Jedna z najlepszych gier strategicznych o II WŚ otrzyma polską wersję

Uznana strategia w drugowojennych klimatach, Unity of Command 2, doczeka się fanowskiego spolszczenia. Już teraz tłumaczenie dostępne jest w ramach wczesnego dostępu.

Marcin Przała

27 czerwca 2023 13:30

Jedna z najlepszych gier strategicznych o II WŚ otrzyma polską wersję, źródło grafiki: 2x2 Games.. — Jedna z najlepszych gier strategicznych o II WŚ otrzyma polską wersję *Źródło: 2x2 Games.*.

Mamy dobrą informację dla polskich fanów drugowojennych strategii. Uznany reprezentant tego gatunku, Unity of Command II - po ponad trzech latach - nareszcie doczeka się spolszczenia (nieoficjalnego).

Jego autorem jest użytkownik Steama, Bartolomeo, który już teraz za darmo udostępnił polskie tłumaczenie w formie moda dostępnego do pobrania w „Warsztacie” platformy Valve. Modyfikacja, która wprowadza do UoC II język polski na ten moment waży 875 kilobajtów.

Pracę zaangażowanego fana z Polski docenili sami twórcy gry, którzy udostępnili na swoim koncie na Twitterze informację o fanowskim tłumaczeniu.

Jedna z najlepszych gier strategicznych o II WŚ otrzyma polską wersję - ilustracja #1

Próbka spolszczenia w obecnej wersji2x2 Games/ Bartolomeo

Jedna z najlepszych gier strategicznych o II WŚ otrzyma polską wersję - ilustracja #2

2x2 Games/ Bartolomeo

Warto podkreślić, że spolszczenie w obecnej formie nie jest jeszcze jednak w pełni ukończone. Jak zaznaczył autor modyfikacji, jest to dopiero „early acces”. Twórca tłumaczenia dodał, że przyjmie ewentualną pomoc w dalszych pracach nad projektem.

To co zrobiłem do tej pory oceniam na ok. 10%, więc przyda się pomoc w tłumaczeniu.

Unity of Command II – informacje o grze

Unity of Command II to gra autorstwa niezależnego studia 2x2 Games. Produkcja jest reprezentantem niszowego gatunku drugowojennych strategii turowych.

Gra ukazała się 12 listopada 2019 roku wyłącznie na platformie Steam;
Unity of Command II skierowany jest do pojedynczego gracza. Istnieje jednak możliwość starć PvP (gracz kontra gracz) na dzielonym ekranie;

produkcja znalazła uznanie wśród odbiorców; UoC II ma 81% pozytywnych recenzji na 1465 wystawionych opinii;

tytuł pozwala przejąć graczom dowodzenie nad wojskami aliantów i wziąć udział w historycznych bitwach i operacjach, jednocześnie pozwalając przy tym zmieniać bieg wydarzeń;

co wyróżnia grę to mocne postawienie na logistykę. Użytkownicy chcący osiągnąć sukces militarny muszą przede wszystkim zadbać o linie zaopatrzenia i swobodny przepływ kluczowych elementów strategicznych.

Więcej:Gracz Cyberpunka 2077 dokończył pracę CD Projekt RED i rozbudował dzielnicę Night City. Teraz odkryjecie jej nowe oblicze

Unity of Command II

po premierze

Data wydania: 12 listopada 2019

 Informacje o Grze 

8.3

Gracze

8.0

Steam

8.6

OpenCritic

 OCEŃ



 Oceny 

 Podobało się?



16

Autor: Marcin Przała

Absolwent dziennikarstwa i komunikacji społecznej na Uniwersytecie Papieskim Jana Pawła II w Krakowie. Grami interesuje się od najmłodszych lat, a szczególne miejsce w jego sercu zajmują Call of Duty 4: Modern Warfare i Dragon Age: Początek. Zamiłowanie do elektronicznej rozrywki sprawiło, że tematem jego pracy licencjackiej stało się zjawisko immersji. Dzisiaj przede wszystkim miłośnik soulslike'ów oraz klasycznych RPG-ów. Poza grami lubi literaturę z gatunku dark fantasy, a ponadto od wielu lat z zapartym tchem śledzi rozgrywki angielskiej Premier League, gdzie gra jego ukochany klub – Chelsea.

Wysoko oceniane „chińskie GTA” z zachwycającą fabułą za 11 zł na GOG-u

Następny

Wysoko oceniane „chińskie GTA” z zachwycającą fabułą za 11 zł na GOG-u

Piękna i ambitna gra indie z oceną 93/100 na Steam to za mało; twórcy Season na łopatkach

Poprzedni

Piękna i ambitna gra indie z oceną 93/100 na Steam to za mało; twórcy Season na łopatkach