Zobacz jak powstaje dubbing do Uprising44: Powstanie Warszawskie
Jakiś czas temu mieliśmy okazję usłyszeć pierwsze próbki głosów z gry Uprising44: Powstanie Warszawskie. Dzięki nowemu materiałowi video możemy teraz zobaczyć jak przebiega proces nagrywania dialogów.
Z każdym miesiącem wiemy coraz więcej na temat gry Uprising44: Powstanie Warszawskie. W grudniu mieliśmy okazję obejrzeć pierwsze screeny, a teraz dzięki nowemu materiałowi umieszczonemu w serwisie Gazeta.tv możemy zobaczyć jak przebiega proces nagrywania dialogów.
W ponad siedmiominutowym filmiku możecie usłyszeć próbki głosów, obejrzeć wywiady z aktorami, jak również zobaczyć krótkie fragmenty na silniku graficznym gry.
Godna pochwały jest decyzja o nagrywaniu kwestii kilku aktorów jednocześnie, dzięki czemu dialogi pomiędzy postaciami powinny wypaść znacznie bardziej naturalnie.
Uprising44 to nawiązująca do historii Powstania Warszawskiego mieszanka zręcznościowki i RTS-a. Grafika powstaje w oparciu o silnik Unity3D, a przy tworzeniu animacji postaci wykorzystywana jest technologia motion-capture.
Jest to debiutancki projekt studia DMD Enterprise. W skład zespołu produkcyjnego wchodzi jednak sporo weteranów rodzimej branży gier, którzy wcześniej pracowali przy takich tytułach jak Call of Juarez, Bulletstorm czy Wiedźmin. Autorzy planują wydanie Uprising44 na pecety i konsolę Xbox 360.
- Oficjalna strona gry Uprising44: Powstanie Warszawskie
- Uprising44 - powstaje gra opowiadająca o powstaniu warszawskim
- Uprising44 – próbki głosów bohaterów
Uprising44: The Silent Shadows
Uprising44: The Silent Shadows
Data wydania: 15 września 2012
GRYOnline
Gracze
Steam
Komentarze czytelników
BOLOYOO Generał
W ogóle obejrzeliście filmik? Ja naprawdę nie widzę powodów do niepokoju a wręcz przeciwnie - jestem mile zaskoczony. Zapoznajcie się z materiałem wideo i naprawdę spójrzcie na to obiektywnie. Dubbing to może być naprawdę mocna strona tej gry właśnie poprzez podejście twórców do tej kwestii.
Matekso Generał
Hej podoba mi się ta jakość filmiku, tvgry powinno robić filmiki i przeglądy w takiej jakości, coś o grze cóż nie przemawia do mnie kolejne zamiłowanie polaków do patosu i martyrologii. Jak i żadne filmy np Janek Wiśniewski, nowy film o Walesie, czy inne typu papież polak, kiedy zaczną ten temat marginalizować, bo już mi nie dobrze na kolejne tytuły/
xsas Generał
@R‹ud›Y
Ooo tak!... angielski dubbing w grze o Powstaniu Warszawskim, to jest właśnie to!
Niech wszyscy mówią po angielsku! i jak mówię wszyscy, to mam na myśli wszystkich, nawet psy mają szczekać po angielsku, bo te co szczekają po polsku, to nie potrafią tego robić.
Przyznaję jedno, polska wersja może nie być dobrej jakości, ale na litość Boską, to gra o Powstaniu Warszawskim! naprawdę nie potrafię zrozumieć malkontentów którzy twierdzą, że lepszy będzie angielski dubbing - oczywiście, angielski będzie bardzo klimatyczny w tej grze, ba! dzięki temu gra również będzie o wiele lepsza niż gdy postacie będą mówiły po polsku.
Jest tak wiele zwolenników gier z oryginalnym dubbingiem, ale byle nie był to oryginalny polski - ma być angielski, ale nie polski, czy jakikolwiek inny.
Andre25 Konsul
xsas Angielski pasował by tu jak gówno do maku.Owszem czasami lubię posłuchać dubbingu Angielskiego w grach,ale bez przesady(bo dość często np:w przygodówkach tego języku nie da rady słuchać).Więc b.d,że w tej grze powstanie dubbing Polski bo w takim wypadku,że lubię takie klimaty jak i gatunek to zakup obowiązkowy.
Kamilson91 Junior
Ciekawe czy będzie możliwość nakierowywania przez radio samolotow zaopatrzenie i czy będą np. 2 tryby gry przewaga niemcow jistoryczna , i 2 ze polacy maja przewage;)
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
