Rozdział 6 - Close to the Edge | Epizod 3 - Above the Law
Aktualizacja:

Rozdział w całości poświęcony jest konfrontacji z Joan. Porozmawiaj najpierw ze swoją grupą w celu opracowania najlepszego planu działania.
Yea, it did | Tak, zrobiło dobrze |
Don't lecture me | Nie pouczaj mnie |
I thought it would | Myślałem, że pomoże |
... | Milczenie |
You're going alone? | Idziesz sam? |
We don't need you | Nie potrzebujemy cię |
Please don't leave | Proszę, nie odchodź |
... | Milczenie |
I got you, brother | Osłaniam cię bracie |
I'll do it for Kate | Zrobię to dla Kate |
You're gonna owe me | Będziesz mi dłużny |
... | Milczenie |
See you there | Do zobaczenia na miejscu |
Don't wait up | Nie czekaj na mnie |
Let's stick together | Trzymajmy się razem |
... | Milczenie |
I can handle him | Poradzę sobie z nim |
I trust my brother | Ufam swojemu bratu |
You're right Clem | Masz rację Clem |
... | Milczenie |

Zakradnij się teraz między strażnikami patrolującymi ulicę. Rzuć kamieniem w szybę, by odwrócić ich uwagę, po czym udaj się do szpitala, by porozmawiać z Kate.
Don't worry, I'm fine | Nie martw się. Nic mi nie jest |
Are you guys okay? | Wszystko w porządku? |
We've got to go | Musimy iść |
... | Milczenie |
Taking care of things | Załatwia pewne sprawy |
We'll meet him soon | Zobaczymy się z nim wkrótce |
It's not safe here | Nie jest tu bezpiecznie |
... | Milczenie |
Joan betrayed him | Joan go zdradziła |
David's handling it | David sobie poradzi |
Don't believe her | Nie wierz jej |
... | Milczenie |
We must stop Joan | Musimy powstrzymać Joan |
I just want you safe | Chcę żebyście byli bezpieczni |
David needs us | David nas potrzebuje |
.. | Milczenie |

