Civilization V wkrótce także po polsku. Pobierz przetłumaczoną instrukcję

Pomimo tego, że polski dystrybutor Sid Meier’s Civilization V Cenega Poland, informował jeszcze w sierpniu, że polską wersję językową gry otrzymamy dopiero jakiś czas po jej premierze, to w ubiegły piątek wiele osób przyjęło ten fakt z zaskoczeniem. Pojawiły się wówczas liczne pytania, jak długo przyjdzie im czekać na polonizację.

Piotr Doroń

29 września 2010 09:55

Pomimo tego, że polski dystrybutor Sid Meier’s Civilization V Cenega Poland, informował jeszcze w sierpniu, że polską wersję językową gry otrzymamy dopiero jakiś czas po jej premierze, to w ubiegły piątek wiele osób przyjęło ten fakt z zaskoczeniem. Pojawiły się wówczas liczne pytania, jak długo przyjdzie im czekać na polonizację (w przypadku Borderlands łatka została opublikowana dopiero po trzech miesiącach).

Jak jednak czytamy na oficjalnej stronie polskiego dystrybutora, firmy Cenega Poland, polska wersja językowa do gry jest już gotowa, aczkolwiek decyzja o automatycznej aktualizacji gry jest w pełni zależna od dobrej woli koncernu Take 2. Dlatego też, Cenega poinformuje nas o dacie umieszczenia pliku na platformie Steam dopiero po otrzymaniu wiadomości od wydawcy. Liczymy na to, że stanie się to już niebawem.

Przypominamy, że sytuacja z polską wersją Civilization V została podyktowana chęcią wydania gry równocześnie z europejską premierą. Zawarcie polskiego języka od razu na płycie wiązałoby się ze sporym opóźnieniem daty umieszczenia jej na półkach sklepowych.

Civilization V zadebiutowało na polskim rynku 24 września, czyli w ostatni piątek. Produkcja nie zawiodła oczekiwań graczy – Firaxis oddało w nasze ręce grę dopracowaną, przyjazną dla gracza, a przy tym bardzo wymagającą (szczególnie z uwagi na rozbudowany model rozgrywki). Znalazło to zresztą odzwierciedlenie w naszej recenzji, w której zdecydowaliśmy się na wystawienie bardzo wysokiej noty na poziomie 94%.

UAKTUALNIENIE: Cenega zdecydowała się na wcześniejsze udostępnienie polskiej wersji instrukcji do Civilization V (wejdzie ona również w skład opisanej wyżej aktualizacji, na której publikację ciągle czekamy). Zawierający ją plik – pobierzecie go z poziomu oficjalnej strony internetowej dystrybutora – waży blisko 40MB. Przekłada się to na 225-stronicową instrukcję, zawierającą szereg wskazówek na temat produkcji Firaxis.

Więcej:Wydawca GTA mógł uratować nową strzelankę z cenionej serii science fiction. Na drodze stanęła jedna przeszkoda