Rozdział 6 - The Price of Justice | Epizod 4 - Thicker than Water
Aktualizacja:
Po wstawce, rozpoczniesz rozmowę z Kate. Jej przebieg będzie inny, zależnie od podjętych wyborów i twojego stosunku do niej:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
Those were good times | To były dobre czasy |
It hurts to think about | Boli samo myślenie o tym |
There's things I don't miss | Są rzeczy za którymi nie tęsknię |
... | Milczenie |
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
Hope it works out | Mam nadzieję, że im wyjdzie |
I just don't like it | Po prostu nie podoba mi się to |
That's kinda crazy | To dość szalone |
... | Milczenie |
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
Falling is the easy part | Zakochanie to najłatwiejsza część |
I'd be a fucking wreck | Byłbym całkowicie w rozsypce |
I envy them | Zazdroszczę im |
... | Milczenie |
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
You did your best | Zrobiłaś co mogłaś |
That world is gone | Tamten świat już nie istnieje |
We still can | Wciąż możemy |
... | Milczenie |
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
I'm not so sure | Nie jestem taki pewien |
That's who I am | Taki właśnie jestem |
People need me | Ludzie mnie potrzebują |
... | Milczenie |
Ostatecznie, kobieta wyzna, że coś do ciebie czuje i będzie miał tu miejsce trzeci, ważny wybór w tym epizodzie:
- No. I don't feel that way - w tym wariancie, odrzucisz uczucie Kate. Od tej pory będzie ona dość oziębła dla ciebie i w epilogu przygód nie będziecie razem. Uchroni cię to jednak przed konfrontacją z Davidem.
- Yes. I want to be with you - Wyznasz uczucie kobiecie i pocałujecie się. Dodatkowo, jeśli zadbasz o to, by kobieta przeżyła, Javi stworzy z nią parę.
Po wyborze, zostaniesz powiadomiony, że David ma zostać powieszony na placu. Czeka cię dialog z Clem i Gabem:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
Maybe the walkie died | Może krótkofalówka padła |
I'm worried about Ava | Martwię się o Avę |
We can't get distracted | Nie możemy o tym myśleć |
... | Milczenie |
W końcu dotrzesz na plac, czeka cię tu dość długa konwersacja z Gabem i Joan:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
This means war | To oznacza wojnę |
It's scare tactic | To strategia oparta na strachu |
Don't lose your cool | Nie daj się wytrącić z równowagi |
... | Milczenie |
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
Go to hell, Joan! | Idź do piekła, Joan! |
I'll be happy to | Z chęcią |
What's in it for me? | Co z tego będę miał? |
... | Milczenie |
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
That's still my plan | To wciąż mój plan |
Why punish David? | Czemu karać Davida? |
Eleanor was mistaken | Eleanor była w błędzie |
... | Milczenie |
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
Please don't do this | Proszę nie rób tego |
Stop playing games! | Przestań grać w gierki |
Take me instead | Weź mnie w zamian |
... | Milczenie |
Czeka cię teraz czwarta, bardzo trudna decyzja. Masz wybrać, kto z więźniów ma przeżyć:
- Save Tripp - Jeśli wybierzesz, by ratować Trippa... Joan go zastrzeli. Ma to nauczyć cię "smaku zdrady". Mężczyzna nie przeżyje i Ava zostanie ocalona.
- Save Ava - podobnie jak w powyższym przypadku, jeśli wskażesz Avę, to zostanie ona zastrzelona.
- Shoot Joan - Zastrzelisz Joan, co zaowocuje zamieszkami. David zostanie powieszony, choć zdążycie go uratować nim się udusi.
- Take the deal - David zostanie pokojowo wyswobodzony, przejmie broń i zastrzeli Clinta.
Gdy już dokonasz trudnego wyboru, czekają cię kolejne dialogi:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
Go fuck yourself! | Idź się chrzanić! |
You'll pay for this! | Zapłacisz za to! |
How dare you? | Jak śmiesz? |
... | Milczenie |
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
Stop her, Clint! | Zatrzymaj ją, Clint! |
This is bullshit! | To jest niepojęte! |
You're pathetic! | Jesteś żałosny |
... | Milczenie |
Czeka cię kolejny ważny wybór w tym rozdziale. Możesz zaatakować Joan lub zgodzić się na wygnanie:
Niezależnie od wyboru, David przeżyje i rozpocznie się strzelanina. Czeka cię długa sekwencja naciskania odpowiednich przycisków. Ponadto, w pewnym momencie porozmawiasz z Gabem:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
Go help him, Gabe | Idź mu pomóż, Gabe |
He doesn't need us | Nie potrzebuje nas |
We're not here for revenge | Nie jesteśmy tu by się mścić |
... | Milczenie |
Czeka cię dalsza sekwencja akcji. Dodatkowo, zależnie od twoich wyborów może tutaj się pojawić Conrad/Tripp/Ava. Ostatecznie, pojawi się Kate, która wjedzie ciężarówką w barykadę. Miasto zaleje wielka fala nieumarłych, a epizod zakończy się.
