Command and Conquer: Generals w Niemczech – bunt robotów? No prawie. 5 najbardziej absurdalnych przykładów cenzury w grach. Przy tych podmiankach trudno zachować powagę

Mateusz Ługowik

Command and Conquer: Generals w Niemczech – bunt robotów? No prawie

Czy osoba na drugim portrecie, szczególnie w wersji z robotem, kogoś Wam nie przypomina?
Czy osoba na drugim portrecie, szczególnie w wersji z robotem, kogoś Wam nie przypomina?

Niektóre posunięcia osób odpowiedzialnych za cenzurowanie gier były tak kuriozalne, że nie zdołały zapaść w pamięć graczom – widocznie mózg starał się jak najszybciej wyprzeć absurdalne informacje. Taka sytuacja miała miejsce przy okazji strategii Command and Conquer: Generals wydanej w 2003 roku. Zmiany objęły jedynie niemiecką wersję produktu.

Nasi zachodni sąsiedzi ubzdurali sobie, że w grze wydanej na ich rynek nie może być m.in. portretów przedstawiających ludzi. Zamiast nich pojawiły się zrobotyzowane wersje i głosy postaci. Co stało za tak bezsensownym posunięciem? Wytłumaczył to jeden z producentów. Według niego istnieje duże prawdopodobieństwo, że niemiecki regulator wpadł w szał i kazał podmienić portrety, bo według niego gra mogła być potraktowana jako propaganda wojenna. Premiera zbiegła się bowiem z amerykańską inwazją na Irak.

Warto przypomnieć, że seria Command and Conquer już wcześniej miała problemy z cenzurą. W jednej z wcześniejszych części autorzy zostali zmuszeni do podmiany krzyków ginących żołnierzy na odgłosy androidów. Po takich zabiegach eksterminowanie zastępów przeciwników miało być już bezpieczne dla kruchej psychiki graczy.

Devil May Cry 5

Devil May Cry 5

PC PlayStation Xbox

Data wydania: 8 marca 2019

Informacje o Grze
8.2

GRYOnline

8.4

Gracze

9.6

Steam

8.8

OpenCritic

OCEŃ
Oceny
Podobało się?

3

Mateusz Ługowik

Autor: Mateusz Ługowik

Swoje pierwsze teksty napisał dla portalu z ciekawostkami ze świata. Niedługo potem zaczął tworzyć artykuły, których głównym tematem była kawa. Dopiero trzecia strona dotyczyła gier, sprzętu i nowych technologii. Stamtąd trafił do Gry-Online.pl. Obecnie zajmuje się pisaniem tekstów o tematyce sprzętowej oraz aktualizowaniem tekstów growych i techowych. Od czasu do czasu opracowuje też wiadomości do newsroomu. W wolnym czasie gra, pomaga rozwiązywać problemy z PC, ogląda seriale i stare polskie komedie, czyta komiksy (team DC!) i jeździ na koncerty. Jest hopheadem.

Komentarze czytelników

Dodaj komentarz
Forum Gry Akcji
2025-10-24
14:08

mezo1 Junior

Ciekawy artykuł. W sumie nigdy nie zwracałem szczególnej uwagi na to w jaki sposób coś jest ocenzurowane, a teraz pewnie zacznie mi się to jeszcze bardziej rzucać w oczy :)

Komentarz: mezo1
2025-10-24
15:40

Nomis Pretorianin

👍

Ja bym jeszcze dodał pozę Smugi ( Tracer) z Overwatcha, która została zastąpiona inną bo za bardzo "seksualizowała" kobiety, i była zbyt " wyzywająca" ( czy argumenty w podobnym stylu) : )

Komentarz: Nomis
2025-10-24
17:11

kAjtji Senator

kAjtji

Tak mi się przypomniało, jak oglądałem kiedyś wywiad z twórcami Wiedźmina 3 (dokładniej to osobami odpowiedzialnymi za lokalizacje) i wspomnieli tam o Japonii. Generalnie jak nie wiecie, to w Japonii mają CERO (takie ich PEGI), które jest mocno restrykcyjne, ale... dotyczy tylko konsol, na PC jest pełna swoboda (dlatego np. Dead Space remake wyszedł w Japonii tylko na PC, bo nie chcieli ocenzurować brutalności).

W każdym razie, to w wywiadzie wspominali, że wersja japońska była taka sama, jak chyba arabska, bo prawnie im się to tam spinało. Jednakże komuś w Japonii bardzo nie spodobała się jedna zmiana, dotyczyło to jednej z pierwszych scen, gdzie to Geralt się myje, a obok jest rozebrana Yennefer. W wersji arabskiej nosi majtki, w japońskiej już nie, bo ktoś tam bardzo nalegał, aby "pupa była goła".

Komentarz: kAjtji
2025-10-24
18:10

Arturo1973 Konsul

W sumie to Adiego nie musieli cenzurować w taki sposób. Mogli go np. przebrać za malarza - akwarelistę :-)

Komentarz: Arturo1973
2025-10-24
19:28

duxdaro Pretorianin

duxdaro

Spoko artykuł :) Akurat zbiegł się trochę z postem jaki wyskoczył mi dzisiaj na X-ie. Tylko, że tu Xbox ocenzurował trailer z kobiet xDDDD

https://x.com/HaileyEira/status/1981508144137457899

Komentarz: duxdaro

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl Discord GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl WhatsApp GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl