Matylda Damięcka w polskiej wersji Fallout 3

Cenega, partner firmy Bethesda Softworks w Polsce, Czechach i na Słowacji, z przyjemnością prezentuje kolejną z postaci występujących w grze Fallout 3. W roli Amaty, przyjaciółki głównego bohatera, wcieliła się znana aktorka młodego pokolenia – Matylda Damięcka.

Cenega Press Release

20 października 2008 19:45

(Poniższa wiadomość jest oficjalną informacją prasową producenta/wydawcy/dystrybutora gry i jako taka nie jest lub nie musi być wyrażeniem opinii i stanowiska redakcji GRY-OnLine.)

Cenega, partner firmy Bethesda Softworks w Polsce, Czechach i na Słowacji, z przyjemnością prezentuje kolejną z postaci występujących w grze Fallout 3. W roli Amaty, przyjaciółki głównego bohatera, wcieliła się znana aktorka młodego pokolenia – Matylda Damięcka.

Gra, na którą fani czekają już osiem lat, w końcu na nowo zagości na naszych komputerach. Trzy miesiące ciągłego tłumaczenia i półtora miesiąca skrupulatnych testów pokazują ogrom pracy włożony w ten projekt. Prawie dwa tysiące stron bitego tekstu do tłumaczenia, z czego większość została nagrana, wymaga nie tylko całej rzeszy ludzi, ale i pełnego poświęcenia dla fanów gry. Aż 80 aktorów użyczyło swoich głosów, aby każdy fan w Polsce mógł cieszyć się powrotem króla RPG na tron i poczuć się w postapokaliptycznym świecie Fallouta 3 jak w domu!

Matylda Damięcka to jedna z najbardziej znanych aktorek młodego pokolenia. Wychowana w aktorskiej rodzinie, nie miała żadnego problemu z wczuciem się w rolę Amaty. Tak młoda aktorka jak Matylda ma w swoim dorobku zadziwiająco wiele ról serialowych. Każdy może ją oglądać w takich produkcjach jak: „Na wspólnej”, „Dom nad rozlewiskiem”, „Czas honoru”, dzięki którym zdobyła doświadczenie tak potrzebne do zagrania trudnej roli Amaty. W grze Fallout 3, aktorka wciela się w bliską przyjaciółkę głównego bohatera.

Fallout 3 to największe wyzwanie lokalizacyjne w polskiej branży gier komputerowych!

Przypominamy, iż w pudełku z grą na jednej płycie DVD znajdą się trzy różne wersje językowe do wyboru: