Rozdział 1 - Sole Survivors | Epizod 5 - From the Gallows
Aktualizacja:

Początek tego rozdziału to ostatnia już retrospekcja głównego bohatera. Tym razem akcja ma miejsce podczas gry w kości. Javier gra ze swoim bratem i ojcem. Wybierz jedną z kości, a czeka cię rozmowa z resztą familii:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
You got lucky | Miałeś szczęście |
Good game, bro | Dobra gracie bracie |
I'll win next time | Wygram następnym razem |
... | Milczenie |
Po chwili przypadkiem dowiesz się, że Ojciec braci choruje na raka. Wywoła to burzliwą rozmowę:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
I'm so sorry | Tak mi przykro |
You look okay... | Wyglądasz dobrze... |
Why didn't you tellu us | Dlaczego nam nie powiedziałeś? |
... | Milczenie |
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
I'm telling Mama | Powiem o tym mamie |
I won't say a thing | Nie powiem nic |
You gotta tell her | Lepiej żebyś jej powiedział |
... | Milczenie |
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
What the fuck, man? | Co do cholery człowieku? |
You're the coward | Ty jesteś tchórzem |
David, stop | David, przestań |
... | Milczenie |

Po chwili czeka cię mały wybór, możesz poprosić ojca, by znalazł siły do walki lub powiedzieć, że to jego życie i może robić co zechce. Wybór nie ma większego znaczenia. Ostatecznie, schorowany mężczyzna poprosi cię o to, byście jako bracia opiekowali się sobą nawzajem.
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
You got it, Pa | Obiecuję Tato |
It's up to him | Wszystko zależy od niego |
Never gonna happen | Nie ma na to szans |
... | Milczenie |
Komentarz: Nastawienie podczas rozmowy z ojcem i decyzja o wysłuchaniu jego prośby ma wpływ na potencjalne uratowanie Davida, w kulminacyjnych rozdziałach tego epizodu.

Po rozmowie z rodzinką, wrócisz do teraźniejszych wydarzeń. Miasto atakują nieumarli - naciskaj właściwe przyciski, a po chwili natkniesz się na Davida. Między braćmi dojdzie do rozmowy:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
Help me find her! | Pomóż mi ją znaleźć |
This is your fault | To twoja wina |
I just saved you | Właśnie cię uratowałem |
... | Milczenie |

Po chwili pojawi się również Kate:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
Whoa, slow down | Hej, zwolnij trochę |
Real nice driving | Naprawdę świetne umiejętności za kółkiem |
So happy you're alive! | Tak się cieszę, że żyjesz! |
... | Milczenie |
Czeka cię jeszcze krótka sekwencja akcji, a po chwili wraz z Gabem i Clementine udacie się w bezpieczne miejsce. Rozdział dobiegnie do końca.
0
The Walking Dead: The Telltale Series - A New Frontier
20 grudnia 2016
- The Walking Dead: The Telltale Series - A New Frontier - poradnik do gry
- Poradnik do gry
- Epizod 5 - From the Gallows
- Ważne wybory | Epizod 5 - From the Gallows
- Rozdział 1 - Sole Survivors | Epizod 5 - From the Gallows
- Rozdział 2 - Promises and Lies | Epizod 5 - From the Gallows
- Rozdział 3 - Family Values | Epizod 5 - From the Gallows
- Rozdział 4 - Dark Victory | Epizod 5 - From the Gallows
- Rozdział 5 - Second Chances | Epizod 5 - From the Gallows
- Rozdział 6 - The Dawn Breaks | Epizod 5 - From the Gallows
- Epizod 5 - From the Gallows
- Poradnik do gry
Komentarze czytelników
_RzEmYk_ Legionista
W epizodzie 4 ważny wybór:
Nieprawda. Wystarczy przez resztę gry być lojalnym wobec Clem aby w epizodzie 5 uratowała poboczną postać.
PS A gdzie opis dla epizodu nr 5? ;)
Mlodyo23 Junior
Jest szansa, że poradnik zostanie skończony i dodacie epizod 5?
Madd18 Junior
Też cały czas czekam na epizod 5. Ostatnia aktualizacja była 2 miesiące temu. Mam nadzieję, że nie wstrzymali pracy nad poradnikiem i za jakiś czas dostaniemy cały kompletny z wszystkimi epizodami. :)
Zmroku Konsul
Hej,
wszystkie epizody na stronie + pdf/epub już jest :)
Mlodyo23 Junior
To był chyba najtrudniejszy epizod (jak nie cały sezon) jak do tej pory. Byłem miły dla Clem bo miałem nadzieję, że uratuje mi kogoś na samym końcu, a tu podąża za mną i albo ratujemy Gaba i Davida albo tylko Kate :/
RadkoR Centurion
" Po pierwsze, by uratować Gabe'a, potrzebujesz przy swoim boku Clementine."
Nieprawda...
Hubertoryx Junior
Zakończenia w ogóle są źle zrobione:
Rozumiem założenie poradników do gier Telltale - opisać przejście gry od początku do zakończenia, tyle, że za każdym razem jak się czyta te poradniki to dają wrażenie, że są zrobione na kolanie. Poradnik do sezonu 1. TWD (autorstwa pana Deji i "Elronda") jest i pozostaje jednym z lepszym jakie czytałem, a np. do sezonu 2. i 3. TWD oraz do Wolf Among Us? Z całym szacunkiem do pana Winklera, bo pewnie się narobił nad robieniem ich, ale one są po prostu gówniane. Można by "usprawnić" te poradniki albo żeby pan Winkler wziął przykład z kolegów.
P.S. Czekam już tylko na komentarze w stylu "Skoro Ci się nie podobają to nie używaj." Cóż, używam i będę używał, ale można się czasami bardziej postarać przy robieniu poradników, a nie robić absolutne minimum, aby "coś było".
PawcioW Junior
Co zrobić żeby Clem pojechała po Gabe'a, a My mozemy pomóc Kate? Bądź na odwrót? Na samym koncu pisze ze zostala lojalna i ze mna zostala. A ja wlasnie chce zeby uratowac te dwie osoby?
Zabrania się kopiowanie jakichkolwiek obrazków, tekstów lub informacji zawartych na tej stronie. Strona nie jest powiązana i/lub wspierana przez twórców ani wydawców. Wszystkie loga i obrazki są objęte prawami autorskimi należącymi do ich twórców.
Copyright © 2000 - 2025 Webedia Polska SA wszelkie prawa zastrzeżone.
