażenie, że są zrobione na kolanie. Poradnik do sezonu 1. TWD (autorstwa pana Deji i "Elronda") jest i pozostaje jednym z lepszym jakie czytałem, a np. do sezonu 2. i 3. TWD oraz do Wolf Among Us? Z całym szacunkiem do pana Winklera, bo pewnie się narobił nad robieniem ich, ale one są po prostu gówniane. Można by "usprawnić" te poradniki albo żeby pan Winkler wziął przykład z kolegów.
P.S. Czekam już tylko na komentarze w stylu "Skoro Ci się nie podobają to nie używaj." Cóż, używam i będę używał, ale można się czasami bardziej postarać przy robieniu poradników, a nie robić absolutne minimum, aby "coś było".
PawcioW Junior
Co zrobić żeby Clem pojechała po Gabe'a, a My mozemy pomóc Kate? Bądź na odwrót? Na samym koncu pisze ze zostala lojalna i ze mna zostala. A ja wlasnie chce zeby uratowac te dwie osoby?
Zabrania się kopiowanie jakichkolwiek obrazków, tekstów lub informacji zawartych na tej stronie. Strona nie jest powiązana i/lub wspierana przez twórców ani wydawców. Wszystkie loga i obrazki są objęte prawami autorskimi należącymi do ich twórców.
Copyright © 2000 - 2025 Webedia Polska SA wszelkie prawa zastrzeżone.