0
The Walking Dead: The Telltale Series - A New Frontier
20 grudnia 2016
- The Walking Dead: The Telltale Series - A New Frontier - poradnik do gry
- Poradnik do gry
- Poradnik do gry The Walking Dead - Thicker than Water - Epizod 4
- Ważne wybory | Epizod 4 -Thicker than Water
- Rozdział 1 - Faces in the Crowd | Epizod 4 - Thicker than Water
- Rozdział 2 - Across the water | Epizod 4 - Thicker than Water
- Rozdział 3 - Prayers for the Dead | Epizod 4 - Thicker than Water
- Rozdział 4 - Blood for Blood | Epizod 4 - Thicker than Water
- Rozdział 5 - Smoke and fire | Epizod 4 - Thicker than Water
- Rozdział 6 - The Price of Justice | Epizod 4 - Thicker than Water
- Poradnik do gry The Walking Dead - Thicker than Water - Epizod 4
- Poradnik do gry
Komentarze czytelników
_RzEmYk_ Legionista
W epizodzie 4 ważny wybór:
Nieprawda. Wystarczy przez resztę gry być lojalnym wobec Clem aby w epizodzie 5 uratowała poboczną postać.
PS A gdzie opis dla epizodu nr 5? ;)
Mlodyo23 Junior
Jest szansa, że poradnik zostanie skończony i dodacie epizod 5?
Madd18 Junior
Też cały czas czekam na epizod 5. Ostatnia aktualizacja była 2 miesiące temu. Mam nadzieję, że nie wstrzymali pracy nad poradnikiem i za jakiś czas dostaniemy cały kompletny z wszystkimi epizodami. :)
Zmroku Konsul
Hej,
wszystkie epizody na stronie + pdf/epub już jest :)
Mlodyo23 Junior
To był chyba najtrudniejszy epizod (jak nie cały sezon) jak do tej pory. Byłem miły dla Clem bo miałem nadzieję, że uratuje mi kogoś na samym końcu, a tu podąża za mną i albo ratujemy Gaba i Davida albo tylko Kate :/
RadkoR Centurion
" Po pierwsze, by uratować Gabe'a, potrzebujesz przy swoim boku Clementine."
Nieprawda...
Hubertoryx Junior
Zakończenia w ogóle są źle zrobione:
Rozumiem założenie poradników do gier Telltale - opisać przejście gry od początku do zakończenia, tyle, że za każdym razem jak się czyta te poradniki to dają wrażenie, że są zrobione na kolanie. Poradnik do sezonu 1. TWD (autorstwa pana Deji i "Elronda") jest i pozostaje jednym z lepszym jakie czytałem, a np. do sezonu 2. i 3. TWD oraz do Wolf Among Us? Z całym szacunkiem do pana Winklera, bo pewnie się narobił nad robieniem ich, ale one są po prostu gówniane. Można by "usprawnić" te poradniki albo żeby pan Winkler wziął przykład z kolegów.
P.S. Czekam już tylko na komentarze w stylu "Skoro Ci się nie podobają to nie używaj." Cóż, używam i będę używał, ale można się czasami bardziej postarać przy robieniu poradników, a nie robić absolutne minimum, aby "coś było".
PawcioW Junior
Co zrobić żeby Clem pojechała po Gabe'a, a My mozemy pomóc Kate? Bądź na odwrót? Na samym koncu pisze ze zostala lojalna i ze mna zostala. A ja wlasnie chce zeby uratowac te dwie osoby?
Zabrania się kopiowanie jakichkolwiek obrazków, tekstów lub informacji zawartych na tej stronie. Strona nie jest powiązana i/lub wspierana przez twórców ani wydawców. Wszystkie loga i obrazki są objęte prawami autorskimi należącymi do ich twórców.
Copyright © 2000 - 2025 Webedia Polska SA wszelkie prawa zastrzeżone.