- Cyberpunk 2077 - polujemy na easter eggi, wyszukujemy inspiracje
- Kącik Blade Runnera
- Duuużo gier
- I jeszcze trochę gier
- Wiedźmin 3 najlepszy
- Występy gościnne
- Prosto z Hollywood i komiksów superbohaterskich
- Niespodziewane odniesienia do X muzy
- Sztuka wysoka, czyli literacka
- Pozostałe trudne do skategoryzowania easter eggi
Sztuka wysoka, czyli literacka
Cyberpunk 2077 to nie tylko tony odniesień growych, filmowych czy serialowych. W grze znajdziemy także mnóstwo cytatów i inspiracji czysto literackich, mniej lub bardziej subtelnych. Co prawda nie opiszemy ich wszystkich, bo zajęłoby to najpewniej jakieś dodatkowe kilkadziesiąt stron, ale w napisach końcowych podany został spis wszystkich nawiązań do sztuki pisanej. I są to nie tylko cyberpunkowe oczywistości pokroju Gibsona czy Dicka, ale i niespójne ze stylistyką unikaty w postaci dwóch polskich noblistek – Wisławy Szymborskiej oraz Olgi Tokarczuk. A zresztą – zapoznajcie się z tą listą sami.
Arystoteles – złotousta filozofka
Arystoteles przemówił chociażby ustami T-Bug przy okazji misji „Skok na głęboką wodę”, a konkretnie – gdy jedziemy z Jackiem taksówką Delamaina. Padają wtedy następujące słowa: „Największe występki wynikają z nadmiernych pragnień, a nie z konieczności”, co wprawia bohaterów w lekką konsternację.
Ernest Hemingway – Komu bije dzwon
Źródło: Gamer Journalist
Sam Jackie nie był jednak takim prostakiem i luzakiem, za jakiego się podawał, i zdarzało mu się obcować z literaturą. Przekonujemy się o tym w trakcie misji „Widzimy się w Afterlife”, podczas której przygotowujemy się do pogrzebu naszego przyjaciela. Przeszukując jego garaż, znajdujemy między innym książkę Ernesta Hemingwaya pod tytułem Komu bije dzwon, a Misty potwierdza, że Jackiemu zdarzało się ją czytać. Co ciekawe finałowe zadanie w Cyberpunku 2077 ma tę samą nazwę co wspomniana powieść. Przypadek? Nie sądzę.
INNE LITERACKIE NAZWY MISJI
Warto dodać, że „Komu bije dzwon” to nie jedyna nazwa questa w Cyberpunku 2077, która odnosi się do konkretnej książki. Wystarczy, że przewertujecie na szybko swój dziennik zadań i zapewniam Was, iż znajdziecie inne przykłady. Są to chociażby „Ziemia jałowa” (nawiązanie do skomplikowanego angielskiego poematu Thomasa S. Eliota czy „Cherchez la femme” (motyw detektywistyczny nazwano tak po raz pierwszy w Les Mohicans de Paris Alexandra Dumasa.
Podobne smaczki wyłapiemy również, porównując nazwy questów z tytułami filmów i piosenek. Jedna z większych misji pobocznych w grze, czyli „Psycho killer, qu’est-ce que c’est?”, to przecież fragment tekstu popularnego utworu zespołu Talking Heads – Psycho Killer. Z kolei „Trzecia część nocy” to także tytuł polskiego psychodelicznego filmu z lat 70. w reżyserii Andrzeja Żuławskiego (to już totalny filmoznawczy odjazd).
Adam Mickiewicz – Pan Twardeusz
Odniesienia do twórczości Mickiewicza wymagają zwykle pomyślunku i subtelności od twórców, którzy je wprowadzają do tekstu kultury, oraz szerokiej znajomości materiału źródłowego od ludzi mających te smaczki wyłapać. Wszem i wobec ogłaszam, że CD Projekt RED wyszedł przed szereg i złamał wszelkie zasady przyzwoitości wobec naszego ukochanego wieszcza. Z Pana Tadeusza, czyli narodowej epopei, uczynił bowiem potężną broń jednoręczną w postaci sztucznego penisa o co najmniej prowokacyjnej nazwie Pan Twardeusz. Zanim spuszczę na ten temat kurtynę milczenia, mam dla Was tylko jeden komunikat, drodzy zbereźnicy – ową obuchową pałkę możecie zdobyć podczas misji „Układy na szczycie”.
Opis tej broni to cytat, pożyczony wprost od Mickiewicza.
[...] Jak wąż boa, oburącz do ust go przycisnął,
Wzdął policzki jak banię, w oczach krwią zabłysnął [...]
PASCHALNYJE JAJCA
Cyberpunk puszcza oko także do Rosjan. W wielu miejscach na murach możemy zobaczyć napis cyrylicą, głoszący: „Coj żyw”, co oznacza tyle co: „Coj żyje”. Jaki Coj? Mowa o Wiktorze Coju, tragicznie zmarłej gwieździe radzieckiego rocka, znanej z działalności w grupie Kino. To nie jedyne odniesienie do Rosji. Tamtejsi fani wyłapali w grze cytaty z kultowego dla nich filmu Brat 2, a także aluzję do wyborów do Dumy Państwowej, w których według telewizji Rossija-24 w obwodzie rostowskim zagłosowało 146% wyborców. W Cyberpunku 2077 widać to w opisie jednego z samochodów marki Kaukaz, który przez pięć lat z rzędu dostawał „stabilne 146 głosów”.
