Premiera i pierwsze recenzje strategii Europa Universalis 5. Polscy gracze narzekają na fatalne tłumaczenie

Paradox Interactive oddał w ręce graczy strategię Europa Universalis 5 – kontynuację jednej z najważniejszych serii w historii gatunku. Pierwsze recenzje wskazują, że twórcy nie zawiedli oczekiwań fanów, ale polska wersja językowa wydaje się pozostawiać wiele do życzenia.

Kamil Kleszyk

Premiera i pierwsze recenzje strategii Europa Universalis 5. Polscy gracze narzekają na fatalne tłumaczenie, źródło grafiki: Paradox Interactive.
Premiera i pierwsze recenzje strategii Europa Universalis 5. Polscy gracze narzekają na fatalne tłumaczenie Źródło: Paradox Interactive.

Aktualizacja (4 listopada, godz. 22:30)

Europa Universalis V zadebiutowała zgodnie z planem. W dniu premiery tytuł przyciągnął maksymalnie 77 320 graczy jednocześnie (teraz bawi się w nim 68 863 osób, a tendencja jest zniżkowa). Recenzje na Steamie są zaś „w większości pozytywne” (70% przychylnych spośród prawie 1300 wszystkich wystawionych). Według wielu opinii produkcja jest zbyt przytłaczająca – zbyt wiele mechanik, za bardzo złożony interfejs etc. – a rodzima społeczność dodatkowo zwraca uwagę na fatalną polską wersję językową. Na pełny obraz sytuacji trzeba jednak poczekać.

Oryginalna wiadomość (1 listopada, godz. 9:28)

Już 4 listopada na PC zadebiutuje jedna z najbardziej wyczekiwanych strategii ostatnich miesięcy – Europa Universalis V. Nowa odsłona kultowego cyklu Paradoxu budzi duże emocje wśród fanów gatunku, a pierwsi recenzenci mieli już okazję sprawdzić, czy seria faktycznie doczekała się godnego następcy.

Z ocen branżowych mediów wynika, że Paradox Interactive ma powody do zadowolenia. W serwisie Metacritic średnia ocen Europy Universalis V wynosi wysokie 85/100 (na podstawie 14 recenzji).

Europa Universalis 5 – wybrane oceny

  1. GAMINGbible – 90/100
  2. TechRadar Gaming – 90/100
  3. The Gamer – 90/100
  4. PC Gamer – 87/100
  5. GameWatcher – 85/100
  6. IGN – 80/100
  7. Stevivor – 80/100
  8. CGMagazine – 80/100

Dziennikarze zgodnie podkreślają, że Europa Universalis V oferuje nie tylko ewolucję względem poprzednich części, ale wręcz stanowi „prawdziwe odrodzenie” serii. Jak czytamy w recenzjach, Paradox zdołał unowocześnić klasyczną formułę bez utraty jej duszy, tworząc „głębszą i bardziej dynamiczną symulację historyczną niż kiedykolwiek wcześniej”.

Recenzenci chwalą produkcję za przejrzystość interfejsu, spójną strukturę rozgrywki oraz poczucie „żywego świata”, w którym decyzje gracza mają wyraźny wpływ na przebieg historii. W wielu opiniach zwracana jest również uwaga na ogromną liczbę opcji i imponującą głębię mechanik, które mają usatysfakcjonować nawet najbardziej wymagających strategów.

Nie zabrakło jednak i uwag krytycznych. Część dziennikarzy wskazuje, że EU5 potrafi początkowo przytłoczyć ogromem informacji, a wersja przedpremierowa miała problemy z optymalizacją. Pojawiają się też głosy, że balans i sztuczna inteligencja wymagają dopracowania, przez co gra momentami sprawia wrażenie nie do końca ukończonej.

Mimo tych zastrzeżeń, recenzenci są zgodni – Europa Universalis V zapowiada się na jedną z najlepszych strategii ostatnich lat, a jej rozwój po premierze może uczynić z niej tytuł niemal obowiązkowy dla fanów gatunku.

Poniżej możecie się zapoznać ze uzupełnioną przez twórców pełną specyfikacją sprzętową gry.

Europa Universalis 5 – minimalne wymagania sprzętowe na PC (ustawienia grafiki „niskie”, 1080p, 30 fps)

  1. System operacyjny: Windows 10 (64-bit)
  2. Procesor: Intel Core i7 8700K / AMD Ryzen 5 3600
  3. Pamięć RAM: 16 GB
  4. Karta graficzna: Nvidia GeForce GTX 1060 (6 GB VRAM) / AMD Radeon RX 580 (8 GB VRAM)
  5. Miejsce na dysku: 20 GB wolnej przestrzeni (zalecany dysk SSD)

Europa Universalis 5 – zalecane wymagania sprzętowe na PC (ustawienia grafiki „ultra”, 1080p / 60 fps)

  1. System operacyjny: Windows 10 (64-bit)
  2. Procesor: Intel Core i7 14700K / AMD Ryzen 7 7800X3D
  3. Pamięć RAM: 32 GB
  4. Karta graficzna: Nvidia GeForce RTX 3060 Ti (8 GB VRAM) / AMD Radeon RX 6700 XT (12 GB VRAM)
  5. Miejsce na dysku: 20 GB wolnej przestrzeni (zalecany dysk SSD)

Europa Universalis V zadebiutuje na pecetach 4 listopada. Z wcześniejszych informacji wynika, że w Polsce będziemy mogli rozpocząć rozgrywkę o godzinie 18:00.

  1. Ustaw GRYOnline.pl jako preferowane źródło wiadomości w Google
Europa Universalis V

Europa Universalis V

PC
po premierze

Data wydania: 4 listopada 2025

Informacje o Grze
7.4

Steam

8.7

OpenCritic

OCEŃ
Oceny
Podobało się?

1

Kamil Kleszyk

Autor: Kamil Kleszyk

Na łamach GRYOnline.pl ima się różnorodnych tematyk. Możecie się zatem spodziewać od niego zarówno newsa o symulatorze rolnictwa, jak i tekstu o wpływie procesu Johnnego Deppa na przyszłość Piratów z Karaibów. Introwertyk z powołania. Od dziecka czuł bliższy związek z humanizmem niż naukami ścisłymi. Gdy po latach nauki przyszedł czas stagnacji, wolał nazywać to „szukaniem życiowego celu”. W końcu postanowił zawalczyć o lepszą przyszłość, co zaprowadziło go do miejsca, w którym jest dzisiaj.

Po prawie 8 latach od premiery świetna strategia dla fanów The Settlers otrzyma ostatnią aktualizację. Gracze Northgard dostaną część dodatków za darmo

Następny
Po prawie 8 latach od premiery świetna strategia dla fanów The Settlers otrzyma ostatnią aktualizację. Gracze Northgard dostaną część dodatków za darmo

Humble Choice na listopad 2025 to uczta dla fanów strategii. Dania główne stanowią Total War: Warhammer 3 i remake Faraona

Poprzedni
Humble Choice na listopad 2025 to uczta dla fanów strategii. Dania główne stanowią Total War: Warhammer 3 i remake Faraona

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl Discord GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl WhatsApp GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl