Do sieci trafił gameplay z polskiej wersji FIFA 22. Pozwala on sprawdzić, jak w roli komentatorów radzą sobie Tomasz Smokowski i Jacek Laskowski.
gry
Adrian Werner
23 września 2021 09:12
FIFA 22 przyniesie prawdziwie rewolucyjną zmianę. Tomasz Smokowski zastąpi Dariusza Szpakowskiego, który pożegna się ze stanowiskiem komentatora po ponad 15 latach udzielania się w FIF-ach.
gry
Mikołaj Łaszkiewicz
15 września 2021 15:08
Członek ekipy META Publishing wypowiedział się na temat braku polskiej wersji językowej w grze Pathfinder: Wrath of the Righteous. Jak zaznaczył, każda lokalizacja gry jest procesem kosztownym i czasochłonnym, dlatego też jak na razie nie ma w planach kolejnych tłumaczeń. Niewykluczone jednak, że sytuacja się zmieni.
gry
Miłosz Szubert
3 września 2021 13:40
Blizzard nie przestaje zachwycać swoimi animacjami. Dowodem nowe przerywniki filmowe z Diablo II: Resurrected, które można obejrzeć także z polskim dubbingiem.
gry
Jakub Błażewicz
12 sierpnia 2021 09:02
Polski wydawca Crysis Remastered Trilogy poinformował, że pakiet doczeka się rodzimej wersji językowej na każdej platformie. W przypadku pierwszej części obejmie ona napisy, a w pozostałych dwóch również dubbing.
gry
Agnieszka Adamus
26 lipca 2021 17:48
Nie tylko finał EURO 2020 może ominąć Dariusza Szpakowskiego. Według ostatniego przecieku również FIFA 22 może obyć się bez komentatora od 15 lat towarzyszącego serii.
gry
Jakub Błażewicz
12 lipca 2021 16:40
Fani gier studia Piranha Bytes mogą szykować portfele. Zamówienia przedpremierowe pudełkowej wersji Elexa 2 ruszają już dziś.
gry
Przemysław Dygas
17 czerwca 2021 16:49
Mass Effect: Edycja legendarna otrzymał nową aktualizację. Wraz z nią polscy (i nie tylko) gracze nareszcie mogą grać z angielskim dubbingiem z przetłumaczonymi napisami.
gry
Jakub Błażewicz
7 czerwca 2021 21:30
Firma Electronic Arts zapowiedziała kolejny patch dla Mass Effect: Legendary Edition. Wraz z nim gracze będą mogli włączyć angielskie głosy „niezależnie od kraju”.
gry
Jakub Błażewicz
2 czerwca 2021 21:34
Na platformie YouTube opublikowano film poświęcony kwestii udźwiękowienia polskiej wersji językowej gry RPG Biomutant. Dzięki temu poznaliśmy nazwisko narratora, którym będzie Aleksander Wysocki.
gry
Bartosz Świątek
21 maja 2021 08:31
Mass Effect: Legendary Edition podpadło polskim graczom. Powód: nie uwzględniono opcji włączenia przetłumaczonych napisów z angielskim dubbingiem, wbrew opisowi na pudełku kolekcji.
gry
Jakub Błażewicz
14 maja 2021 14:58
Na pięć dni przed premierą kolekcji Mass Effect: Legendary Edition Electronic Arts ujawniło szczegóły polskiej wersji językowej pakietu. Duża część jego zawartości będzie miała zarówno rodzimy dubbing, jak i napisy, a reszta jedynie przetłumaczony tekst.
gry
Hubert Śledziewski
9 maja 2021 11:15
Conqueror's Blade 30 marca doczeka się oficjalnej polskiej wersji gry. Pojawi się także opcja płacenia w złotówkach po bardzo atrakcyjnym przeliczniku, co można potraktować jako wielki ukłon w kierunku rodzimych graczy.
gry
Paweł Musiolik
20 marca 2021 15:17
Na Steamie pojawiła się karta gry Gothic 1 Remake. Dzięki temu dowiedzieliśmy się, że produkcja zaoferuje pełną polską wersję językową, czyli z dubbingiem.
gry
Adrian Werner
16 marca 2021 09:14
Returnal otrzymało nowy zwiastun, w którym posłuchać możemy polskiego dubbingu. Nadchodzący exclusive na PS5 pojawi się w sklepach 30 kwietnia.
gry
Przemysław Dygas
5 marca 2021 17:40
Nadchodzące Resident Evil: Village nie otrzyma polskiej wersji językowej – taką informację podał wczoraj wydawca gry w Polsce, firma Cenega. Fani serii postanowili głośno wyrazić swój sprzeciw wobec decyzji producenta - Capcomu.
gry
Michał Ciężadlik
19 lutego 2021 13:05
Studio RedRuins Softworks wkrótce udostępni wersję 1.0 Breathedge. Ciepło przyjęty survival (powszechnie nazywany „kosmiczną Subnauticą”) ukaże się w polskiej wersji językowej.
gry
Jakub Błażewicz
11 lutego 2021 11:52
W trakcie rozmowy z GRYOnline.pl Jacek Zięba i Wojtek Piejko ze studia Bloober Team wyjaśnili, dlaczego w grze The Medium nie uświadczymy polskiego dubbingu, choć jej akcja toczy się w Krakowie. Zdradzili także, czemu w ramach akcji promocyjnej niespecjalnie chwalą się obecnością w ich dziele postaci odgrywanej przez Marcina Dorocińskiego.
gry
Miłosz Szubert
25 stycznia 2021 13:15
Pod koniec ubiegłego tygodnia w warsztacie Steam pojawiło się nieoficjalne spolszczenie do Crusader Kings 3. Jak na razie jest ono w dość wczesnej wersji i może mieć pewne błędy oraz braki.
gry
Miłosz Szubert
2 grudnia 2020 15:40
WandaVision już niedługo zadebiutuje na platformie Disney+, z której jednak nadal nie możemy korzystać w Polsce. Mimo to zadbano, aby serial otrzymał polski dubbing.
filmy i seriale
Karol Laska
2 listopada 2020 12:28
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
