Rozdział 2 - Building for Tommorow | Epizod 3 - Above the Law
Aktualizacja:
Rozdział rozpocznie się od momentu, w którym zakończyłeś epizod drugi, czyli od spotkania z twoim bratem - Davidem.
Holy shit | Jasna cholera |
Thank god | Dzięki bogu |
I thought you died | Myślałem, że umarłeś |
... | Milczenie |
David's my brother! | David to mój brat! |
I'm not leaving Kate | Nie zostawię Kate |
Let's get it over with | Miejmy to za sobą |
... | Milczenie |
David! | David! |
Gabe! | Gabe! |
I'll see you soon | Widzimy się później |
... | Milczenie |
They ignored you | Zignorowali cię |
She has one now | Teraz już ma |
These guys don't give a shit | Tych ludzi nic nie obchodzi |
... | Milczenie |
Yea, so what? | Ta, i co z tego? |
I'm shocked too | Ja też jestem zdumiony |
This could be good | To może być dla nas dobre |
... | Milczenie |
He's not kidding | On nie żartuje |
David was gone | David przepadł |
It's complicated | To skomplikowane |
... | Milczenie |
It's possible | To możliwe |
No frikking way | Nie ma takiej opcji |
You really believe that? | Naprawdę w to wierzysz? |
... | Milczenie |
You don't know that | Nie wiesz tego |
Give him a chance | Daj mu szansę |
He does have a temper | To jest taki charakterek |
... | Milczenie |
David can help us | David może nam pomóc |
We do it their way | Zrobimy to po ich myśli |
Play along for now | Na razie będziemy grać tak jak oni nam zagrają |
.... | Milczenie |
Sounds like an order | Brzmi jak rozkaz |
What about my friends? | A co z moimi przyjaciółmi? |
Lead the way | Prowadź |
... | Milczenie |
Kate needs me | Kate mnie potrzebuje |
I'll get you out | Wydostane was |
This won't take long | To nie potrwa długo |
... | Milczenie |
Happy to be here | Ciesze się, że tu jestem |
It's a problem David | W tym problem Davidzie |
Don't worry about them | Nie przejmuj się nimi |
... | Milczenie |
It's true about me and Kate | To prawda co mówią o mnie i o Kate |
I wanted to tell you myself | Chciałem żebyś usłyszał to ode mnie |
Gabe's full of it | To zawładnęło Gabem |
... | Milczenie |
She was perceptive | Była spostrzegawcza |
She deserved better | Zasługiwała na więcej |
She kept us going | Dodawała nam sił |
... | Milczenie |
She didn't suffer | Nie cierpiała |
It was senseless | To było bezsensowne |
They shot her in the head | Strzelili jej w głowę |
... | Milczenie |
They killed a hostage | Zamordowali zakładnika |
We were ambushed | Wpadliśmy w zasadzkę |
I was kidnapped | Zostałem porwany |
... | Milczenie |
I will follow your lead | Będę za tobą podążał |
Over my dead body | Po moim trupie |
You can't let that happen | Nie możesz na to pozwolić |
... | Milczenie |
Baseball is long gone | Baseball to stare dzieje |
Pleasure to meet your | Miło mi cię poznać |
David talked about me? | David o mnie wspominał? |
... | Milczenie |
Did you even try? | Próbowałeś chociaż? |
Forget about it | Zapomnij o tym |
We waited for months | Czekaliśmy miesiącami |
... | Milczenie |
It was all Kate | To wszystko zasługa Kate |
We were a team | Tworzyliśmy drużynę |
I told you I would | Obiecałem, że tak zrobię |
... | Milczenie |
Po krótkiej przechadzce po mieście, spotkasz się w końcu z Kate w szpitalu. Porozmawiaj z nią zanim wyjdziesz.