- We stay with David - Zostajemy z Davidem
- Kate's right. Let's go - Kate ma rację. Idziemy
Wybór ten w pewnym stopniu determinuje jedno z zakończeń tego epizodu. Po wybraniu opcji pierwszej, czyli "We stay with David" gra wyświetli jedną z opcji. Razem z Kate i Gabe'm dotrzecie do mieszkania Davida, przy którym czekać będzie na was Ava. W trakcie rozmowy zapewnisz im bezpieczną kryjówkę, a co za tym idzie - wypełnisz prośbę Davida. Jeżeli jednak wybierzesz opcję drugą, Gabe pójdzie szukać swojego ojca w pojedynkę, a ty wraz z Kate spróbujecie uciec z miasta. Niestety w trakcie ucieczki złapie was dwóch strażników. Kate ucieknie, a ty zostaniesz przyprowadzony na miejsce spotkania. Miej na uwadze fakt, że drugim przypadku nie masz pojęcia gdzie przebywają Kate i Gabe, a w trakcie rozmowy z Davidem, będziesz musiał przyznać się do tego, że chciałeś uciec wraz z Kate z miasta zostawiając innych z tyłu.
Niezależnie jednak od wyboru znajdziesz się na spotkaniu przywódców New Frontier.
Max nie żyje
He's helping his people | On pomaga swoim ludziom |
You're the traitor Joan | To ty jesteś zdrajczynią Joan |
It's not betrayal | To nie jest zdrada |
... | Milczenie |
How dare you! | Jak śmiesz! |
You're welcome | Nie ma za co |
We had to | Musieliśmy |
... | Milczenie |
You frikking liar! | Ty cholerny kłamco! |
I should kill you | Powinienem cię zabić |
Please tell the truth | Proszę, powiedz prawdę |
... | Milczenie |
She's playing you | Pogrywa tobą |
Listen to David | Posłuchaj Davida |
Grow a backbone! | Miej jaja! |
... | Milczenie |
Epizod kończy się szarpaniną z ludźmi Joan. W trakcie szarpaniny David wyciągnie broń i strzeli. Niestety nie dowiesz się w tym odcinku do kogo strzela i czy w ogóle trafia.
Max żyje
We're on to you | Zdemaskowaliśmy cię |
Shut up! | Zamknij się! |
You don't deserve respect | Nie zasługujesz na szacunek |
... | Milczenie |
Remember our deal | Pamiętaj o naszej umowie |
Start talking or else | Gadaj albo zobaczysz |
Don't be scared of her | Nie obawiaj się jej |
... | Milczenie |
But at what cost? | Jakim kosztem? |
Why the secrecy? | Dlaczego to ukrywałaś? |
How dare you! | Jak śmiesz! |
... | Milczenie |
Joan is delusional! | Joan ma urojenia! |
She's got a point | Ma trochę racji |
I can't live like that | Nie potrafię tak żyć |
... | Milczenie |
Just let us leave | Dajcie nam odejść |
Go F yourself | Wal się |
You won't get away with this | Nie ujdzie ci to |
... | Milczenie |
Opcja druga powoduje lekko odmienne zakończenie. Ty wraz z Davidem zostajecie zmuszeni do uklęknięcia i poddania się.
0
The Walking Dead: The Telltale Series - A New Frontier
20 grudnia 2016
- The Walking Dead: The Telltale Series - A New Frontier - poradnik do gry
- Poradnik do gry
- Epizod 3 - Above the Law
- Ważne wybory | Epizod 3 - Above the Law
- Rozdział 1 - Southern Hospitality | Epizod 3 - Above the Law
- Rozdział 2 - Building for Tommorow | Epizod 3 - Above the Law
- Rozdział 3 - Shots Fired | Epizod 3 - Above the Law
- Rozdział 4 - Divine Intervention | Epizod 3 - Above the Law
- Rozdział 5 - Crime and Punishment | Epizod 3 - Above the Law
- Rozdział 6 - Close to the Edge | Epizod 3 - Above the Law
- Epizod 3 - Above the Law
- Poradnik do gry
Komentarze czytelników
_RzEmYk_ Legionista
W epizodzie 4 ważny wybór:
Nieprawda. Wystarczy przez resztę gry być lojalnym wobec Clem aby w epizodzie 5 uratowała poboczną postać.
PS A gdzie opis dla epizodu nr 5? ;)
Mlodyo23 Junior
Jest szansa, że poradnik zostanie skończony i dodacie epizod 5?
Madd18 Junior
Też cały czas czekam na epizod 5. Ostatnia aktualizacja była 2 miesiące temu. Mam nadzieję, że nie wstrzymali pracy nad poradnikiem i za jakiś czas dostaniemy cały kompletny z wszystkimi epizodami. :)
Zmroku Konsul
Hej,
wszystkie epizody na stronie + pdf/epub już jest :)
Mlodyo23 Junior
To był chyba najtrudniejszy epizod (jak nie cały sezon) jak do tej pory. Byłem miły dla Clem bo miałem nadzieję, że uratuje mi kogoś na samym końcu, a tu podąża za mną i albo ratujemy Gaba i Davida albo tylko Kate :/
RadkoR Centurion
" Po pierwsze, by uratować Gabe'a, potrzebujesz przy swoim boku Clementine."
Nieprawda...
Hubertoryx Junior
Zakończenia w ogóle są źle zrobione:
Rozumiem założenie poradników do gier Telltale - opisać przejście gry od początku do zakończenia, tyle, że za każdym razem jak się czyta te poradniki to dają wrażenie, że są zrobione na kolanie. Poradnik do sezonu 1. TWD (autorstwa pana Deji i "Elronda") jest i pozostaje jednym z lepszym jakie czytałem, a np. do sezonu 2. i 3. TWD oraz do Wolf Among Us? Z całym szacunkiem do pana Winklera, bo pewnie się narobił nad robieniem ich, ale one są po prostu gówniane. Można by "usprawnić" te poradniki albo żeby pan Winkler wziął przykład z kolegów.
P.S. Czekam już tylko na komentarze w stylu "Skoro Ci się nie podobają to nie używaj." Cóż, używam i będę używał, ale można się czasami bardziej postarać przy robieniu poradników, a nie robić absolutne minimum, aby "coś było".
PawcioW Junior
Co zrobić żeby Clem pojechała po Gabe'a, a My mozemy pomóc Kate? Bądź na odwrót? Na samym koncu pisze ze zostala lojalna i ze mna zostala. A ja wlasnie chce zeby uratowac te dwie osoby?
Zabrania się kopiowanie jakichkolwiek obrazków, tekstów lub informacji zawartych na tej stronie. Strona nie jest powiązana i/lub wspierana przez twórców ani wydawców. Wszystkie loga i obrazki są objęte prawami autorskimi należącymi do ich twórców.
Copyright © 2000 - 2025 Webedia Polska SA wszelkie prawa zastrzeżone.
