polskie wersje językowe (gry), ostatnie wiadomości, strona 2

Polacy poszkodowani: hitowa gra na Steam otrzymała 11 nowych wersji językowych, ale polskiej wciąż brakuje. Sprzedaż Peak ciągle rośnie i zachwyca

Twórcy hitowej gry Peak przygotowali nową aktualizację. Do popularnej na Steamie produkcji trafiło 11 wersji językowych, jednak wśród nich nie znalazła się polska lokalizacja.

gry

Maciej Gaffke

14 lipca 2025 18:20

Polacy poszkodowani: hitowa gra na Steam otrzymała 11 nowych wersji językowych, ale polskiej wciąż brakuje. Sprzedaż Peak ciągle rośnie i zachwyca

Więksi wydawcy odpoczywają, a mniejsi twórcy mają pole do popisu. Wśród perełek indie każdy znajdzie coś dla siebie - na przykład polski city builder o Aztekach

Pierwsza połowa lipca to czas, kiedy duże firmy łapią oddech na kolejne miesiące. Choć brakuje premier z segmentu AAA, sytuację ratują niezależni deweloperzy i tworzone przez nich perełki.

gry

Krystian Pieniążek

13 lipca 2025 17:00

Więksi wydawcy odpoczywają, a mniejsi twórcy mają pole do popisu. Wśród perełek indie każdy znajdzie coś dla siebie - na przykład polski city builder o Aztekach

Po 10 latach wysoko oceniana polska strategia z elementami RPG wreszcie jest dostępna w języku polskim. To większy krok dla KeeperRL, niż się wydaje

Strategia KeeperRL po półtora roku od premiery wersji 1.0 doczekała się polskiej wersji językowej. To ważna zmiana, która – jak zapowiadają twórcy – otwiera drogę do kolejnych lokalizacji i nowych graczy.

gry

Kamil Kleszyk

5 lipca 2025 10:20

Po 10 latach wysoko oceniana polska strategia z elementami RPG wreszcie jest dostępna w języku polskim. To większy krok dla KeeperRL, niż się wydaje

Fani Splinter Cella i Metal Gear Solid powinni mieć oko na Mudang: Two Hearts. Tylko zobaczcie ten gameplay trailer

Mudang: Two Hearts to nowa gra akcji stawiająca na skradanie się. Produkcja zadebiutuje w 2026 roku i będzie dostępna w języku polskim.

gry

Marcin Bukowski

2 lipca 2025 23:05

Fani Splinter Cella i Metal Gear Solid powinni mieć oko na Mudang: Two Hearts. Tylko zobaczcie ten gameplay trailer

Po „nie-E3” branża przycichła, ale na Steam ciągle dzieją się ciekawe rzeczy. Na przykład paczka gier dostała wersję PL

Druga połowa czerwca oczywiście nie była równie gorąca jak pierwsza dla branży gier, ale i tak wydarzyło się niemało. Na przykład daty premier otrzymały polskie gry Animal Shelter 2, Vampires: Bloodlord Rising oraz The House of the Dead 2: Remake.

gry

Krzysztof Mysiak

2 lipca 2025 20:51

Po „nie-E3” branża przycichła, ale na Steam ciągle dzieją się ciekawe rzeczy. Na przykład paczka gier dostała wersję PL

W hitowy survival z otwartym światem w końcu zagramy po polsku. Nowe wersje językowe doda wielka aktualizacja zaplanowana na najbliższą środę

Polski będzie jednym z 6 języków, które zostaną dodane do Palworld wraz z premierą aktualizacji Tides of Terrarria.

gry

Jakub Błażewicz

23 czerwca 2025 11:00

W hitowy survival z otwartym światem w końcu zagramy po polsku. Nowe wersje językowe doda wielka aktualizacja zaplanowana na najbliższą środę

W The Outer Worlds 2 zagramy po polsku. Nowe RPG Obsidianu kosztuje 349 zł w Polsce i 80 dolarów w USA

The Outer Worlds 2 otrzymało nowy zwiastun fabularny. Ujawniono również datę premiery i cenę gry.

gry

Marcin Bukowski

14 czerwca 2025 23:30

W The Outer Worlds 2 zagramy po polsku. Nowe RPG Obsidianu kosztuje 349 zł w Polsce i 80 dolarów w USA

Brutalna strategia Gra o tron: Wojna o Westeros pozwoli nam poprowadzić wielkie rody ze świata, który stworzył George R.R. Martin, ale również armię Króla Nocy

Do sieci trafiły nowe informacje na temat zapowiedzianego wczoraj RTS-a Game of Thrones: War for Westeros.

gry

Agnieszka Adamus

7 czerwca 2025 15:24

Brutalna strategia Gra o tron: Wojna o Westeros pozwoli nam poprowadzić wielkie rody ze świata, który stworzył George R.R. Martin, ale również armię Króla Nocy

W Resident Evil 9 Capcom wyciąga rękę do polskich graczy. Requiem przedstawi zdewastowane Raccoon City i historię córki nieco zapomnianej już bohaterki

Capcom oficjalnie zapowiedział Resident Evil: Requiem – dziewiątą część serii, która zaoferuje polskie napisy. Po emocjonującym zwiastunie z Summer Game Fest 2025 zebraliśmy wszystkie najważniejsze informacje o nadchodzącej produkcji.

gry

Kamil Kleszyk

7 czerwca 2025 11:34

W Resident Evil 9 Capcom wyciąga rękę do polskich graczy. Requiem przedstawi zdewastowane Raccoon City i historię córki nieco zapomnianej już bohaterki

Switch 2 bez polskiego menu i gier? Nintendo milczy, a przecieki pokazują smutny stan rzeczy

Nadchodząca premiera Nintendo Switch 2 jest tuż za rogiem, jednak wszystko wskazuje na to, że konsola oraz gry od Nintendo ponownie nie będą dostępne w języku polskim. Nieoficjalne przecieki zdają się potwierdzać te obawy.

Tech

Mateusz Zelek

3 czerwca 2025 12:30

Switch 2 bez polskiego menu i gier? Nintendo milczy, a przecieki pokazują smutny stan rzeczy

Polska wersja językowa i „piekielny” poziom trudności to główne nowości najnowszej aktualizacji Onimusha: Warlords

Chętni do nadrobienia zaległości z serią Onimusha mogą już zagrać w Warlords po polsku, na miesiąc przed premierą Samurai's Destiny, dzięki darmowej aktualizacji.

gry

Jakub Błażewicz

23 kwietnia 2025 12:10

Polska wersja językowa i „piekielny” poziom trudności to główne nowości najnowszej aktualizacji Onimusha: Warlords

Wysoko oceniana strategia o budowaniu miasta w starożytnym Rzymie dostała drugie życie dzięki wielkiej aktualizacji 2.0. W Citadelum wreszcie zagramy po polsku

Osadzona w starożytnym Rzymie strategia Citadelum otrzymała sporą aktualizację do wersji 2.0. Poza nowymi przedmiotami i systemami wprowadziła ona polską wersję językową.

gry

Marcin Bukowski

13 kwietnia 2025 10:40

Wysoko oceniana strategia o budowaniu miasta w starożytnym Rzymie dostała drugie życie dzięki wielkiej aktualizacji 2.0. W Citadelum wreszcie zagramy po polsku

Oddany gracz z Polski sprawił, że RPG Maker oficjalnie jest dostępny po polsku na Steam

Dzięki wysiłkom jednego z członków naszej rodzimej społeczności RPG Makera, ten kultowy program otrzymał oficjalne tłumaczenie na język polski. Lokalizacja jest już dostępna na Steamie.

gry

Michał Harat

8 kwietnia 2025 16:59

Oddany gracz z Polski sprawił, że RPG Maker oficjalnie jest dostępny po polsku na Steam

Nintendo powoli, acz systematycznie rozwija zespół polskich pracowników. Trwają poszukiwania testera lokalizacji

Tester polskich lokalizacji to kolejny pracownik poszukiwany przez Nintendo, być może w kontekście Switcha 2.

gry

Jakub Błażewicz

27 lutego 2025 09:00

Nintendo powoli, acz systematycznie rozwija zespół polskich pracowników. Trwają poszukiwania testera lokalizacji

PlayStation Polska mierzy się z masowymi zwolnieniami. Rysław wyjaśnia, czy likwidacja oddziału wpłynie na polskie wersje językowe gier (plotka)

Z PlayStation Polska mieli zostać zwolnieni kluczowi pracownicy, a nad całym oddziałem grozić ma widmo likwidacji. Ryszard Chojnowski wyjaśnia, czy wpłynie to negatywnie na rodzime lokalizacje gier japońskiego giganta.

gry

Marcin Bukowski

20 lutego 2025 11:36

PlayStation Polska mierzy się z masowymi zwolnieniami. Rysław wyjaśnia, czy likwidacja oddziału wpłynie na polskie wersje językowe gier (plotka)

Nie tylko polska wersja Avowed razi błędami i tłumaczeniami rodem z AI. Gracze krytykują lokalizację

Avowed to najwyraźniej udane, niemal klasyczne RPG, ale z tłumaczeniem na różne języki (w tym polski), które woła o pomstę do nieba.

gry

Jakub Błażewicz

17 lutego 2025 09:22

Nie tylko polska wersja Avowed razi błędami i tłumaczeniami rodem z AI. Gracze krytykują lokalizację

Znakomita taktyczna strategia z 95% pozytywnych recenzji na Steam otrzymała język polski na premierę. Popularność Door Kickers 2 wystrzeliła w górę

Taktyczna gra Door Kickers 2: Task Force North zadebiutowała na Steamie w pełnej wersji. Tytuł od studia KillHouse Games zbiera bardzo pozytywne recenzje po opuszczeniu wczesnego dostępu.

gry

Maciej Gaffke

10 lutego 2025 18:33

Znakomita taktyczna strategia z 95% pozytywnych recenzji na Steam otrzymała język polski na premierę. Popularność Door Kickers 2 wystrzeliła w górę

