Age of Wonders III zostanie wydane po polsku nakładem Techlandu
Polski dystrybutor, firma Techland, ogłosił, że Age of Wonders III, oczekiwana kontynuacja nieco zapomnianej serii strategicznej, trafi na polski rynek pod koniec marca bieżącego roku. Gra tworzona tylko z myślą o komputerach PC i Mac pojawi się w naszym kraju w wersji z polskimi napisami.
Bartosz Woldański

O tym, że Age of Wonders III, czyli kolejna część cyklu, który ostatnim razem doczekał się dodatku Magia Cienia w 2003 roku, powraca na komputery osobiste, usłyszeliśmy dokładnie rok temu. Studio Triumph Software, autorzy oryginału oraz serii Overlord, ogłosiło wówczas kontynuację, zademonstrowało zwiastun oraz podzieliło się pierwszymi szczegółami. Premiera pierwotnie miała odbyć się jesienią 2013 roku, ale niestety doszło do opóźnienia i nowy termin wyznaczono na początek 2014 roku. Age of Wonders III trafi ostatecznie do sprzedaży przed końcem marca (brak dokładnej daty), w tym również w Polsce dzięki uprzejmości firmy Techland, która postanowiła wydać tę grę na naszym rynku w polskiej kinowej wersji językowej (napisy).
Gracze, którzy zarywali noce przez poprzednie części Age of Wonders, mogą być trochę zawiedzeni faktem, że nie doczekamy się pełnej rodzimej lokalizacji. Jednak powinniśmy cieszyć się z tego, że tytułem zainteresował się jakiś polski dystrybutor i będzie sprzedawał go chociaż w wersji z przetłumaczonymi napisami. Warto również wspomnieć, że „trójka” pojawi się w Polsce w dwóch wydaniach: zwykłym oraz tzw. premium, które ma zawierać bliżej niesprecyzowane dodatki. Techland ujawni zawartość wkrótce – póki co można jedynie stworzyć listę tego, co chcielibyśmy ujrzeć w edycji specjalnej Age of Wonders III.
Nowa odsłona serii, którą finansowo wspiera Markus „Notch” Persson, twórca Minecrafta, nie zerwie z tradycją, a więc pod wieloma względami będzie przypominać poprzedniczki, które były grami strategicznymi w klimatach fantasy przypominającymi popularne Heroes of Might & Magic czy również cieszące się uznaniem graczy Disciples. Teraz pozostaje czekać na ogłoszenie daty premiery gry, co powinno nastąpić niebawem, ponieważ debiut pod koniec marca wydaje się wręcz pewny. Cena polskich wydań Age of Wonders III nie została jeszcze zdradzona.
- Widzieliśmy grę Age of Wonders III - zapomniana strategia wygląda zachęcająco
- Oficjalna strona Age of Wonders III
Więcej:4 grudnia to najważniejszy dzień dla fanów Total War. Twórcy przedstawili plan na ratowanie serii
GRYOnline
Gracze
Steam
- gry strategiczne
- Techland
- polskie wersje językowe (gry)
- strategie turowe
- Triumph Software
- PC
Komentarze czytelników
zanonimizowany307509 Legend
[Jestem niesłyszący]
@Vegost -> Owszem, ale problemem jest to, że większości aktorzy głosu (dla tłumaczenia) często nie potrafią wczuć w rolę fikcyjne postaci i oddać klimatu.
Age of Wonders III + STEAM = Osiągnięcie i serwis do wielugraczy OK, ale znowu DRM... :P
mikecortez Senator
Oby wyszlo z tego cos dobrego. Fanem polskich dubbingow tez nie jestem wiec dla mnie to plus. Czekam!
Piole Centurion
@ Sir Xan
bez obrazy ani nic z tych rzeczy, ale ciekawie to wygląda jak osoba niesłysząca komentuje jakość dubbingu :)
co do tekstu - "...dzięki uprzejmości firmy Techland..." - a co tu uprzejmość ma do rzeczy????
zanonimizowany307509 Legend
@Piole -> Nie trzeba być słyszący, aby śledzić wiadomości i komentarze graczy (nie tylko w GryOnline). Już dawno zauważyłem, że większości z graczy nie są zadowoleni jakości dubbingu. "Nie potrafi wczuć rolę postaci" - jedna z najczęściej skargi graczy. Pozdrawiam. Nawet recenzenci też zwrócili tę uwagę.
zanonimizowany881864 Generał
Ale lipa to juz równie dobrze moglbym grać w angielska :D Albo zrobić jakies fanowskie spolszczenie heh . Dubbing w Age of Wonders Magia Cienia był zajebisty te głosy i wogóle idealnie pasowały głównie merlin i meandor :D Nie bedzie dub to już ja widze te aow :/ No nic zobaczymy moze ktoś inny sie nią zainteresuje i zrobi duba . Cenega robi do Divinity a do tego juz nie moze :D Cóż oni tez maja pełno roboty . Kur AoW bez dubbingu .