Beat me to it | Chyba mnie wyprzedziłaś |
Much better now | Dużo lepiej |
I'm always okay | Zawsze czuje się dobrze |
... | Milczenie |
She really is | To prawda |
You're lucky | Szczęściarz z ciebie |
Of course you'd say that | To jasne że byś tak powiedział |
... | Milczenie |
I feel the same | Też to czuję |
You should rest | Powinnaś odpoczywać |
Gabe's happy here | Gabe jest tu szczęśliwy |
... | Milczenie |
We're safer here | Tutaj jesteśmy bezpieczniejsi |
What about David? | A co z Davidem? |
I promise | Obiecuję |
... | Milczenie |
Could be her stitches | Mogły to być jej szwy |
She's still delirious | Nadal majaczy |
What are you saying? | Co chcesz przez to powiedzieć? |
... | Milczenie |
She's locked up | Jest zamknięta |
We brought here | Przyprowadziliśmy ją |
Pay more attention | Powinieneś być bardziej uważny |
... | Milczenie |
0
The Walking Dead: The Telltale Series - A New Frontier
20 grudnia 2016
- The Walking Dead: The Telltale Series - A New Frontier - poradnik do gry
- Poradnik do gry
- Epizod 3 - Above the Law
- Ważne wybory | Epizod 3 - Above the Law
- Rozdział 1 - Southern Hospitality | Epizod 3 - Above the Law
- Rozdział 2 - Building for Tommorow | Epizod 3 - Above the Law
- Rozdział 3 - Shots Fired | Epizod 3 - Above the Law
- Rozdział 4 - Divine Intervention | Epizod 3 - Above the Law
- Rozdział 5 - Crime and Punishment | Epizod 3 - Above the Law
- Rozdział 6 - Close to the Edge | Epizod 3 - Above the Law
- Epizod 3 - Above the Law
- Poradnik do gry
Komentarze czytelników
_RzEmYk_ Legionista
W epizodzie 4 ważny wybór:
Nieprawda. Wystarczy przez resztę gry być lojalnym wobec Clem aby w epizodzie 5 uratowała poboczną postać.
PS A gdzie opis dla epizodu nr 5? ;)
Mlodyo23 Junior
Jest szansa, że poradnik zostanie skończony i dodacie epizod 5?
Madd18 Junior
Też cały czas czekam na epizod 5. Ostatnia aktualizacja była 2 miesiące temu. Mam nadzieję, że nie wstrzymali pracy nad poradnikiem i za jakiś czas dostaniemy cały kompletny z wszystkimi epizodami. :)
Zmroku Konsul
Hej,
wszystkie epizody na stronie + pdf/epub już jest :)
Mlodyo23 Junior
To był chyba najtrudniejszy epizod (jak nie cały sezon) jak do tej pory. Byłem miły dla Clem bo miałem nadzieję, że uratuje mi kogoś na samym końcu, a tu podąża za mną i albo ratujemy Gaba i Davida albo tylko Kate :/
RadkoR Centurion
" Po pierwsze, by uratować Gabe'a, potrzebujesz przy swoim boku Clementine."
Nieprawda...
Hubertoryx Junior
Zakończenia w ogóle są źle zrobione:
Rozumiem założenie poradników do gier Telltale - opisać przejście gry od początku do zakończenia, tyle, że za każdym razem jak się czyta te poradniki to dają wrażenie, że są zrobione na kolanie. Poradnik do sezonu 1. TWD (autorstwa pana Deji i "Elronda") jest i pozostaje jednym z lepszym jakie czytałem, a np. do sezonu 2. i 3. TWD oraz do Wolf Among Us? Z całym szacunkiem do pana Winklera, bo pewnie się narobił nad robieniem ich, ale one są po prostu gówniane. Można by "usprawnić" te poradniki albo żeby pan Winkler wziął przykład z kolegów.
P.S. Czekam już tylko na komentarze w stylu "Skoro Ci się nie podobają to nie używaj." Cóż, używam i będę używał, ale można się czasami bardziej postarać przy robieniu poradników, a nie robić absolutne minimum, aby "coś było".
PawcioW Junior
Co zrobić żeby Clem pojechała po Gabe'a, a My mozemy pomóc Kate? Bądź na odwrót? Na samym koncu pisze ze zostala lojalna i ze mna zostala. A ja wlasnie chce zeby uratowac te dwie osoby?
Zabrania się kopiowanie jakichkolwiek obrazków, tekstów lub informacji zawartych na tej stronie. Strona nie jest powiązana i/lub wspierana przez twórców ani wydawców. Wszystkie loga i obrazki są objęte prawami autorskimi należącymi do ich twórców.
Copyright © 2000 - 2025 Webedia Polska SA wszelkie prawa zastrzeżone.