Mroczne „śląskie RPG” wreszcie otrzymało polską wersję. To zasługa oddanego fana, który „niczym prawdziwy bohater” przetłumaczył 1428: Shadows over Silesia

Brutalne action RPG 1428: Shadows over Silesia doczekało się polskiej wersji językowej. Za tłumaczenie gry nie odpowiada jednak czeskie studio KUBI Games, lecz jeden z zaangażowanych członków społeczności.

gry

Krzysztof Kałuziński

2 lutego 2025 14:27

Mroczne „śląskie RPG” wreszcie otrzymało polską wersję. To zasługa oddanego fana, który „niczym prawdziwy bohater” przetłumaczył 1428: Shadows over Silesia

Premiera średniowiecznego „wieś buildera” inspirowanego The Settlers. Na debiut wersji 1.0 twórcy Foundation przygotowali masę nowości i usunęli język polski

Zadebiutowała wersja 1.0 gry Foundation. Ten city builder spędził sześć lat we wczesnym dostępie, zachwycając graczy na Steamie.

gry

Adrian Werner

31 stycznia 2025 17:35

Premiera średniowiecznego „wieś buildera” inspirowanego The Settlers. Na debiut wersji 1.0 twórcy Foundation przygotowali masę nowości i usunęli język polski

Przykład Cyberpunka 2077 pokazuje, że tłumaczenie gier to praca nawet dla tysięcy osób

Cyberpunk 2077 powstał z pomocą 5,3 tysiąca osób, a prawie połowę z nich stanowili „partnerzy” CD Projekt RED odpowiedzialni za lokalizację polskiego RPG.

gry

Jakub Błażewicz

15 stycznia 2025 14:47

Przykład Cyberpunka 2077 pokazuje, że tłumaczenie gier to praca nawet dla tysięcy osób



1 2 3 4 5

...



polskie wersje językowe (gry) Ostatnie wiadomości 2

Polacy poszkodowani: hitowa gra na Steam otrzymała 11 nowych wersji językowych, ale polskiej wciąż brakuje. Sprzedaż Peak ciągle rośnie i zachwyca

Więksi wydawcy odpoczywają, a mniejsi twórcy mają pole do popisu. Wśród perełek indie każdy znajdzie coś dla siebie - na przykład polski city builder o Aztekach

Po 10 latach wysoko oceniana polska strategia z elementami RPG wreszcie jest dostępna w języku polskim. To większy krok dla KeeperRL, niż się wydaje

Fani Splinter Cella i Metal Gear Solid powinni mieć oko na Mudang: Two Hearts. Tylko zobaczcie ten gameplay trailer

Po „nie-E3” branża przycichła, ale na Steam ciągle dzieją się ciekawe rzeczy. Na przykład paczka gier dostała wersję PL

W hitowy survival z otwartym światem w końcu zagramy po polsku. Nowe wersje językowe doda wielka aktualizacja zaplanowana na najbliższą środę

W The Outer Worlds 2 zagramy po polsku. Nowe RPG Obsidianu kosztuje 349 zł w Polsce i 80 dolarów w USA

Brutalna strategia Gra o tron: Wojna o Westeros pozwoli nam poprowadzić wielkie rody ze świata, który stworzył George R.R. Martin, ale również armię Króla Nocy

W Resident Evil 9 Capcom wyciąga rękę do polskich graczy. Requiem przedstawi zdewastowane Raccoon City i historię córki nieco zapomnianej już bohaterki

Switch 2 bez polskiego menu i gier? Nintendo milczy, a przecieki pokazują smutny stan rzeczy

Polska wersja językowa i „piekielny” poziom trudności to główne nowości najnowszej aktualizacji Onimusha: Warlords

Wysoko oceniana strategia o budowaniu miasta w starożytnym Rzymie dostała drugie życie dzięki wielkiej aktualizacji 2.0. W Citadelum wreszcie zagramy po polsku

Oddany gracz z Polski sprawił, że RPG Maker oficjalnie jest dostępny po polsku na Steam

Nintendo powoli, acz systematycznie rozwija zespół polskich pracowników. Trwają poszukiwania testera lokalizacji

PlayStation Polska mierzy się z masowymi zwolnieniami. Rysław wyjaśnia, czy likwidacja oddziału wpłynie na polskie wersje językowe gier (plotka)

Nie tylko polska wersja Avowed razi błędami i tłumaczeniami rodem z AI. Gracze krytykują lokalizację

Znakomita taktyczna strategia z 95% pozytywnych recenzji na Steam otrzymała język polski na premierę. Popularność Door Kickers 2 wystrzeliła w górę

Mroczne „śląskie RPG” wreszcie otrzymało polską wersję. To zasługa oddanego fana, który „niczym prawdziwy bohater” przetłumaczył 1428: Shadows over Silesia

Premiera średniowiecznego „wieś buildera” inspirowanego The Settlers. Na debiut wersji 1.0 twórcy Foundation przygotowali masę nowości i usunęli język polski

Przykład Cyberpunka 2077 pokazuje, że tłumaczenie gier to praca nawet dla tysięcy osób