[21] The Marketplace (rynek) | Prince of Persia Dwa Trony

Idź korytarzem w stronę wyjścia na dziedziniec. Skręć w jego prawą odnogę, kilka metrów dalej natkniesz się na uwięzioną za kratami Farah. Dotychczas to ona ratowała cię z opresji, czas więc spłacić dług. Jeśli nie masz dodatkowej broni, na lewo od celi znajduje się stojak z bronią. Zawróć i idź najpierw w prawo, a następnie w lewo. Zejdź po schodach nad urwisko.

Pobiegnij poziomo po lewej ścianie i przed załomem skocz w prawo, łapiąc się krawędzi drewnianego, zabudowanego balkoniku. Obejdź go wokoło na rękach, po czym wdrap się na niego. Wybij się w prawo, wpadniesz w wąską niszę między murem a drewnianą kratownicą. Zaparty rękami i nogami, zsuń się w dół. Włącz widok panoramiczny, by zaobserwować zachowanie się dwóch Niewolników pod tobą. Zeskocz na ziemię i uśmierć wspomnianą dwójkę - możesz użyć speed killa.

Idź na tył podwórka, koło gruzowiska znajdziesz wiklinowy kosz. Przesuń kosz do tyłu i wepchnij go na kafel w gruncie. W ten sposób otworzysz drzwi obok, wbiegnij w nie. Skieruj się na lewo, za załomem muru skręć jeszcze raz w lewo. Przed tobą zamknięta brama. Wbiegnij na nią pionowo, złap się jej górnej krawędzi i wyjdź do góry. Przejdź przez wnękę w murze na podwórko, wejdź na kładkę. Włącz widok panoramiczny, dzięki któremu zlokalizujesz nieprzyjaciół.

Zeskocz na dziedziniec i zabij trzech Niewolników (przynajmniej jednego - pierwszego możesz uśmiercić speed killem). Po walce pobiegnij w głąb podwórka, w jego lewej części znajdziesz wiklinowy kosz. Przepchnij go na przeciwległą stronę placu między dwie okratowane, zamknięte bramy. Wejdź na kosz i skocz do góry na zwieńczenie bram, złap się krawędzi. Wdrap się na bramę, wejdź na wystającą z niej kładkę.

Skocz przed siebie na relief w murze wbijając w niego sztylet. Z tej pozycji wybij się na prawo, pobiegnij poziomo po ścianie i odbij z odskoczni na przeciwną ścianę. Wylądujesz na drugiej odskoczni, również od niej się odbij. Przelecisz znowu przez podwórko lądując na reliefie, właduj w niego ostrze noża. Pod tobą spacerują dwaj Niewolnicy. Wyczekaj, aż bliższy obróci się tyłem, zeskocz na ziemię i zabij go speed killem. Wykończ także jego kompana.

W najdalej oddalonej części dziedzińca odnajdziesz w ścianie prostokątny mechanizm z podłużnym rowkiem. Wbiegnij pionowo na niego i wbij nań sztylet, opadając otworzysz celę z Farah. Uwolniona błyskawicznie ci się zrewanżuje, zestrzeliwując zawieszony wysoko nad placem wiklinowy kosz. Odszukaj w ziemi dwa ozdobne kafle, oddalone od siebie o kilkanaście metrów. Przepchnij kosz na jeden z kafli, a sam stań na drugim. Dzięki temu otworzysz wrota obok, wejdź przez nie do budynku.

Za drzwiami skręć w prawo. Na końcu korytarza odnajdź drabinę, wdrap się po niej na górę i wyjdź na półpiętro. Wbiegnij pionowo na ścianę na wprost wbijając sztylet w relief. Poskocz do góry i złap się występu nad tobą. Przejdź na rękach w lewo za załom, po czym stań na drewnianej kładce. Jeszcze jeden sus do góry i już trzymasz się krawędzi podłogi powyżej. Wdrap się na nią, podejdź pod wyjście na podwórze.

Stań po lewej stronie urwiska w miejscu, gdzie brakuje barierki. Pobiegnij poziomo po ścianie, odbij się z odskoczni i przeskocz na relief na sąsiednim murze, wbij w niego sztylet. Z tej pozycji wybij się na prawo, zderzysz się czołowo ze ścianą, ale spadając osiągniesz nieco niżej położony występ. Przejdź po nim na prawo, skręć zgodnie z kierunkiem za załom. Wykonaj teraz skok na przeciwległy mur z reliefem zahaczając go ostrzem noża. Z reliefu odbij na lewo i pobiegnij poziomo po ścianie. Przed załomem wybij się na lewo, a dosięgniesz kładki wystającej z sąsiedniego budynku.

Wdrap się na kładkę, po czym skocz na wprost na kolejną, umiejscowioną trochę niżej niż ta, z której się wybiłeś. Wejdź na kładkę, zlokalizuj relief na ścianie przed tobą. Daj susa na niego wbijając nań sztylet. Z tej pozycji odbij w lewo i pobiegnij poziomo po ścianie. Gdy wbiegniesz na odskocznię, wybij się z niej na analogiczną odskocznię w przeciwnym murze, po czym powróć znowu na poprzednią ścianę. Wpadniesz na mur w miejscu, gdzie tkwi relief, wbij w niego ostrze noża.

Z płaskorzeźby wybij się na lewo i złap kładki, ciągnącej się w poprzek korytarza. Wdrap się na nią, przesuń na środek. Skocz na relief na wprost wbijając nań sztylet. Z tej pozycji odbij na lewo i pobiegnij poziomo po ścianie, aż złapiesz się krawędzi posadzki. Wejdź na nią, udaj się korytarzem przed siebie, dwa razy skręć w prawo. Dotrzesz do fontanny, skorzystaj ze źródła.